アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfumaçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFUMAÇAMENTOの発音

es · fu · ma · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFUMAÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFUMAÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESFUMAÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esfugantar
esfugentar
esfugir
esfulinhador
esfulinhar
esfumaçado
esfumaçar
esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar

ESFUMAÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfumaçamentoの類義語と反意語

同義語

«esfumaçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFUMAÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfumaçamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfumaçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfumaçamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esfumaçamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El humo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esfumaçamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esfumaçamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esfumaçamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfumaçamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esfumaçamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esfumaçamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Asap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esfumaçamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esfumaçamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esfumaçamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esfumaçamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esfumaçamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esfumaçamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esfumaçamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esfumaçamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esfumaçamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esfumaçamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esfumaçamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esfumaçamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esfumaçamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esfumaçamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esfumaçamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esfumaçamento
5百万人のスピーカー

esfumaçamentoの使用傾向

傾向

用語«ESFUMAÇAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«esfumaçamento»の使用頻度を示しています。
esfumaçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfumaçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfumaçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESFUMAÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfumaçamentoの使いかたを見つけましょう。esfumaçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PERIODONTIA MEDICA-uma abordagem integrada
Maria Christina Brunetti. Lesões iniciais de periodontite apresentam imagem radiográfica sugestiva de esfumaçamento do septo ósseo interdental; à proporção que a lesão evolui apresenta-se com reabsorção da crista óssea interproximal.
Maria Christina Brunetti, 2003
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
A boca do cano se encontra entre 15 cm e 50 cm do alvo, apresenta orla de contusão e enxugo, zona de tatuagem, zona de esfumaçamento (menor que 30 cm) e zona de queimadura (menor que 15 cm). Ilustração 64 e 65 Tiro próximo ...
Edimar Cunico
3
Team 10: arquitetura como crítica
Esse esfumaçamento de limites também incluía 20. Ver discussão sobre a obra dos Smithson no capítulo 3, particularmente referente à proposta de ruas aéreas. a perspectiva de superar a polaridade entre o individual e Capítulo 2 - TEAM ...
Ana Cláudia Castilho Barone, 2002
4
Imaginologia e Radiologia Odontológica
horizontal do osso alveolar e produz-se a perda óssea de aspecto tipo “ esfumaçamento”. • Quando sesoma a trauma oclusalà reabsorção horizontal, pode progredir paraperdaósseado tipo vertical. Figura 12-134 Desenho esquemático da ...
Plauto Christopher Aranha Watanabe, Emiko Ariko, 2013
5
Carranza Periodontia Clínica
A, Aspecto normal do osso interdental. B, Esfumaçamento e quebra de continuidade da lâmina dura na crista óssea distal ao incisivo central (à esquerda). Há áreas radiolúcidas em forma de cunha nas cristas dos outros septos interdentais.
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
6
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
O filme de Riefenstahl (não só nesse documentário, mas em todos as obras que dirigiu) é pródigo na utilização de imagens de esfumaçamento como mediação entre o alto e o baixo, o céu e a terra, a montanha e a planície, seja pela fumaça,  ...
Mauro Luiz Rovai, 2005
7
Pequena História Da Arte
Desenvolve uma técnica primorosa de esfumaçamento (fu- mató) em que procura banhar todo o quadro de uma neblina suave e evocativa dando-lhe uma aura de mistério. Na Mona Lisa conseguiu uma harmonia espacial excepcional ao ...
DuÍlio Battistoni Filho, 1989
8
Amor Crioulo, vida argentina
... quedisparava depois rectilíneoe rasteiro pelalisa planura sem termo, atéir mergulhar eperderse por fimnum fechado penachode eucaliptus, longe, muito longe,jáno esfumaçamento vago da distância.―Era o encanamento que trazia aágua ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
9
Engenho e arte: pós-modernidade e relatividade em Sartre
O esfumaçamento de linhas divisórias precisas no talho analítico das epistemes, não mais concebidas de per se, mas na plenitude de suas possíveis interseções, é o elo perdido que norteia o desenredar dos intrincados fios de Ariadne ...
Deise Quintiliano, 2007
10
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
Eu estou dizendo isso, Malu, para dizer, assim, porque que eu ouço o que você está me dizendo quanto a este esfumaçamento, mas eu não consigo ver no material disso que não é um diagnóstico mas é uma visão diacrônica dos elementos ...
David Calderoni, 2004

用語«ESFUMAÇAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfumaçamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio atinge Fundação Bahiana de Cardiologia, em Salvador
Informou que a falha em um dos aparelhos de desumidificação, resultou no seu aquecimento e, consequentemente, em esfumaçamento. Mesmo assim, por ... «Globo.com, 8月 15»
2
Cinza dá o tom: saiba como conquistar a cor que vem ganhando as …
“Uma dica bacana é o processo de esfumaçamento da raiz com cores de loiros mais escuros, proporcionando a impressão de um procedimento técnico em vez ... «UAI, 7月 15»
3
PC esclarece morte de gerente dos Correios e da ex-namorada
No dedo indicador da mão esquerda de Denise, os peritos encontraram zona de esfumaçamento e chamuscamento, característico de ter sido produzida por um ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
4
Cabula: DPT diz que não há indício de execução e que houve …
Li todos os laudos e nenhum deles menciona tiro a curta distância, que chama zona de esfumaçamento – fuligem da arma impregnada nas roupas – ou zona ... «Correio da Bahia, 5月 15»
5
Adolescente de 14 anos é morta a tiros em ponto de ônibus em …
Ela apresentava sinal de esfumaçamento na mão direita, laceração de um dedo da mão esquerda e um ou dois tiros no peito. Um transfixou o corpo dela. «Radio Rio Vermelho, 8月 14»
6
Criando o efeito de perda de foco com o filtro "Desfoque Gaussiano …
Ao clicar neste botão, você verá as opções "Tamanho", que determina o diâmetro da pincelada, e "Dureza", que determina o esfumaçamento da pincelada. «Canaltech, 4月 14»
7
CNV também apura desparecimento de João Batista Rita
Sobre o corpo, uma colcha com quatro sinais de esfumaçamento, deixando à mostra os braços e as duas armas. Ele teria disparado cinco tiros. A cena foi ... «Notícias do Dia Online, 3月 14»
8
Aprenda a corrigir pequenas imperfeições em suas fotos com o …
... apresentará duas opções importantes: "Tamanho" (2), que determina o diâmetro da pincelada, e "Dureza" (3), que determina o esfumaçamento da pincelada. «Canaltech, 3月 14»
9
Adicione movimento às suas fotos com o filtro "Desfoque Radial" do …
Ao clicar nele, surgem duas opções: "Tamanho" (2), que determina o diâmetro da pincelada, e "Dureza", que determina o esfumaçamento da pincelada. «Canaltech, 3月 14»
10
Aprenda a remover e trocar o fundo de suas fotos com o Photoshop
Ao clicar neste botão, você verá as opções "Tamanho", que determina o diâmetro da pincelada, e "Dureza", que determina o esfumaçamento da pincelada. «Canaltech, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esfumaçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfumacamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z