アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmaranhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMARANHARの発音

es · ma · ra · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMARANHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESMARANHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmaranho
tu esmaranhas
ele esmaranha
nós esmaranhamos
vós esmaranhais
eles esmaranham
Pretérito imperfeito
eu esmaranhava
tu esmaranhavas
ele esmaranhava
nós esmaranhávamos
vós esmaranháveis
eles esmaranhavam
Pretérito perfeito
eu esmaranhei
tu esmaranhaste
ele esmaranhou
nós esmaranhamos
vós esmaranhastes
eles esmaranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmaranhara
tu esmaranharas
ele esmaranhara
nós esmaranháramos
vós esmaranháreis
eles esmaranharam
Futuro do Presente
eu esmaranharei
tu esmaranharás
ele esmaranhará
nós esmaranharemos
vós esmaranhareis
eles esmaranharão
Futuro do Pretérito
eu esmaranharia
tu esmaranharias
ele esmaranharia
nós esmaranharíamos
vós esmaranharíeis
eles esmaranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmaranhe
que tu esmaranhes
que ele esmaranhe
que nós esmaranhemos
que vós esmaranheis
que eles esmaranhem
Pretérito imperfeito
se eu esmaranhasse
se tu esmaranhasses
se ele esmaranhasse
se nós esmaranhássemos
se vós esmaranhásseis
se eles esmaranhassem
Futuro
quando eu esmaranhar
quando tu esmaranhares
quando ele esmaranhar
quando nós esmaranharmos
quando vós esmaranhardes
quando eles esmaranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmaranha tu
esmaranhe ele
esmaranhemosnós
esmaranhaivós
esmaranhemeles
Negativo
não esmaranhes tu
não esmaranhe ele
não esmaranhemos nós
não esmaranheis vós
não esmaranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmaranhar eu
esmaranhares tu
esmaranhar ele
esmaranharmos nós
esmaranhardes vós
esmaranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmaranhar
Gerúndio
esmaranhando
Particípio
esmaranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMARANHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

ESMARANHARのように始まるポルトガル語の単語

esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrido
esmarrir
esmarroar
esmastreado

ESMARANHARのように終わるポルトガル語の単語

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmaranharの類義語と反意語

同義語

«esmaranhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMARANHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmaranharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmaranharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmaranhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmaranhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmeralda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To marry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmaranhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmaranhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmaranhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmaranhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmaranhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmaranhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmaranhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmaranhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmaranhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmaranhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmaranhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmaranhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருமணம் செய்து கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmaranhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmaranhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmaranhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmaranhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmaranhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmaranhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmaranhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmaranhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmaranhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmaranhar
5百万人のスピーカー

esmaranharの使用傾向

傾向

用語«ESMARANHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«esmaranhar»の使用頻度を示しています。
esmaranharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmaranhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmaranharに関するニュースでの使用例

例え

«ESMARANHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmaranharの使いかたを見つけましょう。esmaranharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. aestimare) * *Esmaranhar*,v.t.Prov. beir. Desfazer, desmanchar. (Cp. desemmaranhar) * *Esmaravalhar*, v. t. Prov. alg. Espalhar pela terra (a cinza das moreias),antesda sementeira. (Cp. maravalha) *Esmarcar*, v.t. Ant. Calcular;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
E&maranhado, part. de » Esmaranhar, v. t. (prov. beir.) desfazer, desmanchar. ( Cp. desemmaranhar). E&melmar, v. t. (Talvez do lat. hypoth. ex- minimare, do lat. minimus). * Esmerlladelra, f. um dos machinismos da tecelagem, nas fábricas de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Variedade foliácea de anfilola (v.), com composição próxima da da acti- nolite (v. ). (Do lat. smaragdus, esmeralda). ESMARANHAR, o. t. Prov. beir. Desmanchar, desmantelar, desfazer. (Cp. Maranhar e Desemaranhar). ESMARAVALHAR, v. t.  ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de es- maranhar — Lus. da Beira. Que se esma- ranhou; desmanchado, desmantelado, desfeito. ESMARANHAR, v. t. d. — Lus. da Beira. Desmanchar, desmantelar, desfazer. ESMARCADO, adj. — Part. pass. de esmar- car — Ant.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esmamourar, p. esmaniar, p. esmanir, r. esmanjar, p. esmar, p.; 1.lp.pres. esmo fë ) : cf. esnro. esmaranhar, p. esmaravalhar, p. esmarcar, p. esmarelido, adj. esmarnoçar, p. esmarrir, c. esmarroar, p. esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Annales
There is a brief référence to desenmaranamiento in a dictionary of the early eighteenth century 12. Ptg. dese(m)maranhar bas been on record since R. Bluteau (1713). In the dialects of the Northwest, the type esmaranhar has been discovered.

参照
« EDUCALINGO. Esmaranhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmaranhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z