アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espedida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPEDIDAの発音

es · pe · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPEDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPEDIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cândida
cân·di·da
abádida
a·bá·di·da
apódida
a·pó·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
despedida
des·pe·di·da
dividida
dividida
expedida
ex·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
permedida
per·me·di·da
podida
po·di·da
pretendida
pre·ten·di·da
raiz-mordida
ra·iz·mor·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

ESPEDIDAのように始まるポルトガル語の単語

especulativa
especulativamente
especulativo
especulatória
especulária
especulífero
espeçar
espedaçado
espedaçamento
espedaçar
espedir
espedregar
espeitamento
espeitar
espelde
espeleologia
espeleologista
espeleológico
espeleólogo
espeleu

ESPEDIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida
Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
corrida
dúvida
ida
lida
margarida
mida
obtida
partida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるespedidaの類義語と反意語

同義語

«espedida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPEDIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espedidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespedidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espedida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espedida
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espedida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dispatched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espedida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espedida
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espedida
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espedida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espedida
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Expédié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espedida
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espedida
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espedida
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espedida
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espedida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espedida
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espedida
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espedida
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espedida
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espedida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espedida
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espedida
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espedida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espedida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espedida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espedida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espedida
5百万人のスピーカー

espedidaの使用傾向

傾向

用語«ESPEDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«espedida»の使用頻度を示しています。
espedidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espedida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espedidaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPEDIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespedidaの使いかたを見つけましょう。espedidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituci N Pol Tica del Estado de Veracruz: Espedida Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Qilando vco sobre a tarde por no pudera fazer por dar tempo â et4* espedida & maior terror mandou Rey o se arrependeflse, & nao causa ' çortar aos enforcados q erao trinta que íe indignasse com táo grande 6c dous cabeça^ máos, & pés, ...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
3
Laws of the Territory of New Mexico Passed by the ...
Decrétese ademas: Que en todo caso que el juicio del derecho á la propiedad sea tenido en un condado diferente de aquel del cual la ejecucion fué espedida, y la propiedad se halla ser sujeta á la ejecucion del actor, y no sea entregada ...
New Mexico, 1860
4
O Pássaro:
C. APÍTULO. 25. D. ESPEDIDA. Era chegada a hora de contar uma verdadeque, até então, mantivera consigo... A história que os combatentes relataram, ao retornarem, prendeu a atenção e a respiração detodos os ciganos. Até osmúsicos ...
Samanta Holtz
5
Vignaud pamphlets: Azores
O Senhor Espirito Santo Já d'aqui vac caminhar. i Quero dar a espedida, Aqui hoje nesta hora; O Senhor Espirito Santo, Já d'aqui se vae embora. Quero dar a espedida Aqui hoje neste dia. O Senhor Espirito Santo Vae na nossa companhia .
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Pero depois que passaram os dous dias daquella furia de fogo , por espedida mandou descarregar a náo de muitos mantimentos , que se repartiram per toda a Armada , e lhe foi mui bom refresco ; c descarregada de tudo, foi-lhe posto fogo,  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Asia
E nesta espedida r que Lopo Soares teve com EIRey , não lhe quiz dar conta do que determinava fazer de caminho , que era dar em hum lugar do Çamorij chamado Panane , temendo que communicando este negocio com elle , fossem logo ...
João de Barros, 1777
8
Da Asia
E porque EIRey D. Manuel mandava a Lopo Soares que em guarda da Fortaleza de Cochij , e assi daquella costa , ficasse Manuel Telles Barreto filho de Affon- so Telles Barreto por Capitão mor de quatro vélas ; á espedida que teve com ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
9
Ley organica electoral espedida por el congreso ...
LEY ORGANICA ÍLECTORAL ESPEDIDA POR EL CONGRESO E STR AO B D IX ARI 0 CONSTITUYENTE. MEXICO.— 1857. Imprenta de Vicente García Torres, calle de San Juan de Letran número 3. SECRETARIA DE ESTADO Y DEL ...
Mexico, 1857
10
Juicio sobre la constitucion de 8 de mayo de 1863, espedida ...
Cerbeleón Pinzón. ———.———.—-— ' . . --—' o . T 'que no.resulten 'en contradiceion con una verdad matemática—v ~ I.
Cerbeleón Pinzón, 1863

用語«ESPEDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespedidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte Preta bate Coritiba por 3 a 0 e encosta no G4
Na d​espedida das matinês do Campeonato Brasileiro 2015, aPonte Preta , com direito a um gol polêmico, venceu o Coritibapor 3 a 0, no estádio Moisés ... «Surgiu, 10月 15»
2
d espedidas en m adrid
LA legislatura se acaba. Cuatro años de convivencia en Madrid bien valen una cena de despedida. Los diputados del PP en el Congreso hicieron una, con ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
3
Justiça autoriza Chimbinha a voltar para banda Calypso
... a princípio, devido a uma cirurgia nos olhos, mas, logo em seguida, devido a uma medida protetiva baseada na lei Maria da Penha, espedida após Joelma ir ... «Blasting News, 9月 15»
4
Despiden a una profesora por besar a un participante en el …
La docente participó del programa "A todo o nada" y luego fue espedida por las autoridades del establecimiento educativo en el que trabaja. ¿La razón? «La Gaceta Tucumán, 5月 15»
5
Una mujer fue despedida por pedir vacación tras 32 años de trabajo
Durante 32 años continuos lavó, planchó, cocinó, bañó a su patrona cuando ésta envejeció, le dio de comer, la cuidó, en fin. Rosalía V. era tan entregada al ... «eju.tv, 3月 15»
6
Fiesta de espedida al secretario del Ayuntamiento y jubilación de …
Funcionarios del Ayuntamiento de Vitigudino, así como varios concejales y amigos quisieron despedir al que hasta esta semana ha sido en los últimos 17 años ... «SALAMANCArtv AL DIA, 3月 15»
7
Dilma defende pré-sal em meio à crise na Petrobras
A transmissão de cargo ocorreu de forma discreta, com um rápido discurso de Dilma e sem o direito à espedida pelo ex-ministro Marcelo Neri, que passou o ... «R7, 2月 15»
8
ASTC é notificada sobre suspensão de cobrança no rotativo
A Autarquia de Segurança, Trânsito e Transporte de Criciúma (ASTC) recebeu nesta sexta-feira, dia 18, a notificação da decisão espedida pela Segunda Vara ... «Engeplus, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espedida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espedida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z