アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esfumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESFUMADOの発音

es · fu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESFUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

ESFUMADOのように始まるポルトガル語の単語

esfugantar
esfugentar
esfugir
esfulinhador
esfulinhar
esfumaçado
esfumaçamento
esfumaçar
esfumação
esfumador
esfumar
esfumarar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar

ESFUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesfumadoの類義語と反意語

同義語

«esfumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESFUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esfumadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesfumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esfumado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blurred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुएँ के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدخن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дымчатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esfumado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়াটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fumeux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kabur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rauchig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煙たいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기 나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

smoky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiều khói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चवीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dumanlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fumoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dymny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

димчастий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de fum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπνώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rokerige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rökig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smoky
5百万人のスピーカー

esfumadoの使用傾向

傾向

用語«ESFUMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«esfumado»の使用頻度を示しています。
esfumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esfumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esfumadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESFUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesfumadoの使いかたを見つけましょう。esfumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
A escolha do material deve ser feita de acordo com o tipo de trabalho que se deseja fazer: esfumado, o mais macio; gráfico, um pouco mais duro; linear e delicado, o lápis pastel. Quem trabalha graficamente precisa de um estojo com muitas ...
Philip Hallawell
2
Da cor à cor inexistente
O ESFUMADO No tocante à parte física do quadro, o ideal artístico de Leonardo revelava-se no esfumado do claro- escuro, sua singular contribuição à pintura renascentista. A suavidade buscada na claridade diáfana que se espalha sobre  ...
Israel Pedrosa, 2009
3
Dicionário de Luís de Camões
Vitor Aguiar E Silva. esfumado. A primeira põe em relevo as facetas antitéticas de uma mulher cuja crueza para com o amante contrasta com a sua formosura ou cuja pureza angelical convive, paradoxalmente, com uma indiferença que toca ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Tpm
Olhar. matador. Olho esfumado de preto é o make de mulheres poderosas. Jana Rosa, blogueira do Agoraquesourica, dá o caminho do olhar fatal FOTOS PAULAPERRIER INCRÍVEIS (E BARATOS!) Elas investigam os melhores – e mais ...
5
Teste de Rorschach Atlas E Dicionario
FE(v) resposta tridimensional, implicando perspectiva. EF resposta determinada pelo esfumado, e, em segundo lugar, pela forma. E resposta determinada exclusivamente pelo esfumado. FClob ClobF Clob resposta determinada pela forma, ...
Augras, Monique Rose Aimee, 2004
6
The Cloud: (La nube):
Sí. ¿qué tal todo por aquí? –preguntó David cambiando de tema. Frank ensombreció la mirada y muy serio le dio la vuelta al monitor de su Mac. Mira lo que queda de nuestros libros digitales, todo se ha esfumado, bueno todo menos lo que ...
Mario Escobar, 2013
7
Der Fliegende Holländer (L'Olandese Volante)
¡Tu fidelidad se ha esfumado, y con tu fidelidad... mi salvación! ¡Adiós, no quiero causartu perdición! ERIK ¡Horror! ¡Esa mirada!... SENTA ¡Deténte! ¡Jamás escaparás de aquí! HOLANDÉS Totalmente fuera de sí, se dirige hacia su barco  ...
Richard Wagner, 2012
8
Deixem falar as pedras
E à hora a que Julião Bruno Silves descobriu os homens que o tinham roubado, mortos ao lado das cinzas ainda quentes do acampamento, já os espanhóis fugidos setinham esfumado na urze como coelhos. Segunda Versãoda Quinta ...
David Machado, 2013
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Aquele mundo parecia ter-se esfumado para mim, mas durante muito tempo a imagem que tive do meu pai, e que ainda hoje conservo, foi a daquele homem magro enfiado num fato velho que lhe ficava grande e com um chapéu em ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
Silêncio
Matéria de um sonho vivido Foto antiga Pendurada na parede Abismo esfumado pelo tempo. Infância perdida no tempo, Saudade Que tudo (re) faz Que tudo (des ) faz Que tudo (re) cria. Infância perdida no tempo És acaso tu um fio condutor ...
Eurípedes Rodrigues da Costa , Noélia Cárdenas, Ray Strehler e Aloísio Oliveira

用語«ESFUMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesfumadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como fazer um esfumado marrom clássico e leve
Essa é aquela maquiagem que serve para tudo nessa vida: o marrom clássico, leve, sem muito drama. Com qualquer cor de vestido, com qualquer cor de ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Maquiagem: Aprenda a fazer o olho esfumado de Camila Queiroz …
Na vida real, a atriz quando vai baladar ou participar de um evento ou festa adora investir no clássico olhar esfumado preto com um batom claro e leve, para ... «Caras, 8月 15»
3
Turquia, ou o regime presidencialista esfumado nas urnas
Perda da maioria com entrada dos curdos no Parlamento não baralha apenas as contas ao partido de Erdogan para formar governo: atinge as ambições do ... «Económico, 6月 15»
4
Vídeo! Como fazer o amado olho preto esfumado + o meu #grannyhair
Essa semana eu “re” descobri uma paleta da Contém 1g por aqui e notei que ela tem tudo para montar um look que a mulherada ama: o olho preto esfumado. «Zero Hora, 5月 15»
5
Olho esfumado não precisa ser escuro! Saiba fazer este make com …
A clássica maquiagem com esfumado preto nos olhos sempre é usado pelas mulheres em festas noturnas. Todavia, quem quiser um make mais leve ou inovar ... «Caras, 3月 15»
6
Esfumado preto discreto: inspire-se em Victoria Beckham
Já na maquiagem, o esfumado sutil foi a alternativa encontrada para um look marcante e sofisticado. O cinza tomou o lugar do preto total e foi combinado com ... «Puretrend.com.br, 12月 14»
7
Como fazer o esfumado bronze de Jennifer Lopez no AMAs 2014
Jennifer Lopez, 42, voltou a roubar a cena ao participar do American Music Awards 2014, na noite de domingo (23), em Los Angeles. A cantora não só mostrou ... «Revista Quem, 11月 14»
8
Make prático: saiba como fazer olho preto esfumado usando …
Os olhos esfumados de preto são, sem dúvida, um dos makes preferidos das famosas. O visual dark glam é sucesso entre as mulheres e virou quase requisito ... «Globo.com, 10月 14»
9
Aprenda a fazer um olho esfumado chique com 5 passos rápidos
Sombra com tonalidade bronze funciona para qualquer cor de olho. Portanto, você pode espalhá-la por toda a pálpebra sem preocupação, ensina a Marie ... «Marie Claire, 8月 14»
10
5 truques de maquiagem para deixar os olhos mais expressivos
depois esfumado no côncavo em direção ao centro dos olhos. É muito importante subir o esfumado acima do côncavo, quase nas sobrancelhas, o que garante ... «Diário Catarinense, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esfumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esfumado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z