アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espeçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPEÇARの発音

es · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPEÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPEÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu espeço
tu espeças
ele espeça
nós espeçamos
vós espeçais
eles espeçam
Pretérito imperfeito
eu espeçava
tu espeçavas
ele espeçava
nós espeçávamos
vós espeçáveis
eles espeçavam
Pretérito perfeito
eu especei
tu espeçaste
ele espeçou
nós espeçamos
vós espeçastes
eles espeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espeçara
tu espeçaras
ele espeçara
nós espeçáramos
vós espeçáreis
eles espeçaram
Futuro do Presente
eu espeçarei
tu espeçarás
ele espeçará
nós espeçaremos
vós espeçareis
eles espeçarão
Futuro do Pretérito
eu espeçaria
tu espeçarias
ele espeçaria
nós espeçaríamos
vós espeçaríeis
eles espeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espece
que tu especes
que ele espece
que nós especemos
que vós especeis
que eles especem
Pretérito imperfeito
se eu espeçasse
se tu espeçasses
se ele espeçasse
se nós espeçássemos
se vós espeçásseis
se eles espeçassem
Futuro
quando eu espeçar
quando tu espeçares
quando ele espeçar
quando nós espeçarmos
quando vós espeçardes
quando eles espeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espeça tu
espece ele
especemosnós
espeçaivós
especemeles
Negativo
não especes tu
não espece ele
não especemos nós
não especeis vós
não especem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espeçar eu
espeçares tu
espeçar ele
espeçarmos nós
espeçardes vós
espeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espeçar
Gerúndio
espeçando
Particípio
espeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPEÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

ESPEÇARのように始まるポルトガル語の単語

especulação
especulador
especular
especularita
especulativa
especulativamente
especulativo
especulatória
especulária
especulífero
espedaçado
espedaçamento
espedaçar
espedida
espedir
espedregar
espeitamento
espeitar
espelde
espeleologia

ESPEÇARのように終わるポルトガル語の単語

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるespeçarの類義語と反意語

同義語

«espeçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPEÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espeçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespeçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espeçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提到
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To mention
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espeçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espeçar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espeçar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espeçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espeçar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À mentionner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espeçar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espeçar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espeçar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espeçar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espeçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espeçar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espeçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espeçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bahsetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espeçar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espeçar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espeçar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espeçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espeçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espeçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espeçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espeçar
5百万人のスピーカー

espeçarの使用傾向

傾向

用語«ESPEÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«espeçar»の使用頻度を示しています。
espeçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espeçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espeçarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPEÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespeçarの使いかたを見つけましょう。espeçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta de hum vassallo nobre ao seu rei, e duas respostas á ...
O Author parece que . de proposito deliberado, quer_ infringir todos os dictaines da- Politica de .. que estaõ imbuidos os mesmos Gran* des, e sensura a conducta de sua' Al-` teza quandoparece lhe quer espeçar oThrono, pois, vê que Sua ...
‎1820
2
Annaes do Senado Federal
`alho` : -Se permitiu. eu explico a iiiexactidãü- l' O Sa. siiüo nas 'fitas Biiiuias: - Div' o di opiniao do ministerio no modo como protsii re` solvor essa gravissima questao; desejava espeçar o tempo da manifestaçlio da minha opinião nesiatiitiuna ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pomposo. Soberbo; magnifico.(De espavento) * *Espavilado*, adj. Prov. trasm. Perspicaz, fino. *Espavorecer*, v.t.ep.O mesmo que espavorir. *Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
19); "despeçaran y moytas synas et moytos pendoes"( I,229. 22) ("espeçado" i 256.31, etc.); CSM 236 "que sse foi en un pe- nedo a ga1ea espeçar"(14) , etc.; Linn. "a1i s ' esma1hauâ fortes 1origas e britava e especeauâ e ta1hauà escudos" ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
16. espeçar=despedaçar, quebrar: por esto, com' eu creo,/ se foi toda [e] speçando 326. 16, 7; 398. 5. espedir — despedir-se: e venho-me vos espedir 134. 3. espelho: que vós... vos catedes no espelho 35. 11; 373. 14. espera = esfera: El ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
O Independente
Se csia ligada com eJles , deve-se tratar quando □ squelles negócios se tratarem ; se eila se espça , devem-se -espeçar também os negócios. Paia o parecer de tantos artigos , que a commissáo apresentou não se necessitaváo essas ...
7
Verbum
... espeçar, espeça, especam: de espeçar espectador: testemunha espectável: digno de ser visto esperto: inteligente, finório espiar: espreitar espirar: soprar estasiado: ressequido estático: firme esterno: osso do tórax estipulado: ajustado  ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... espantadiço espapaçar esparçal esparcel esparcelar esparolaçâo esparsa esparso esparzir espassaricado espassarotar espavorizar espeçar especializaçâo especializar especificaçâo especulaçâo estronciana estroncio estropicio estroso ...
Brant Horta, 1939
9
Anais do Senado do Império do Brazil
O tempo de um ano parece-me pouco; conviria espeçar-se mais. Continuo a votar pelas minhas emendas. A discussão fica adiada pela hora. O SR. PRESIDENTE dá para ordem do dia: Última discussão da resposta à fala do trono. Primeira ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Português para executivos: teoria e exercícios práticos para ...
... compreensão de. espavorir: — ficar apavorado, espeçar: — ficar ou tornar mais comprido, espiar: — olhar, observar. espirar: — exalar; respirar, estância: — depósito de madeira; estrofe; fazenda. esterno: — osso dianteiro do peito. estrato : ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980

参照
« EDUCALINGO. Espeçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/especar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z