アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPADEIROの発音

es · pa · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPADEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espadeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espadeiro

トリンセデイラ

Trincadeira

Trincadeiraは、主にAlentejo、Douro、Ribatejoで栽培されている、ビフィズス・ビニフェラ(vitis vinifera)科のインクブドウ品種です。 それはまたTrincadeira Preta、Tinta Amarela、Mortágua、Preto Martinho、EspadiroまたはMurteira、Crato Preto、CastiçoおよびSantarémとも呼ばれます。 小/中規模で均一なベリー系統で、丸みを帯びた青みがかった色です。 この品種によって生産されたワインは、果物や野菜の強い風味と香りを得ています。 Trincadeira é uma casta de uva tinta da família das vitis vinifera, cultivada essencialmente no Alentejo, na região do Douro e no Ribatejo. É também é designada por Trincadeira Preta, Tinta Amarela, Mortágua, Preto Martinho, Espadeiro ou Murteira, Crato Preto, Castiço e Santarém. É uma casta de bago pequeno/médio e uniforme, de forma arredondada e de cor preta-azulada. Os vinhos produzidos por esta casta adquirem um sabor forte e um aroma a frutos e vegetais.

ポルトガル語辞典で«espadeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

ESPADEIROのように始まるポルトガル語の単語

espadarte
espadaúdo
espadâneo
espadão
espadeira
espadeirada
espadeirar
espadeirão
espadeiro-branco
espadela
espadelada
espadeladeira
espadeladeiro
espadeladoiro
espadelador
espadeladouro
espadelagem
espadelar
espadeleiro
espadeta

ESPADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるespadeiroの類義語と反意語

同義語

«espadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espadeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

铸剑师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espesor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scaffolding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

swordsmith
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

swordsmith
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мечей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espadeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

swordsmith
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échafaudage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perancah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刀鍛冶
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swordsmith
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

swordsmith
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

swordsmith
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

swordsmith
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Demirci´nin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spadaio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbrojmistrz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мечів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

swordsmith
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

swordsmith
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swordsmith
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sword
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sword
5百万人のスピーカー

espadeiroの使用傾向

傾向

用語«ESPADEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«espadeiro»の使用頻度を示しています。
espadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespadeiroの使いかたを見つけましょう。espadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
As vinhas são todas levantadas em uveiras, em latadas e em cordões, a que chamam beiradas ou arjão. As castas cultivadas são o espadeiro de Basto ou vinhão, o espadeiro da terra, o verdelho propriamente dito, o verdelho feijão ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Estou pasmado, » continuou o neto do espadeiro, i; No tempo em que me criaram, fallava de brios quem os tinha provado na peleja; agora ovillão ensina o lidador, e o soldado fugidiço prega valentias, atrás das paredes, aos que o viram  ...
3
Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...
Berry colour: black PRINCIPAL SYNONYMS: Espadeiro Tinto, Padeiro Tinto( VinhoVerde) VARIETIES COMMONLY MISTAKEN FOR ESPADEIRO: CAMARAOUNOIR☆ (known as Espadeiro in Galicia in Spain), PADEIRO ☆ ( Minho), ...
Jancis Robinson, Julia Harding, José Vouillamoz, 2013
4
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
160 Antonio lopes de Siqueira asinaram manoel de Souza escriuaõ da receita e despeza desta vn.de e pedro Roiz. espadeiro desta vn.de digo desta cidade. martinho pires Cardeira escriuaõ da receita e despeza digo escriuaõ da meza da  ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
5
Introdução a Plotino
Plotino, foi um filósofo de língua grega nascido no Alto Egipto no século III d.C.. Esta obra é crucial para se perceber a sua obra, que incide essencialmente sobre Deus, a sua natureza e a totalidade da sua criação.
Margherita Isnardi Parente, José Espadeiro Martins, Artur Mourão, 2010
6
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Espadeiro de Basto, da muito, e.bom vinho bastante coberto ; quer terrenos fortes , e humidos , e andarem latadas e arvores; na vinha baixa nào se dá bem. (No Douro produz bem em vinha baixa ; mas quer tambem o mesmo terreno).
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
7
A imagem e a sua interpretação
O livro apresenta análises de imagens variadas e realça as expectativas do espectador perante tais imagens.
Martine Joly, José Francisco Espadeiro Martins
8
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Quando se assentou o dito azulejo appare- ceo hum letreiro Gothico, que diz: Esta sepultura be de João de Guimaraens Alfageme. O Padre Er.Jeronymo da Encarnação affirma, que este fora o Espadeiro ( de quem já falíamos ) o qual naó  ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
9
A Batalha de Alfarrobeira. Antecedentes e Significado ...
Enriquez (D. Diogo) — 209. Escobar (Pero), moço-fidalgo da câmara do rei — 531, 600, 654 n, 1060. Espadeiro (Álvaro Lopes) — 380. Espadeiro (Gonçalo Rodrigues), criado do Duque de Bragança — 558. Estaço (João), monteiro — 477.
Moreno, Humberto Baquero
10
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
O Padre Fr. Jeronymo da Encarnaçaó affirma, que este Fora o Espadeiro (de quem já fallamos) o qual naõ quiz em Santarem receber dinheiro pelo concerto, que fez na espada do noffo invicto CondestaVel , segurandolhe , que tudo lhe ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745

用語«ESPADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beja: PS, PCP e coligação elegem um deputado cada
O PS elegeu Pedro Nuno Raposo Prazeres do Carmo, o PCP elegeu João Augusto Espadeiro Ramos e a coligação elegeu Nilza Marília Mouzinho de Sena. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Catorce bodegas concurrirán, con 34 vinos, a la Festa do Tinto Rías …
... que el año pasado, representando las cuatro subzonas con las ocho variedades autorizadas: souson, pedral, espadeiro, caíño tinto, laureira tinta, brancellao, ... «Faro de Vigo, 8月 15»
3
Howell: Portuguese rosé is fruit punch for adults
Grapes: 35 percent Borraçal (also known as Caiño tinto), 30 percent Espadeiro (also known as Camaraou noir), 30 percent Amaral (also known as Azal tinto) ... «Rochester Democrat and Chronicle, 8月 15»
4
Free wine weekend? Lemoyne has offerings from Portugal
Using only local varieties such as Alvarinho, Loureiro, Espadeiro, and Vinhao, Quinta de Gomariz is at the forefront of producers in the Vinho Verde region ... «PennLive.com, 8月 15»
5
Ventozela investe na plantação de uva para incrementar exportações
... trajadura, Fernão Pires, espadeiro e vinhão. Esta estratégia permite "mostrar a pureza destas castas, da região e do perfil distinto dos vinhos verdes", realça. «Económico, 7月 15»
6
Bebidas para refrescar o verão
Uma delas, o Casal de Ventozela Espadeiro 2014, um vinho verde rosé onde sobressaem os aromas jovens e as notas de frutos silvestres, é uma boa ... «Económico, 7月 15»
7
O Salnés ya tiene su "brut" rosado
Así, su Novavila tiene un 40 por ciento de espadeiro, otro 40 de caíño (ambas procedentes de fincas suyas) y un 20 por ciento de sousón, que ha adquirido en ... «Faro de Vigo, 12月 14»
8
Novavila aprovecha la Navidad para presentar su espumoso rosado
Novavila presentó ayer en sociedad su nueva propuesta: un brut rosado elaborado a partir de variedades tintas como espadeiro, caíño y sousón. El vino se ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
9
Cinco bodegas recuperan las uvas tintas desaparecidas tras la …
El espadeiro, el caíño y el loureiro eran hasta hace siglo y medio las variedades más cultivadas en los viñedos arousanos. Pero la llegada de la filoxera arruinó ... «Faro de Vigo, 10月 14»
10
Galicia: por una viticultura de calidad
... la espadeiro, caíño tinto o loureiro tinto. Esta exigencia pasa también por no conformarse con una maduración incompleta de estas variedades de ciclo largo. «El Mundo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z