アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estado-tampão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTADO-TAMPÃOの発音

es · ta · do · tam · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTADO-TAMPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTADO-TAMPÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estado-tampão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バッファ状態

Estado tampão

バッファー状態は、政治的地理学の用語であり、2つの大国間の国を予測可能に敵対的に指定し、その存在によって、それらの間の紛争を防ぐことができる。 一般的に、バッファ状態が実際に独立している場合、その外部ポリシーは中立の方向性を持ちます。 バッファー状態の概念は、17世紀のヨーロッパの外交界で形成されたものであるが、すべての年齢でこのような州の例を見いだすことができる。 Estado tampão é um termo em geografia política que designa um país situado entre duas grandes potências previsivelmente hostis, e que, pela sua própria existência, poderá prevenir algum conflito entre as mesmas. Geralmente, quando um estado tampão é realmente independente, a sua política externa tem uma orientação neutral. O conceito de estado tampão formou-se nos meios diplomáticos da Europa do século XVII, embora em retrospetiva se possam encontrar exemplos de tais estados em todas as épocas.

ポルトガル語辞典で«estado-tampão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTADO-TAMPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


campão
cam·pão
carampão
ca·ram·pão
champão
cham·pão
clompão
clom·pão
lâmpão
lâm·pão
mandato-tampão
man·da·to·tam·pão
pimpão
pim·pão
rompão
rom·pão
sarampão
sa·ram·pão
siampão
si·am·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão
trampão
tram·pão
trompão
trom·pão

ESTADO-TAMPÃOのように始まるポルトガル語の単語

estadela
estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadista
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado
estado-maior
estados
estadual
estadualizar
estadulheira
estadulho
estadunidense

ESTADO-TAMPÃOのように終わるポルトガル語の単語

Japão
alçapão
arpão
capão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jalapão
jipão
lapão
maçapão
papão
pão
raspão
roupão
sapão
sopão
tipão

ポルトガル語の同義語辞典にあるestado-tampãoの類義語と反意語

同義語

«estado-tampão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTADO-TAMPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estado-tampãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestado-tampãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estado-tampão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缓冲国
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estado-tampón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buffer state
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बफर देश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدولة العازلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буферное государство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estado-tampão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাফার রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

état tampon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

negara penampan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pufferstaat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バッファ状態
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완충국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

negara penyangga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quốc gia vùng đệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாங்கல் மாநில
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बफर स्थिती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tampon durumu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stato cuscinetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

państwo buforowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Буферний стан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stat-tampon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιστικό κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buffer staat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bufferttillståndet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buffertilstanden
5百万人のスピーカー

estado-tampãoの使用傾向

傾向

用語«ESTADO-TAMPÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«estado-tampão»の使用頻度を示しています。
estado-tampãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estado-tampão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estado-tampãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADO-TAMPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestado-tampãoの使いかたを見つけましょう。estado-tampãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Na concepção estratégica britânica, o Afeganistão servia como Estado-tampão entre a Rússia e a Índia. Vistas pela perspectiva britânica, as fronteiras do leste da Índia foram ameaçadas pela expansão colonial da França na Indochina.
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
2
Manual para redação Acadêmica
... segundo termo: secretário da Defesa, ministro do Interior, governador do Estado. 5.12.2.2 Estado Como sinônimo de situação, disposição: estado de espírito, estado de sítio, estado sólido, estado interessante, estado-tampão, estado-maior.
Públio Athayde
3
Tiranos tremei!: ditadura e resistência popular no Uruguai ...
... países se tomassem senhores exclusivos de toda costa leste da América do Sul, desde o Equador até o cabo de Hornos. Os requisitos que facilitariam o estabelecimento do Estado tampão já existiam concretamente e estavam na própria ...
Marco Antônio Villalobos, 2006
4
A Grande Transformação
Uma outra lei do mesmo tipo é a do belga De Greef sobre o Estado-tampão, que parece ter influenciado a escola de Frederick Tumer e levado à formação do conceito do Oeste americano, como uma variante de «Bélgica nómada›>.
KARL POLANYI, 2013
5
3. Simpósio Internacional:
Parece que a maior receptividade para o pensamento positivista na periferia sulina do Brasil tinha duas razões: Primeiro, o Rio Grande do Sul, por sua importância geostratégica, era um estado "fronteiriço" e estado-tampão militar que, ...
Albene Miriam F. Menezes, 2000
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A essa altura, porém, a Itália já havia mudado de campo, e a República Social Italiana, proclamada e dirigida por Mussolini, não passou de um Estado-tampão para amortecer e retardar o avanço dos aliados em direção à fronteira austríaca e ...
Saïd Farhat, 1996
7
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
muita resistência e apoderou-se de toda a Síria e da Palestina até o deserto do Sinai, fazendo da Síria um Estado-tampão entre a fronteira oriental do Império Otomano e o Egito1. Entretanto, é evidente que os esforços dispensados pelos ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
8
A Grande Transformação - Edição Atualizada
Outro exemplo desse tipo pode ser visto na lei belga de De Greef, do estado- tampão, que parece ter influenciado a escola de Frederick Turner e levou ao conceito do oeste americano como “uma Bélgica errante”. Estes conceitos de ...
Polanyi,karl
9
A cultura política do "batllismo" no Uruguai, 1903-1958
O chamado "Estado-tampão" entre Argentina e Brasil tinha boa parte de sua população concentrada na região portuária de Montevidéu, capital uruguaia. A quantidade de estrangeiros era muito alta em relação aos nascidos no Uruguai.
Marcos Alves de Souza, 2003
10
História do Brasil: uma interpretação
Após a insurreição dos cisplatinos, o governo brasileiro, desde 1825 em guerra com a Argentina, interessada em ter um Estado-tampão de "Banda Oriental", finalmente em 1 828 aceitou a independência do território. Nascia então o Uruguai.
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008

用語«ESTADO-TAMPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestado-tampãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capitalismo crise - Maio de 2015
Como Estado-tampão entre a China e a Índia , o Nepal tem conseguido manter boas relações com ambos. Para a China, a principal preocupação do país é não ... «Administradores, 6月 15»
2
Garry Kasparov alerta contra o perigo de «ditador bem-sucedido …
"A Ucrânia não é um Estado-tampão, é um país independente com 45 milhões de habitantes. Estamos no século XXI, não há Estados-tampão, há países ... «Diário Digital, 5月 15»
3
A elite de Coimbra que manteve o Brasil unido
Um Estado-tampão para evitar os permanentes conflitos entre o Brasil e a Argentina. Não, não. Eu digo sempre que as guerras do [rio da] Prata eram sempre ... «Público.pt, 3月 15»
4
Ucrânia: Três gerações em Debaltseve
Passou a ser um “estado-tampão” entre a Rússia — a cuja hegemonia se resignava — e o bloco ocidental. Os ucranianos tinham um sonho de compromisso: ... «Público.pt, 2月 15»
5
O futuro do Uruguai, após Mujica
... o português e o espanhol, a Estado-tampão por fazer fronteira com Brasil e Argentina. E já foi chamado de “Suíça das Américas” no início do século passado, ... «CartaCapital, 12月 14»
6
Ramonet: Por que o Médio Oriente está em chamas
O Estado-tampão que constituía o Iraque é agora disputado abertamente por ambos os lados. Com o pano de fundo do conflito na Síria e no Iraque, e a ... «Esquerda, 9月 14»
7
Putin não invadirá a Ucrânia, fará pior
É, ainda, um "estado-tampão" perante a NATO e a influência da UE. Vários analistas denunciam agora "a incultura política e a superficialidade da moderna ... «Público.pt, 4月 14»
8
Crimeia: anexação ou decisão democrática?
Para mim, a Ucrânia sofre o típico drama do "Estado-tampão", dividido no seu interior e acossado do exterior por duas potências imperialistas (neste caso, ... «Esquerda, 3月 14»
9
As opções de Moscovo na Crimeia
... tem um profundo interesse em resolver o conflito mantendo a Ucrânia como um Estado-tampão democrático entre a Rússia e a NATO" (Mearsheimer). «Público.pt, 3月 14»
10
O regime que não se rende a pressões externas
“A China quer a Coreia do Norte como um estado-tampão entre ela e os 'inimigos'. Se os inimigos chegarem às suas fronteiras, ela não permitirá isso”. «Jornal do Campus - USP, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estado-Tampão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estado-tampao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z