アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proscrito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROSCRITOの発音

pros · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSCRITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

PROSCRITOのように始まるポルトガル語の単語

prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrição
proscritor
proseador
prosear
proseirão
proselitismo
proselitista
proselítico
prosencéfalo
proseneaedro
prosexia

PROSCRITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるproscritoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSCRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proscrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proscritoのポルトガル語での同義語

«proscrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproscritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proscrito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弃儿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proscrito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outlaw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منبوذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отверженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proscrito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Outlaw
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang buangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausgestoßene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

のけ者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추방 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outcast
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có bạn bè
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீண்டத்தகாதவளாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reietto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrzutek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зацькований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proscris
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeworpene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utstött
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utstøtt
5百万人のスピーカー

proscritoの使用傾向

傾向

用語«PROSCRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«proscrito»の使用頻度を示しています。
proscritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proscrito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proscritoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproscritoの使いかたを見つけましょう。proscritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Dois Cavalheiros de Verona:
SEGUNDO PROSCRITO — Ainda que fossem dez, nadade medo. Desçamoslhes a marreta. (Entram Valentino e Speed.) TERCEIRO PROSCRITO — Alto, senhor! Tudo quanto tiverdes, atirainos; aliás, haveis de ser, com mais violência, por ...
William Shakespeare, 2013
2
Comédias de William Shakespeare:
SEGUNDO PROSCRITO — Para onde ides? VALENTINO — Para Verona. PRIMEIRO PROSCRITO — De onde vindes? VALENTINO — De Milão. TERCEIRO PROSCRITO —EmMilão demorastes muito tempo? VALENTINO — Quase ...
William Shakespeare, 2013
3
Drogas e pós-modernidade: Faces de um tema proscrito
Apresenta ensaios acerca dos problemas relacionados ao uso abusivo de drogas, escritos por estudiosos e profissionais de diferentes áreas.
‎2003
4
Obra poética: edição crítica
Só guarda uma saudade quem por fado Teve a dor do proscrito, a do abandono.. . Assim, si eu nao morrer, si o eterno sono Nao for além dormir, pomba adorada, Lembrarei teus encantos e meiguices; Chorarei de saudade - embora rias, ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Nesse sentido: “O proscrito é eliminado da comunhão da paz e do direito. A ordem jurídica não existe para ele. É o ex lex, o utlah do direito saxônio, o exuletprofugus da lei sálica. Se a faida(fehde) é a inimizade da parentela autorizada a ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Língua Cruel em Trova e Cordel
PROSCRITO. Prescrito é tempo vencido, Decorido, já passado, Inerte no seu sentido De ser legalmente usado. É mais usado para crime Quando o réu não é julgado, Pois sumiu, tirou o time Desapareceu do mercado; Mesmo se for ...
J. Simões
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma não ocorreu. proscrever, proscrição, proscrito □=> Ver prescrever, prescrição, prescrito. Proscrever, proscrição e proscrito ligam- se ao significado de "abolir", "banir". ♢ 7b- das as iniciativas que visem a PROSCREVER o termo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Um Drama na Livónia:
ÉWladimir Yanof,filho deJoão Yanof,o amigo deDimitri Nicolef,queantes demorrer lhe confioutodaa sua fortuna. Estedepósito sagrado, de vintemil rublos emnotas do Estado, devia ser entregue aWladimir Yanofquando o proscrito voltasse ao ...
Júlio Verne, 2014
9
Contos de Shakespeare:
Rowland de Boys,pai deOrlando, morrera alguns anosantes,mas emvidafora súbdito fiele amigo querido doduque proscrito; por isso, quando Fredericosoube queOrlando era filho do amigode seu irmão, todaa sua estima por este valente ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
10
Bello and Bolívar: Poetry and Politics in the Spanish ...
"El proscrito" is the domestic equivalent to the central sections of the "Agricultural The same anticlerical bent, the same allegorizing complete Bello's view of the Revolution. The action of the poem takes place during 1816, the year in which ...
Antonio Cussen, 1992

用語«PROSCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho es multado y proscrito del estadio
El técnico de Chelsea, José Mourinho, fue multado 50.000 libras ($77,000) y proscrito del estadio por un partido por acusar a los árbitros de estar prejuiciados ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
2
New York Comic Con 2015: "Batman es un proscrito"
Por otra parte Azarello habló sobre el rol de Batman en este título: “Batman, en The Dark Knight, es un proscrito. Eso no es algo que se vea en la serie regular. «Perú.com, 10月 15»
3
Carrillo proscrito: Jorge Jesus volta a não convocar o peruano
André Carrillo continua fora dos planos de Jorge Jesus. O treinador afirmou ontem, no lançamento do jogo contra o Boavista, que o peruano não fará parte do ... «VAVEL.com, 9月 15»
4
José María Marco habla del callejero proscrito de Manuela Carmena
Sobre la absurda y sectaria de la decisión, Marco se pregunta por qué en la lista de proscritos por la ley Memoria Histórica se ha incluido a algunos fallecidos ... «Libertad Digital, 8月 15»
5
Tomás Cuesta habla del callejero proscrito de Carmena
Álvaro Cunqueiro también está censado en los proscritos por la ley de Memoria Histórica que el partido Ahora Madrid pretende aplicar en la Madrid. Tomás ... «Libertad Digital, 8月 15»
6
Asilo del proscrito
Soy potosino y reclamo que mi lar siga siendo “asilo del proscrito que lucha en la verdad” (Daniel Campos, Himno a Potosí). Pero mis paisas comsipos asustan ... «La Razón, 7月 15»
7
Uber proscrito en las ciudades, airbnb 'socio' de los ayuntamientos
Disrupción. Airbnb y Uber, las dos puntas de lanza del consumo colaborativo, caen en el mismo saco cada vez que se nombra esta palabra sembrando el ... «El Mundo, 7月 15»
8
Jara, proscrito en el Mainz
berlín-santiago de chile - El Mainz 05, de la primera Bundesliga alemana, calificó de “intolerable” la provocación de su jugador chileno y le invitó a buscarse ... «Deia, 6月 15»
9
De “teólogo proscrito” para algunos a perito en el Vaticano
Siendo específicos, fue cuando estuvo por Roma a mediados de 2013 para presentar un libro escrito a cuatro manos con el cardenal Gerhard Müller, actual ... «Aleteia ES, 5月 15»
10
Quaresma, de quase proscrito à afirmação como jogador "à Porto"
De quase proscrito a imprescindível, Ricardo Quaresma chega ao decisivo clássico como uma das grandes armas do FC Porto para o duelo futebolístico com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proscrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proscrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z