アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esprito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPRITOの発音

es · pri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPRITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Brito
bri·to
cerrito
cer·ri·to
clarito
cla·ri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
espírito
es·pí·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
mérito
mé·ri·to
negrito
ne·gri·to
perito
pe·ri·to
prescrito
pres·cri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to
transcrito
trans·cri·to

ESPRITOのように始まるポルトガル語の単語

espreitança
espreitante
espreitar
espreiteiro
espremedeira
espremedela
espremediço
espremedor
espremedura
espremegado
espremer
espremido
espremível
esprever
esprém
espritado
esprital
espritar
esprovamento
espru

ESPRITOのように終わるポルトガル語の単語

Demócrito
adscrito
atrito
barito
cabrito
carito
circunscrito
emérito
fosforito
gabarito
garito
hipoclorito
inquérito
irrestrito
nitrito
pretérito
proscrito
prurito
subscrito
torito

ポルトガル語の同義語辞典にあるespritoの類義語と反意語

同義語

«esprito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esprito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spirit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дух
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esprito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

精神
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần linh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruh
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дух
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ånd
5百万人のスピーカー

espritoの使用傾向

傾向

用語«ESPRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«esprito»の使用頻度を示しています。
espritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esprito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espritoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespritoの使いかたを見つけましょう。espritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Expresión, dito: "deron lugar a varias espresiós populares" TDG, 39. ESPRICAR, v. ESPLICAR. ESPRITISMO, sm. ESPIRITISMO. ESPRITO, sm. 1. Espírito, alma, principio que anima un ser vivo: "no solpor do teu esprito agoniza a libertá" TDN  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Poezias
Onde estará uma rara fermosura ? ' Onde uma graça desacostumada ; Onde um Esprito cheo de brandura , De preço , e d'authoridade nunca achada ? E um' Alma em todo bem sempre segura, Das Graças todas sempre acompanhada , Que ...
Pedro de A. Caminha, 1791
3
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
Pero Ca rol lo, me mandou de Veneza o trelado d'um esprito que lhe Duarte de Paz dera pera mim, o quall nom quis dar de sua leira por ser aviso de crystãos novos de Lisboa, em que elle ha que faz gramde serviço a Deos e a Vossa Alteza ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Sua Santidade me dise que era comtemte de mo mandar dar per esprito, e me rogaua que ho mandase a Vossa Alteza, e que lhe notificase per minha carta as causas, que o forçavam a querer estas decimas. E que tambem pedise a Vossa ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
5
Pregando O Reino de Deus
Aqui uma palavra de precauço, sei que em toda essa ã "mecanica" parece que no estamos sendo dirigidos pelo ã Esprito Santo, esse é um dos motivos porque alguns í pastores, missionarios, pregadores, lderes deixam a í homilética de lado  ...
Evaristo Lacerda, 2009
6
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Esprito tenho a vos alteza da minha partida de NoT^lbro cochim pera goa e minha chegada a cananor com as naos d armada e asy as da carga, com detreminaçam de m achar com armada dos Rumis, segumdo ho aluoroço, desasesego e ...
J. F. Judice Biker, 1995
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... James Joyce, Lamenais, Pondal- o aito puro do esprito mergúllase na intuiceón -o dol- men-, procura un alén, quer universalizarse -o románeco- misturado de beleza orxiásteca -barroca- sin poder fuxir do desespero de non'o conquerir ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A sua idea de creare un agrupamento segredo a base de estudantes, parécenos dende logo moi oportuno e máis axeitada ao esprito do movemento e ás circunstanzas actuaes. Habendo como hai xa unha orgaización cultural da importanza ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
A literatura portuguesa através dos textos
Em quanto me vês preso, amigo, em quanto Sem esprito, sem forças, não me chames Com teus versos, que a ti só honram tanto. Por mais que me desejes, mais que me ames, Não empregues em mim tão cegamente Teu canto, com que é ...
Massaud Moisés, 1998
10
Poesia de agudeza em Portugal
A Diogo Bernardes — CARTA XII' 16 Fez força ao meu intento a doce, e branda Musa tua, Bernardes, que a meu peito dá novo esprito, novo fogo manda. Como um juízo queres, que sojeito vive a tantos juízos, se não guarde 5 de tanto riso, ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007

用語«ESPRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gregory Mancini, 18, of Framingham
He was born in Vitoria, Esprito Santo, Brazil the son of Gilmar and Adriana (Onofrio) Mancini. He was a 2015 graduate of Keefe Technical High School. «Patch.com, 8月 15»
2
Nuno Esprito Santo Bungkam Tentang Victor Valdes
Los Che sedang gencar mencari kiper anyar untuk musim 2015/16 dan Valdes disebut-sebut sebagai salah satu kiper yang masih dalam daftar belanja Si ... «Tribunnews, 7月 15»
3
Trabalhadores fazem protesto em 16 estados contra Lei da …
... ocorreram pela manhã em Alagoas, Amapá, Goiás, Piauí, Paraíba, Paraná, Esprito Santo, Rio Grande do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Sergipe, ... «EBC, 4月 15»
4
Deputados portugueses confiantes em solução para caso de …
"O estado de esprito do detido Tiago Guerra é o estado de espírito de uma pessoa que está numa situação privada de liberdade. Ninguém que esteja privado ... «LUSA, 4月 15»
5
Credit Agricole sconta l'effetto Banco Esprito Santo sui risultati
(Teleborsa) - Utili in calo per la banca cooperativa francese Credit Agricole , che chiude il 2014 con un risultato netto in calo del 6,8% a 2,3 miliardi di euro. «Il Messaggero, 2月 15»
6
HDFC, OBC, LIC Housing Finance among six companies that stand …
According to Esprito Santo, the major beneficiaries of the repo rate cut will be IndusInd Bank and HDFC Bank. Among the PSU banks, it sees OBC to benefit. «Economic Times, 1月 15»
7
PT SGPS shareholders postpone vote on Oi's sale of PT Portugal …
... (PwC's) 31-page report on the failed investments made by Portugal Telecom Group in units of collapsed Portuguese financial conglomerate Esprito Santo. «TeleGeography, 1月 15»
8
Banco Espirito Santo insists losses will not put bank at risk
BES said on Thursday night that it is “waiting for the release of the restructuring plan of Esprito Santo Group in order to assess the potential losses related to its ... «Irish Times, 7月 14»
9
UPDATE 1-ESFG says exposure to Esprito Santo companies rises to …
(Recasts with higher exposure figure, adds detail from statement, background). LISBON, July 3 (Reuters) - The largest shareholder in Portugal's Banco Espirito ... «Reuters, 7月 14»
10
Cristiano Ronaldo: Veja como ele mudou nos últimos 10 anos
Mudou de país, de clube, de casa, de imagem, de ideias. Mas não mudou de banco. Banco Esprito Santo, há 10 anos com Cristiano Ronaldo», é a mensagem ... «TVI24, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esprito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esprito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z