アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estado-maior"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTADO-MAIORの発音

es · ta · do · mai · or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTADO-MAIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTADO-MAIORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estado-maior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタッフ

Estado-Maior

スタッフとは、将校やその他の人員で構成され、司令官の決定を支援するための情報、調査、設計、計画の代理機関です。 軍事スタッフの主な目的は、ユニットの指揮官とそのサブユニットとの間で双方向の情報の流れを提供することです。 さらに、「職員」という名称は、公的機関においても同様の機能を備えた正式または非公式の臓器に適用される。 Um estado-maior é um órgão - composto por oficiais e outro pessoal - de informação, estudo, concepção e planejamento para apoio à decisão de um comandante militar. O objectivo principal de um estado-maior militar é providenciar um fluxo de informação, bi-direccional, entre o comandante de uma unidade e as suas subunidades. Por extensão, a designação "estado-maior" é também aplicada a órgãos, formais ou informais, com funções semelhantes, nas organizações civis.

ポルトガル語辞典で«estado-maior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTADO-MAIORと韻を踏むポルトガル語の単語


arte-maior
ar·te·mai·or
favária-maior
fa·vá·ri·a·mai·or
guarda-maior
guar·da·mai·or
maior
mai·or
maleiteira-maior
ma·lei·tei·ra·mai·or
salepeira-maior
sa·le·pei·ra·mai·or
salepo-maior
sa·le·po·mai·or

ESTADO-MAIORのように始まるポルトガル語の単語

estadela
estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadista
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado
estado-tampão
estados
estadual
estadualizar
estadulheira
estadulho
estadunidense

ESTADO-MAIORのように終わるポルトガル語の単語

Belchior
Melchior
abdominoposterior
anterior
citerior
exterior
inferior
interior
júnior
pior
posterior
prior
póstero-inferior
póstero-superior
subprior
superior
sénior
sênior
ulterior
ínfero-posterior

ポルトガル語の同義語辞典にあるestado-maiorの類義語と反意語

同義語

«estado-maior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTADO-MAIORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estado-maiorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestado-maiorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estado-maior»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大多数国有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estado Mayor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Staff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأكثر تابعة للدولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наиболее state-
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estado-maior
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে state-
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plus state-
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paling negeri-
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die meisten staatlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ほとんどの状態 -
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대부분의 상태 -
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paling state-
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

do nhà nước nhất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் க்கப்பட்டு தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en devlet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

la maggior parte dallo Stato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

większość państwowych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Персонал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai State-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιο κράτους-
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die meeste state-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mest statligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mest stats
5百万人のスピーカー

estado-maiorの使用傾向

傾向

用語«ESTADO-MAIOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«estado-maior»の使用頻度を示しています。
estado-maiorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estado-maior»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estado-maiorに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADO-MAIOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestado-maiorの使いかたを見つけましょう。estado-maiorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de formas de tratamento
CHEFE DO ESTADO-MAIOR DE DEFESA Presidência da República // ( abreviatura do título universitário, ou outro, se tiver, e nome completo do chefe) // (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27 .] ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Annaes do Senado Federal
Não ba outro limite á autorisação dada ao governo : [lendo) « Organisar o estado -maior de artilbaria, applicando a essa organisacão a economia resultante da alteração dos edrpos do estaifo-roaior de Ia classe c de engenbeiros, c dando- lbe ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
t8; D. Antonio de Mello, alferes empregado pelos rebeldes; Augusto Sotero de Faria, dito; Antonio Pinto da Fonseca Chaves, deputado do estado maior do exercito rebelde; Adelino Hett Forte Gato, medico do exercito rebelde; Bento José ...
Portugal, 1843
4
Diário do governo: 1822
pertencei a este Corpo , 'ficão pertencendo ao Estado Maior do Exercito , aonde já vão incluídos. Os Officiaes addidos forão considerados para o calculo da despeza deste Corpo, mas não entrão na sua composição. N.' 3. Tlano de ...
5
Gazeta do Rio de Janeiro
Para 'Tetrentcs l(mroneit (srauuaucs, lAntonio klisiarto de Miranda e Liito , Striëentr 1h01do Real Corpo de hrrgeltheirtis , e Htinútieëilro Antonio oa Nobrega Botelho, bargcnto lMór audtuo ao Estado Maior. Para Sargento .l\.ór do Batalhão de ...
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
1 Tente-coronel, 10 Tenentes, * Alferes, 1 do Estado-maior, 17 Sargentos, 4 Tambores, ♢6o Soldados, 90 Cavallos, mortos; 1 do Estado-maior, 3 Tenentes- coroneis, 5 Majores, 40 Capitães, 87 Tenentes, 22 Alferes, 5 do Estado-maior, 121 ...
7
Gazeta de Lisboa
Para Ajudante d^rdens do Governo da Província de S. Pedro, com a Graduação de Coronel , Francisco Vicerite Brusco , Tenente Coronel de Infanteria addido ao Estado Maior do Exercito. Para Ajudante d^rdens do Governo da Provinda de ...
8
Gazeta de Lisboa
Para Ajudante d^rdens do Governo da Provincia de S. Pedro , com a Gradoação de Coronel , Francisco Vicente Brusco , Tenente Coronel de Infanteria addido ao Estado Maior do Exercito. Para Ajudante d'Ordens do Governo da Provincia de ...
Paul Groussac, 1830
9
Memórias de Humberto Delgado
Os quatro destinatários, como chefe do Estado-Maior General, presidente do Supremo Tribunal Militar, chefe do Estado-Maior da Força Aérea e chefe do Estado-Maior do Exército, respectivamente, são, juntamente com o almirante Guerreiro ...
Iva Delgado, 2009
10
C̈ollecao de papeis official da Junta proviŝional do governo ...
ESTADO MAIOR DO REGIMENTO, Coronel - - - - - - - - - - - Major com graduat;aÓ dc Tenente Coronel Quartel Mestre * - ------- Capellao - - - -- -- -- -- Cirurgiaõ Mór - - -- -- -- - Coronheiro - - -- -- -- -- Espingardeiro ESTADO MAIOR DO i.
Portugal. Junta Provisional, 1808

用語«ESTADO-MAIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestado-maiorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chefe do Estado-Maior dos EUA conclui visita ao Iraque
Erbil - O chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas dos Estados Unidos, Joseph Dunford, deixou na tarde desta terça-feira a região autônoma do ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Estado-Maior russo: combatentes do Estado Islâmico se dirigem à …
Aviação russa realizou mais de 60 voos e atacou mais de 50 instalações do Estado islâmico (EI) na Síria, disse Andrei Kartapolov, chefe da Direção Principal ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Kiev - Estado-Maior Geral das Forças armadas ameaça uso de …
O Estado-Maior Geral (EMG) das Forças Armadas da Ucrânia advertiu, nesta terça-feira, que empregará artilharia contra as milícias pró-russas se essas ... «Rádio Vaticano, 8月 15»
4
Kiev quer julgar chefe do Estado-Maior General das Forças …
As autoridades ucranianas acusam a Rússia de ter preparado uma guerra na Ucrânia e apontam o dedo ao chefe do Estado-Maior General das Forças ... «euronews, 8月 15»
5
Senado confirma general Dunford como chefe do Estado-Maior dos …
O Senado dos Estados Unidos confirmou nesta quarta-feira a designação do general Joseph Dunford como chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, o mais ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
O general Babaker Zebari, em Bagdá, no dia 8 de março de 2006 …
Bagdá - O primeiro-ministro do Iraque, Haider al Abadi, "passou à reserva" o chefe do Estado-Maior do Exército, general Babaker Zebari, o mais alta patente a ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Obama vai nomear general para chefia do Estado-Maior, diz agência
O presidente americano, Barack Obama, designará nesta terça-feira (5) o general dos Marines Joseph F. Dunford para a chefia do Estado-Maior Conjunto dos ... «Globo.com, 5月 15»
8
Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas de Portugal conhece …
Com o objetivo de conhecer melhor a estrutura do Ministério da Defesa, em especial a organização do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas (EMCFA), ... «Portal Brasil, 3月 15»
9
Estado-Maior da Aeronáutica tem novo chefe
O tenente-brigadeiro do Ar Hélio Paes de Barros Júnior assumiu nessa quarta-feira (28) a chefia do Estado-Maior da Aeronáutica (Emaer) durante cerimônia ... «Portal Brasil, 1月 15»
10
MP apura denúncias de propinas ao Estado-Maior da PM
Entre os investigados estão o comandante-geral da PM, coronel José Luis Castro Menezes, o chefe do Estado-Maior Operacional, coronel Paulo Henrique ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estado-Maior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estado-maior>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z