アプリをダウンロードする
educalingo
esmiuçarão

"esmiuçarão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESMIUÇARÃOの発音

esmiuçarão


ESMIUÇARÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Marão · arão · azarão · barão · camarão · caparão · carão · casarão · charão · clarão · darão · estarão · jaguarão · lamarão · matarão · parão · passarão · trarão · tubarão · varão

ESMIUÇARÃOのように始まるポルトガル語の単語

esmiuçamos · esmiuçando · esmiuçar · esmiuçara · esmiuçaram · esmiuçaras · esmiuçará · esmiuçarás · esmiuçardes · esmiuçarei · esmiuçareis · esmiuçarem · esmiuçaremos · esmiuçares · esmiuçaria · esmiuçariam · esmiuçarias · esmiuçaríamos · esmiuçaríeis · esmiuçarmos

ESMIUÇARÃOのように終わるポルトガル語の単語

algarão · antedarão · brancarão · cantimarão · diatessarão · garão · ginglarão · jantarão · lamparão · laparão · linguarão · linharão · manguarão · mascarão · milharão · militarão · sanharão · sarão · semidiatessarão · terciarão

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmiuçarãoの類義語と反意語

同義語

«esmiuçarão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMIUÇARÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmiuçarãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmiuçarãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmiuçarão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esmiuçarão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmonte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will break
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esmiuçarão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esmiuçarão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esmiuçarão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esmiuçarão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esmiuçarão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esmiuçarão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esmiuçarão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esmiuçarão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esmiuçarão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esmiuçarão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esmiuçarão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esmiuçarão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைந்து விடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esmiuçarão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esmiuçarão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esmiuçarão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esmiuçarão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esmiuçarão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esmiuçarão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esmiuçarão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esmiuçarão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esmiuçarão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esmiuçarão
5百万人のスピーカー

esmiuçarãoの使用傾向

傾向

用語«ESMIUÇARÃO»の使用傾向

esmiuçarãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmiuçarão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmiuçarãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIUÇARÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmiuçarãoの使いかたを見つけましょう。esmiuçarãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
Fluctuará aqui a bandeira do altar e do throno ; os nossos não esmiuçarão as muitas nodoas de sangue que porventura n'ella haja; os contrarios olharão para nós com espanto. E quando um povo causa espanto aos outros, é porque vale ...
Antonio Silva Gaio, 1868
2
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Dia virá em que os hindus e budistas profanos esmiuçarão a Bíblia, tomando-a ao pé da letra. A cultura estende-se rapidamente pela Ásia, e já se observam algumas tentativas naquele sentido, de modo que os argumentos dos missionários ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
Apenas uma história de amor
Para estes últimos, se o autor é amigo, levará o carimbo: genial; se não, esmiuçarão o texto em busca até de frases alemãs num texto tupiniquim. Quanto às editoras, investem apenas no que dá lucro imediato, incapazes que são para o ...
Walmor Santos, 2003
4
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Certamente não terei piedade mais dos moradores d'esta terra, diz o Senhor, mas, eis que entregarei os homens cada um na mao do seu companheiro e na mão do seu rei, e esmiuçarão a terra, e eu não os livrarei da sua mão. 7 E eu ...
‎1914
5
Mensário administrativo
... como as emergentes do direito de constituição de família, de nacionalidade, e tantos outros que os diferentes códigos esmiuçarão por sua vez. Que admira, pois, que, postos os negros a estabelecer regras, façam o possível para ficar ao  ...
6
Manchete
O Ministério da Cultura da Holanda criou em 1988 ur fundação para coordenar ( vários eventos culturais qu esmiuçarão a importância influência de Van Gogh, s saber: encenações teatrais conferências, simpósios e, logicamente, uma ...
7
Revista do serviȯ pb͠lico
Desde já deve ser salientada a colaboração prestada pelos órgãos, instituições e personalidades que esmiuçarão os acervos das nossas bibliotecas, reunindo informações do maior valor para estudiosos, técnicos e administradores. E' certo  ...
8
Revista do Serviço Publico
Desde já deve ser salientada a colaboração prestada pelos órgãos, instituições e personalidades que esmiuçarão os acervos das nossas bibliotecas, reunindo informações do maior valor para estudiosos, técnicos e administradores. E' certo  ...
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1959
9
Revista do serviço público
Desde já deve ser salientada a colaboração prestada pelos órgãos, instituições e personalidades que esmiuçarão os acervos das nossas bibliotecas, reunindo informações do maior valor para estudiosos, técnicos e administradores. E' certo  ...
10
Boletim geral das colónias
nem por instruções directas nem por determinações do regulamento ou sequer por precedentes costumeiros: custou doenças, despesas (até operações cirúrgicas) e sobretudo constante risco — coisas que se não esmiuçarão aqui nem em ...

用語«ESMIUÇARÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmiuçarãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setor de TI concentra oportunidades de investimentos na Flórida
Na ocasião, 16 palestrantes falarão sobre oportunidades de investimentos na região e esmiuçarão questões técnicas como remessas de valores, processos ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Inter fará relatório da condição física de Nilmar e não dá prazo para …
Um relatório é organizado e será entregue a Abel Braga e sua comissão técnica, que esmiuçarão o estado físico e o que precisa ser melhorado até que o ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esmiuçarão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmiucarao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA