"engarampar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENGARAMPARの発音

en · ga · ram · par

ポルトガル語の動詞ENGARAMPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu engarampo

tu engarampas

ele engarampa

nós engarampamos

vós engarampais

eles engarampam

Pretérito imperfeito

eu engarampava

tu engarampavas

ele engarampava

nós engarampávamos

vós engarampáveis

eles engarampavam

Pretérito perfeito

eu engarampei

tu engarampaste

ele engarampou

nós engarampamos

vós engarampastes

eles engaramparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engarampara

tu engaramparas

ele engarampara

nós engarampáramos

vós engarampáreis

eles engaramparam

Futuro do Presente

eu engaramparei

tu engaramparás

ele engarampará

nós engaramparemos

vós engarampareis

eles engaramparão

Futuro do Pretérito

eu engaramparia

tu engaramparias

ele engaramparia

nós engaramparíamos

vós engaramparíeis

eles engarampariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engarampe

que tu engarampes

que ele engarampe

que nós engarampemos

que vós engarampeis

que eles engarampem

Pretérito imperfeito

se eu engarampasse

se tu engarampasses

se ele engarampasse

se nós engarampássemos

se vós engarampásseis

se eles engarampassem

Futuro

quando eu engarampar

quando tu engarampares

quando ele engarampar

quando nós engaramparmos

quando vós engarampardes

quando eles engaramparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engarampa tu

engarampe ele

engarampemosnós

engarampaivós

engarampemeles

Negativo

não engarampes tu

não engarampe ele

não engarampemos nós

não engarampeis vós

não engarampem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engarampar eu

engarampares tu

engarampar ele

engaramparmos nós

engarampardes vós

engaramparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engarampar

Gerúndio

engarampando

Particípio

engarampado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGARAMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のengaramparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengaramparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engarampar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To gag
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Кляп
• ポルトガル語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Pentru a gag
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: engarampar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: engarampar

«ENGARAMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengaramparの使いかたを見つけましょう。engaramparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENGARAMPAR , v. at. V. Engarapar. ENGARAMPONÁR , v. at. ant. Engañar, fraudar. Prestes , f. 29. Jr. V. Garampondo, ou Gram- pondo. ENGARANHÁDO , adj. pleb. Enleyado , que náo sabe haver-se com o que taz , nem acabá-Io.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Engauo , s. ín. tromperie, ruse , fraude Engauosamente , adv. faussement Engauoso , adj. m. sa ,f. captieux , euse , trompeur, euse Engarapar , \v. a. ca- Engarampar , f joler Engaramponar. V. Enganar [do Engaranhado. V. Enlaça- Engaritado ...

‎1812

O rio que perdeu as margens

A mulher continuou à espera. Até que, uma noite, um ladrão assaltou a capoeira e levou as galinhas todas. A pedrês não se incomodou e disse às irmãs: agora, meninas, vamos engarampar este. Enquanto iam de viagem, a galinha- -mestra  ...

António Cabral

A Noiva de Caná: romance

... aquele termo que uma vez empregaste para a mãe, e não te deixas engarampar, a mãe e o pai também devem estar aflitos, bem podes imaginar, foram para o Porto à tua procura, a pensar que tinhas ido para o colégio, foram porque não ...

António Cabral, 1995

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENGARAMPAR , ENGARAPAB, ENGARAMPONAR, eogaoar, »- godar, frandar, lograr. ENGARANHADO, embaraçado, eoleiado. ENGARAV1TADO , erripiado , eo цa oido , ioteriçado, tolbido. ENGASGADO,eogasgalbado, eotelado ...

José da Fonseca, 1836

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso - fraudulento. _ Engarampar,Engarapor ou En aramponar, enganar, engo ar, fraudar, lograr. [ leiado. Engaranhado , embaraçado, en, Engaravitado,arripiazio,enganrdo, interiçado ...

José Ignacio Roquete, 1854

O poeta Chiado (Novas investigações sobre a sua vida e ...

Conchavouse o Chiado com outros tunantesda força d'elle para engarampar um villão,que veiua Lisboa comprar trigo. Disselheque se queria trigo bom o nãopodia achar melhor queodeum seu irmão,em certanau queestava á descarga; que ...

Alberto Pimentel

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Enganoio , adj. que engana. Engar , v. a. ( do Alentáo j apenar com algnem , trazelo entre dentes: se, affeicoar-se com inti- midade , e apego : (Cae.) costu- mar-se a algum pasto a caca. Engarampar. V. Engarapar. Engaramponar , v- a. ( ant. ) ...

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

Traição. *Enganosamente*,adv.Demodo enganoso. *Enganoso*, adj. Queengana. Emqueháengano. *Engar*, v.t.Habituarse a, preferir (umpasto). V. i. Habituarse. * Insistir, teimar. (Do lat. iniquare?) * *Engarampar*, v.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Engarampar , v. a. e Engarapar-, v. a. No Brazil , dar gara- рд. Fiji. Engodar. * Engarauiponar , v. a. Engallar. Engaranhado , adj. ( T. plebeo ) Qua nao fe fabe haver coin o que faz. Que nao fabe acabar о que come- çou.t Engaravitado , adj.