アプリをダウンロードする
educalingo
esquema

"esquema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUEMAの発音

es · que · ma


ESQUEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUEMAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ipanema · cinema · diadema · dilema · ema · enema · extrema · fema · gema · lema · parequema · poema · prema · problema · sapoquema · sinema · sistema · tema · tepacuema · xáquema

ESQUEMAのように始まるポルトガル語の単語

esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese · esqueletógrafo · esquelético · esquelo · esquematicamente · esquematismo · esquematização · esquematizar · esquemático · esquenanto · esquença · esquençado · esquenite · esquentação

ESQUEMAのように終わるポルトガル語の単語

adema · agema · algema · anema · bema · eczema · edema · emblema · enfisema · estrema · itapema · jurema · panema · pema · salema · sapopema · subsistema · teorema · trema · ulema

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquemaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESQUEMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esquema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esquema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

方案
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diseño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scheme
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخطط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

схема
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plan
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schema
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スキーム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schema
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

schemat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схема
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schemă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skema
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

schema
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordningen
5百万人のスピーカー

esquemaの使用傾向

傾向

用語«ESQUEMA»の使用傾向

esquemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquemaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESQUEMA»の引用

esquemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleão Bonaparte
A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.
2
Napoleão Bonaparte
Um bom esquema vale mais que um longo discurso.
3
Friedrich Nietzsche
Sendo a moral o único esquema de interpretação que permite ao homem tolerar-se, não será ela então uma espécie de orgulho?

«ESQUEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquemaの使いかたを見つけましょう。esquemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
Elaborada para atender aos desafios do tratamento dos transtornos de personalidade e outros desafios clínicos complexos, a terapia do esquema combina técnicas cognitivo-comportamentais comprovadas com elementos de outras terapias muito ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
2
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
Gilberto José Corrêa da Costa. 271 J272 273 274 [ • 280 281 283 284 285 286 287 288 292 Neutro. ESQUEMA FUNCIONAL FASE Fase >t RETORNO ^ NEUTRO ^ RETORNO /0\ NEUTRO Neutro ESQUEMA DESCRITIVO -NrR2- F, R1,R2 ...
Gilberto José Corrêa da Costa
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Esquema sinóptico A figura l explica o princípio de funcionamento do circuito. O coração do gerador é um gerador de sinais triangulares e quadrados, constituídos de uma báscula de Schmitt. Quando a saída da báscula de Schmitt é alta, ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
simbolos e mitios do antigo egito
Todos os mitos egípcios sSo episódios num esquema em desenvolvimento desde o início até o estabelecimento de Hórus como rei do mundo atual. Era aproximadamente o seguinte: Nas Aguas Primordiais A Emersão A Ordem O Espírito ...
RUNDLE CLARK
5
Português Prático
O esquema é aplicável à absoluta maioria dos verbos, mesmo para os irregulares. Portanto, para a conjugação dos verbos em geral, basta conhecer suas três formas primitivas e aplicar o esquema. Escolha um verbo e faça a experiência.
Paulo Flávio Ledur, 2006
6
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Juegos orientados al dominio del propio cuerpo. Destinados a desarrollar la percepción de uno mismo, la lateralidad, la actitud, la respiración, la relajación y el equilibrio.
‎2002
7
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
Estratégias. de. Backup. e. o. Esquema. GFS. 4.1. Vantagens de um sistema de backup centralizado (viabilizado pelo Bacula) – Economia de fitas na medida em que é minimizada a quantidade de espaço subutilizado. – Facilidade na ...
HEITOR MEDRADO DE FARIA
8
Ginástica como Ferramenta Pedagógica: A, O Movimento como ...
A PERCEPÇÃO DO ESQUEMA CORPORAL A imagem corporal é a representação ou a idéia que formamos de nosso próprio corpo. Isso se alcança pela informação fluida e variada que as sensório-percepções nos proporcionam. Como foi ...
ALBERTO R. DALLO, 2007
9
Atlas de construcao de Maquinas
Redutores cilíndricos de dupla transmissão. O esquema desenvolvido dos eixos das árvores, situadas em um plano paralelo â base do corpo redutor (fig. 9). Esquema desenvolvido: dos eixos das árvores situados na superfície inclinada ( fig.
10
Um esquema de avaliação para programas de instrução
Caracterizacao do trabalho; Um esquema avaliativo para programas de instrucao; Verificacao empirica do esquema proposto avaliacao de um curso na area de tecnologia educacional;
C. T. F. Goncalves, 1978

用語«ESQUEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fazenda instaura primeiro processo administrativo sobre esquema
No esquema, foi observada uma atuação coordenada de conselheiros com agentes privados com o objetivo de favorecer empresas com débitos tributários. «Estado de Minas, 10月 15»
2
PF pede ao Supremo para ouvir Lula sobre esquema da Lava Jato
O delegado afirma que é preciso apurar se Lula foi “beneficiado pelo esquema em curso na Petrobras, obtendo vantagens para si, para seu partido, o PT, ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Edílson nega participação no esquema de fraude em loterias
O ex-jogador Edílson negou qualquer envolvimento com o esquema que fraudava jogos de loteria. Ele é um dos investigados pela polícia que descobriu o ... «Globo.com, 9月 15»
4
PF descobre esquema de fraude em pagamento de loterias da CEF
A Polícia Federal descobriu um esquema milionário de fraude em pagamento de loterias da Caixa Econômica Federal. A quadrilha fraudava bilhetes para ... «Globo.com, 9月 15»
5
Delator explica esquema de mais de R$ 5 milhões entre gráfica e …
Delator do esquema de desvios públicos da Secretaria de Estado de Trabalho e Assistência (Setas), o empresário Paulo Lemes, afirma em depoimento ... «Olhar Direto, 8月 15»
6
Ministério do Trabalho descobre esquema no Galeão que escraviza …
O Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) afirma ter descoberto um esquema de corrupção no controle imigratório do Aeroporto Internacional Tom Jobim, ... «Brasil Post, 8月 15»
7
Detran de SP descobre esquema de compra de carteiras de …
O Detran de São Paulo descobriu um esquema de compra de habilitação e vai bloquear quase cinco mil carteiras de motorista. A investigação começou depois ... «Globo.com, 7月 15»
8
Investigação » Contadora de esquema do Carf não pode deixar o país
Ela é suspeita de integrar o esquema de corrupção no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf). Conforme as investigações, decisões tomadas pelo ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
9
Delação revela detalhes de esquema de corrupção na Receita do …
O auditor fiscal Luiz Antônio de Souza disse em delação premiada que a corrupção estava disseminada na Receita Estadual do Paraná. Segundo ele, "poucos ... «Globo.com, 6月 15»
10
Dilma reafirma que não está ligada à esquema de corrupção na …
A presidente da República, Dilma Rousseff, negou qualquer ligação com o esquema de corrupção na Petrobras em entrevista concedida a um canal de ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esquema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA