アプリをダウンロードする
educalingo
esmagadura

"esmagadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMAGADURAの発音

es · ma · ga · du · ra


ESMAGADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMAGADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ESMAGADURAのように始まるポルトガル語の単語

esmadrigar · esmaecer · esmaecido · esmaecimento · esmaga-vides · esmagachar · esmagação · esmagadela · esmagado · esmagador · esmagagem · esmagamento · esmagar · esmagriçado · esmagriçar-se · esmaiar · esmaio · esmaleitado · esmaleitar · esmalhar

ESMAGADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmagaduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESMAGADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esmagadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esmagadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMAGADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmagaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmagaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmagadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmagadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplastamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crush
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmagadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmagadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmagadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmagadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmagadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmagadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmagadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmagadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmagadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmagadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmagadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmagadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esmagadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmagadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmagadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmagadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmagadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmagadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmagadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmagadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmagadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmagadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmagadura
5百万人のスピーカー

esmagaduraの使用傾向

傾向

用語«ESMAGADURA»の使用傾向

esmagaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmagadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmagaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ESMAGADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmagaduraの使いかたを見つけましょう。esmagaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfraquecer. Desvanecerse. (Por desmaiecer, de desmaio) *Esmaecimento*, ( mae) m. Acto de esmaecer. * *Esmagavides*,m. Apparelho agrícola, o mesmoque cortavides. *Esmagação*, m. O mesmo que esmagadura. * Esmagachar*,v.t. Pop ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta medica de Lisboa
A supporação da ferida que succede a esmagadura linear é quasi nulla; ella consiste no corrimento mui fraco de uma humidade mucosa. _ 16.' A dor, que succede ã ablação dos tumores hemorrhoidarios pela esmagadora linear, é muito ...
3
A Quinta Essência
Quando pronto, é dado o comando para uma rápida esmagadura no jovem que lhe afronta e insulta seu poder. Josuah, sem suas cicatrizes que foram curadas por Valentina, permanece imóvel em observação ao cenário, à espera de ser ...
CRISTIANO GOMES BANIN
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Hactiucadura, esmagadura. plladura - compressão. _ Iachucar, esmagar - piur, trllhar - comprimir. lachucho, maduro, sensato - esforçado - poderoso - rico - grande. Maci o ou ltlassiço, solido - ataca o, cheio, entulliado. Macilento, descarnodo ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESMAGADURA, s. f. Acção de esmagar, de pisar. -Calcadura, aperto, compressão. ESMAGAR, v. a. Pisar, ou comprimir até rebentar, arrasar, destruir. Este o raio fatal forjado em Pela Alexandre se diz, co'a altiva planta Naçoens esmaga, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esmagadura, s. f. éca- chement Esmagar , v. a. écraser , écacher [partie. Esmagado , adj. m. da ,f Esmaiar. V. Desmatar Esmaltador, s. m. émail- leur Esmaltar , v. a. émailler, orner , embellir Esmaltado, adj. m. da, f. partie. Esmalte, s. m. émail ...
‎1812
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
J Esgotada <ЙШ ini'3 Esgotador. Éâgotàr. Esgrimir. .'Г. i J'Á i" Г Г.лДг ''.ÍC Eeguelha. -Y гл inYrÁ ßonklm-A .in Esguelhar. -3* '. ¡ jorüo : V r.rnjuv Esmagador. .iíÚVji Esmagadura. . t Itl! Э'ц Ш" .01 kj-:ouJ .í.iVjí CVíi..*l .'.» , »<» Esmagar. .¡ni'wi  ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESMAGADURA, s f. acçào de esmagar : machucadura. ESMAGAR, v.a. comprimir (té rebentar) faxer pedaços; ma- ebucer^ calcar, pilar. "ESMALHAR, va . desfazer a golpes (as malbas d'armadura). ESMALTADOR , s.m. о que tra- balba em ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario de medicina popular: M-Z
Esmagadura das carnes, vga (Joumlsão, l '[125Esophagu, ll, 475. . Esophago ( Corpos estranhos no), I, 11,60. Espargo, II, 475. Espartilho, veja Collcte, l, IgG/fi. Espasmo, ll, 176. Específico, ll, 176. Espiga das unhas, ll, 176. Espinha de peixe.
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
10
Novo diccionario francez-portuguez
¡ccacbeman) aiiiolgadura, tontmso , esmagadura , macbucameuto , piza- Jura — achalamcnlo. Ícacher , v. a. — cité, e, part, (ckachê) es- borrarhar , esmagar , machucar — acachapar , aelhtar, amelgar, contundir — esmigalhar, quebrar ...
José da Fonseca, 1850

用語«ESMAGADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmagaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte de bebê engasgado enquanto pais dormiam é investigada …
... tem bronquiolite, uma doença no pulmão que dificulta a respiração, mas o delegado afirmou que é mais um agravo que aponta esmagadura e sufocamento. «Globo.com, 9月 14»
2
Menina estrangulada em Lagoa de Itaenga morreu por asfixia
Laudo médico realizado no corpo da menina Priscila Albuquerque França, de 8 anos, revelou que a causa da morte foi mesmo asfixia por esmagadura. «Diário de Pernambuco, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Esmagadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmagadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA