アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquipamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUIPAMENTOの発音

es · qui · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUIPAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESQUIPAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esquinência
esquinote
esquinudo
esquio
esquiofilia
esquiófilo
esquiófobo
esquipação
esquipado
esquipador
esquipar
esquipatice
esquipau
esquipático
esquirolar
esquisitamente
esquisitão
esquisitice
esquisitiparla
esquisito

ESQUIPAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquipamentoの類義語と反意語

同義語

«esquipamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIPAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquipamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquipamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquipamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquipamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elimina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cleverness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquipamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquipamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquipamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquipamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquipamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquipamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquipamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquipamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquipamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquipamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquipamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquipamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquipamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquipamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquipamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquipamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquipamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquipamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquipamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquipamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquipamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquipamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquipamento
5百万人のスピーカー

esquipamentoの使用傾向

傾向

用語«ESQUIPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«esquipamento»の使用頻度を示しています。
esquipamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquipamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquipamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIPAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquipamentoの使いかたを見つけましょう。esquipamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
Por depreciação 25:000 ESQUIPAMENTO ESPECIAL EM BOURBON Dinheiro p pbípezas pi; cambio Pedidos sobre facturas 31:021 Arbitrado com deducção da parte proporcional dos engajamentos feitos em Mayotta c em Comoro. . 25:000 ...
‎1858
2
Documentos relativos ao apresamento, julgamento e entrega da ...
14:350 |Reduiido a 8:000 PRÉMIOS DE SEGURO Pedido scgnndo a conta 19: 175 [Rejeitado como sendo nm encargo do esquipamento. I Arbitrado pelo seguro de Lisboa para França > . , , . SOLDADAS DA TRIPULAÇÃO Pelas soldadas da ...
Portugal. Cortes, 1858
3
Inglaterra e Brasil: Trafego de escravos
Em vez desta estipulação, proposta pelo Sr. Aureliano, a que foi inserta no tractado das cinco potencias, estabelecendo a exempção da obrigação de toda e qualquer indemnisação, no caso de parcial esquipamento para o trafego, deve de ...
Um deputado, 1845
4
Inglaterra e Brasil. Trafego de escravos, por um deputado ...
Em vez desta estipulação, proposta pelo Sr. Aureliano, a que foi inserta no tractado das cinco potencias, estabelecendo a exempção da obrigação de toda e qualquer iademnisação, no caso de parcial esquipamento para o trafego, deve de ...
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
... aprovisionamento , e esquipamento , vendas , e adjudicaçoes de Navios. r"v' T1jid "ihu;;> cii. Vii-U t òr-i IL • Declaramos serem da sua competencia todas as Acções , que procedem de Cartas-partidas , Affret amentos , Conhecimentos , ou  ...
José da S. Lisboa, 1819
6
Relatório
As instrucções aos cruzadores annexas á convenção forão praticamente substituidas por outras fundadas nos vagos indicios de « esquipamento » que cada um delles interpretava como bem lhe parecia; e dahi as multiplicadas violencias ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1862
7
O Diabrete
... esquipamento de nossas tropas õtc. ätc. 6m. v Ora para que ha de então a Revista' criminar este ministerio por não fazer em 40 dias, oque aquelle não quiz fazer' tantos mezes? Accaso cuida ella que as suas iolhas näo sãolidas em ...
8
Gazeta de Lisboa
Cartas de Santa Martha mencionäo haver-se formado huma Oompanhia para o esquipamento de perto de cin- coenta corsarios, destinados a cruzar entre Cadiz eCuba, Estreito de Gibraltar , Jllias Baleares, Cabo Finis Terrer, , e Bahia de ...
9
O Ecco
Hoje partírao daqui alguns carros com esquipamento e dinheiro para oexercito do Norte. Supposlo que em outras circunstancias fosse insignificante esta re- messa , attendendo ao muito que se tern a salisfazer, agora ap- precia-se alguma ...
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... se desenvolvera em todos os estabelecimentos publicos dignando-se o proprio monarcha d'ir poravarias vezes dar maior impulso aos preparativos bellicos; devendo-se a essa vcircumstancia o rapido esquipamento (Puma esquadrilha 8 À ...

用語«ESQUIPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquipamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Salvador abre licitação para reformar o Plano …
Fábio Mota, titular da Semob, destaca a importância do esquipamento. "Além da importância histórica, é um meio de transporte importante, liga a Praça ... «Correio da Bahia, 8月 15»
2
Bandidos invadem mercado para arrombar caixa e prejuízo é de R …
Fábio Peró explicou que descarta a possibilidade de bandidos terem usado maçarico porque o esquipamento faz corte preciso. Outra suspeita é de que os ... «Correio do Estado, 7月 15»
3
Constrói a tua própria Silicon Valley
Este esquipamento vai processar a analisar as ondas radioactivas recolhidas de mais de dois milhões de antenas individuais, permitindo aos investigadores a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 14»
4
Radar ampliará monitoramento
O esquipamento está em funcionamento desde o fim da semana passada. Para a Empresa de Pesquisa Agropecuária do RN (Emparn), os equipamentos ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 13»
5
Brasília se apropria da marca JK para reverenciar o fundador
... outro convexo — as cuias, no vocabulário popular —, anunciam comércios os mais diversos, desde retíficas a loja de esquipamento de refrigeração usados, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 11»
6
Caminhões incineradores abandonados há cerca 15 anos em …
... veículos não têm como serem utilizados, mas nada impede que, retirados os esquipamento de incineração, eles sejam utilizados como caminhões de carga. «A Notícia - Jornal de Joinville, 11月 10»
7
Carga roubada de cobre é encontrada em Joinville
Dentro do galpão foram encontrados vários papéis, contratos de aluguel e um esquipamento que bloqueia o rastreamento por satélites e sinais de aparelhos ... «A Notícia - Jornal de Joinville, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Esquipamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquipamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z