アプリをダウンロードする
educalingo
esmirrar-se

"esmirrar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMIRRAR-SEの発音

es · mir · rar · se


ESMIRRAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMIRRAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · entrenublar-se · escarambar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

ESMIRRAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

esmilace · esmilacina · esmilacita · esmiláceas · esmilhar · esmiolar · esmiqueado · Esmirna · esmirniota · esmirrado · esmiucei · esmiuceis · esmiucemos · esmiuçada · esmiuçadamente · esmiuçadas · esmiuçado · esmiuçador · esmiuçados · esmiuçai

ESMIRRAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmirrar-seの類義語と反意語

同義語

«esmirrar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMIRRAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmirrar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmirrar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmirrar-se»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它esmirrar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrujarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To look at yourself
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह esmirrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن esmirrar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это esmirrar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmirrar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে esmirrar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il esmirrar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia esmirrar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es esmirrar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それesmirrar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 esmirrar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iku esmirrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó esmirrar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உங்களைப் பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे esmirrar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu esmirrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si esmirrar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to esmirrar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це esmirrar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta esmirrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι esmirrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit esmirrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det esmirrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det esmirrar
5百万人のスピーカー

esmirrar-seの使用傾向

傾向

用語«ESMIRRAR-SE»の使用傾向

esmirrar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmirrar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmirrar-seに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIRRAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmirrar-seの使いかたを見つけましょう。esmirrar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estas estórias:
Pinho Pimentel consentia de sentar-se, em tamborete ou banco, por descorçôo, ente nulo, dali não podendo esmirrar-se aonde a que onde. Dos que em roda f as diversas pessoas dignas de apreço e crédito, segundo o razoar do Cidadão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Seara nova
... que trouxe à Capi. tal, desentorpecendo-a, um pouco, da morrinha prática, em que é seu vezo esmirrar-se, desvanecida, o regresso dos céus puros em asceses de Azul e das alacridades do sol murmurinhando monólogos de Mefistófeles ...
3
A rosa-de-jericó: contos escolhidos
... pessoa a esmirrar-se pa/a pôr o pão na mesa, e o pão poupadinho até às migalhas, e a mesa sempre sem pão... Ela de manhã à noite truque-truque na meia. Cinco mil réis por cada par, umas biqueirinhas, uns calcanhares por fora.
Maria Ondina Braga, 1992
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esmiolado, part. de Esmiolar, v. t. tirar o miolo a; esmigalhar; desfa/.ôr. (De miolo) . Esmírnio, m. o mesmo que etmyrnio. » Esmirrado, part. de Esmirrar-se, w. p. (V. mirrar). Esm'iu«?adamente, adv. por miúdo, minuciosamente. (De esmiuçado).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O homem da ilha e outros contos
Uma pessoa a esmirrar-se para pôr o pão na mesa, e o pão poupadinho até às migalhas, e a mesa sempre sem pão... Ela de manhã à noite truque-truque na meia. Cinco mil réis por cada par, umas biqueirinhas, uns calcanhares por fora.
Maria Ondina Braga, 1982
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Esmirrar-se, v. г. V. mihuar-se. Esmiuçadamente, adv. V. uiuda- mente'. Esmiucador, a. e s. m. chatrâyen-, bârkâyen palelalo; vibhâgî. Esmiuçar, esmiunçar, v. t. sumte-, rave karurhk (g. do o.); kuturhk, pûd karumk (g. do o.); (fig. ) chatrâyen pa- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. esmiolar, v. esmirneu, adj. e s. m. F.: esmir- niia. esmimio, s. m. esmirrado, adj. esmirrar-se, v. esmitia, s. f. esmiucado (/.u), adj. esmiucador (/-u. ..<<), adj. c s. m. esmiucar (/-u), v. O u do ra- dical lcva acento agudo nas formas rizotSnicas  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esmilhar, v. esmilhento, adj. esminteu, adj. F.: es- mintéia. esmíntio, adj. esmiolado, adj. csmiolar, s. esmirneu, adj. e s..m. F.: esmirnéia. esmírnio, s. m. esmirrado, adj. esmirrar-se, v. esmftia, s. j. esmiuçado (i-u), adj. esmiuçador ~(i-u. ..ô), adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Planejamento estratégico
torturada e Vitor Hugo os arroubos de sua portentosa imaginação condoreira, viriam a esmirrar-se num cientificismo resseco e sem alma que, apenas pelos milagres sucessivos de uma técnica em avanço vertiginoso, conseguiria ainda ...
Golbery do Couto e Silva, 1981
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: esmintéia. esmíntio, adj. esmiolar, v. esmirneu, adj. e s. m.: esmir- néia. esmírnio, s. m. esmirrado, adj. esmirrar-se, v. esmítia, s. f. esmiuçado (г-н), adj. esmiuçador (i-н...«), adj. e s. m. esmiuçar (t-и), v. O n do radical leva acento agudo nas ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Esmirrar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmirrar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA