アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquematismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUEMATISMOの発音

es · que · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUEMATISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESQUEMATISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esquematismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esquematismo

回路図

Esquematismo

Schematismは、現実的なものではない記号的かつ単純化された特徴の使用を特徴とするスタイルで実物を表現する方法です。 抽象化に絡みついているが、人間の理解に容易にアクセスできる任意のまたは従来の図表に縮小されている情報のために、結果として得られる図は通常、関係のない細部を省略している。 プロットがコンテキストに合っていない場合は解釈が難しい抽象的なシンボルを追加することがよくありますが、使用されているアイコン要素や図に精通した視聴者には理解できます。 構成主義は歴史の中で数多くの流れで起こる芸術的資源である。 それは、交通標識、計画、複合物の修理や組み立てのスキーム、科学的プロセスなど、普遍的かつアクセス可能なコミュニケーションシステムが必要とされる人間の生活の他の分野でも使用されています... O esquematismo é uma forma de representar objetos reais com um estilo caracterizado pelo uso de traços simbólicos e simplificados que não pretendem ser realistas. O desenho resultante, usualmente, omite detalhes irrelevantes para a informação que interessa ressaltar, sendo os elementos reduzidos a diagramas arbitrários ou convencionais que tangenciam a abstração e que, apesar disso, são facilmente acessíveis para a compreensão humana. Amiúde acrescentam símbolos abstratos, de difícil interpretação se o debuxo está fora de contexto, mas compreensível para o espectador familiarizado com os elementos icônicos e diagramas utilizados. O esquematismo é um recurso artístico que se dá em numerosas correntes ao longo de toda a História; mas também é utilizado em outros campos da vida humana nos que se precisa um sistema comunicativo universal e acessível, por exemplo, os sinais de tráfego, os planos, os esquemas de reparação ou montagem de objetos compostos, os processos cientistas...

ポルトガル語辞典で«esquematismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUEMATISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

ESQUEMATISMOのように始まるポルトガル語の単語

esqueletologia
esqueletologista
esqueletológico
esqueletopéia
esqueletopoese
esqueletógrafo
esquelético
esquelo
esquema
esquematicamente
esquematização
esquematizar
esquemático
esquenanto
esquença
esquençado
esquenite
esquentação
esquentada
esquentadela

ESQUEMATISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquematismoの類義語と反意語

同義語

«esquematismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUEMATISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquematismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquematismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquematismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

图式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquematización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Schematics
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

schematism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

schematism
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

схематизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquematismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

schematism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

schématisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

schematism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schematismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

schematism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

schematism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

schematism
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்றின் குறிப்பிட்ட அளவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

schematism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şematik düzen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schematismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

schematyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

схематизм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schematism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

schematism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

schematism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

schematism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

schematism
5百万人のスピーカー

esquematismoの使用傾向

傾向

用語«ESQUEMATISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«esquematismo»の使用頻度を示しています。
esquematismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquematismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquematismoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUEMATISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquematismoの使いかたを見つけましょう。esquematismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ComunicaÇao e teoria crítica da sociedade: Adorno e a Escola ...
4.2 Excurso sobre o esquematismo Segundo Kant, o indivíduo possui em sua alma um mecanismo secreto que prepara as sensações imediatas de modo a se ajustarem ao seu sistema de pensamento. A multiplicidade da experiência ...
Francisco Rüdiger, 1999
2
Teoria crítica da indústria cultural
A função que o esquematismo kantiano ainda atribuía ao sujeito, a saber, referir de antemão a multiplicidade sensível aos conceitos fundamentais, é tomada ao sujeito pela indústria. Ela executa o esquematismo como primeiro serviço a ...
Rodrigo Duarte, 2003
3
Empirismo e subjetividade
A esse procedimento damos o nome de esquematismo do espírito (regras gerais ). A essência desse esquematismo é ser ele extensivo. Todo conhecimento, com efeito, é um sistema de nexos entre partes tais que possamos determinar uma ...
Deleuze, Gilles, 2001
4
Modos de ver a produção do Brasil
Compartilha críticas frequentes acerca do "esquematismo e mecanicismo" de Brandão, mas ao mesmo tempo as desculpa: Octávio Brandão era farmacêutico de profissão. Sua formação política era, como aquela da maioria dos dirigentes do ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
5
Piaget: Imagem Mental E Construção Do Conhecimento
Contudo, a pesquisa empírica sobre a inteligência sensório-motora denuncia tambémqueacontribuiçãodaimagemtorna-senecessárianamedi- da em que o acabamento e a interiorização do esquematismo sensó- rio-motor, sob formas de  ...
Adrian Oscar Dongo Montoya
6
Esta América nova, ainda inabordável
A demonstração de Kant requer aquilo que ele chama de "esquematismo" para mostrar como os objetos são incluídos ou representados num conceito. O esquematismo de Emerson — permitam que assim o chame — requer uma forma, ...
Cavell, Stanley, 1997
7
Ciência e Experiência: Um ensaio sobre a fenomenologia do ...
Tal síntese se deve à capacidade de julgar, i.e, de formular juízos válidos, que através da imaginação 45 transcendental sintetiza conceitos e intuições no esquematismo. Essa síntese é dada no esquematismo, em que o Eu transcendental, ...
Alexandre de Moura Barbosa
8
Variantes Criticas - a Dialetica Do
Adorno e Horkheimer vão descrever essa operação no segundo excurso do livro a partir da idéia do esquematismo kantiano, pela qual todos os objetos particulares podem ser subsumidos em conceitos universais: A razão é 'um poder... de ...
Silvio Roberto Rabaça, 2005
9
As metáforas nas ciências sociais
A metáfora é aquele lugar no discurso onde esse esquematismo é visível, porque a identidade e a diferença não se misturam, mas enfrentam uma à outra. A hipótese de trabalho de Ricoeur é que um esquematismo da atribuição constitui o ...
Jordão Horta Nunes, 2005
10
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
... discernimentoem geral do espectador, “a ponto deste não ser mais capaz de distinguir percepção e imaginação”,130 já que a indústria cultural “realiza o esquematismo”, este “mecanismo secreto” que age na alma, para o “cliente”.131 Ora, ...
Fernando Fragozo

用語«ESQUEMATISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquematismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem manual de instruções Luciano Siqueira *
Do ponto de vista estratégico, o PCdoB, já faz tempo, livrou-se do esquematismo (que ainda persiste no movimento internacional), que se traduz na crença em ... «Vermelho, 10月 15»
2
Palestra aborda relação Oriente-Ocidente
Segundo ela, no cerne desse esquematismo está a própria divisão artificial do mundo, entre Ocidente e Oriente. Derrubando a imagem atual, a historiadora vai ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 8月 15»
3
Os latinos na dianteira da seleção brasileira, ainda desequilibrada
A teia de interesses envolve, claro, muito dinheiro, e certo esquematismo então começa a vigorar na história, com os desdobramentos esperados. Um diretor ... «CartaCapital, 8月 15»
4
Ainda a luta de classes
Um gênero tão digno como os outros, mas ameaçado pelo risco do esquematismo, os lemas, a panfletagem, o tom dogmático, a clareza cansativa sobre a ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
5
«Nós na Rua» por Roni Nunes
... conhecida, ainda que na sua abordagem não consiga livrar-se de um esquematismo que limita-se a alternar entrevistas com músicas ou performances. «c7nema, 6月 15»
6
“Dheepan”, de Jacques Audiard, vence o Festival de Cannes
Audiard limitou-se a prosseguir a linha dos seus filmes anteriores e o esquematismo dramático deste não vem, sequer, de um dos seus melhores. Mas valeu ... «Expresso, 5月 15»
7
«Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema» por Roni Nunes
A qualidade das entrevistas varia – mas o recurso de pôr dois pensadores por vezes em conflito mexe no esquematismo e cria fagulhas – como Olivier Assayas ... «c7nema, 4月 15»
8
O faroeste onde só tem bandido e o tiroteio entre Caiado e …
Uma das virtudes do genial diretor italiano foi romper com o esquematismo do bandido e mocinho muito bem definidos. Nos seus faroestes nem sempre esta ... «Vermelho, 3月 15»
9
“Leviatã”, descarnadas carcaças Cloves Geraldo *
Não o faz com esquematismo ou maniqueísmo, que redundaria numa abordagem manipuladora sobre a corrupção na cidadezinha pesqueira de Pribrezhny, ... «Vermelho, 3月 15»
10
«3 Coeurs» (Três Corações) por Roni Nunes
... drama e suspense, mas ao mesmo tempo esbarrando num certo esquematismo, Jacquot constrói uma obra não de todo bem-sucedida. Neste sentido, o seu ... «c7nema, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esquematismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquematismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z