アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estalecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTALECIDOの発音

es · ta · le · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTALECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

ESTALECIDOのように始まるポルトガル語の単語

estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalar
estalaria
estalão
estaleirar
estaleiro
estalejadura
estalejar
estalia
estalicado
estalicar
estalicídio
estalidante
estalidar

ESTALECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるestalecidoの類義語と反意語

同義語

«estalecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestalecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estalecido
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se ha convertido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exp.
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estalecido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estalecido
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estalecido
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estalecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estalecido
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estalecido
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estalecido
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estalecido
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estalecido
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estalecido
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estalecido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estalecido
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estalecido
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estalecido
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estalecido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estalecido
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Експ.
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estalecido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estalecido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estalecido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estalecido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estalecido
5百万人のスピーカー

estalecidoの使用傾向

傾向

用語«ESTALECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«estalecido»の使用頻度を示しています。
estalecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estalecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestalecidoの使いかたを見つけましょう。estalecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
"Eu tenho um problema de estalecido (rinite alérgica) muito grande, mas eu nunca deixo o pessoal perceber que é do mau cheiro das tintas", dizia um trabalhador da indústria, insistindo em esconder sua doença, por medo da demissão.
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desfallecer; acabar. Rebentar. Estaransioso. (Cast. estallar) * *Estalaria*,f.Pop. O mesmoque estalada. Ruído dos estalos dos foguetes. * *Estalecido*,^1m. Prov. trasm. Dôr,queabala todos os dentes, deixandoos aluídos.(Corr. de estillicídio?
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caso contado à sombra do mercado
A pior maldade do bofe é estalecido. Contra estalecido, além de garrafada, é preciso muito resguardo e muita comida com sustança. Quem tem estalecido não pode tomar friagem de jeito nenhum. Conforme o tipo de estalecido, é bom uma ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
4
O Piauí no folclore
É dor de dente, é dor de pontada, é dor de ventrusidade e é estalecido. — Segue as minhas santas passadas, que assim hás de ser livre, são e salvo dessa dor de dente, dessa dor de pontada, desse estalecido, dessa dor de ventrusidade ...
Pedro Silva, 1988
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
27 Diplomas de verificação de sobrevivencia de tença, _ ensão, ou ordinaria (o dobro do que fica estalecido para os diplomas da merce). 28 Apostillas em quaesquer dos ditos diplomas . . . . . . 29 Diplomas de perdão ou conimutação de  ...
Portugal, 1870
6
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
... nos peitos, defeituoso do serebro, idiota, soffre rheomatismo chronico, duente do estalecido, hé sego do olho esquerdo e coxo da perna esquerda, alejado, por ter fistula, aleijada de uma mão, além das expressões doente e muito doente, ...
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003
7
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
11 A vida dos sertanejos, segundooscientistas do Instituto Oswaldo Cruz, reduziase "à criação miunça, às vicissitudes da seca, à previsão do inverno e nada mais e, no entanto, apesar do estalecídio ou do estalecido, como mais comumente ...
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
8
Arte de cozinha,1680
Farinha torrada para estalecido Um arrátel de farinha coada, dois arráteis e meio de açúcar, dez réis de pó-de- saúde e dez réis de água-de-flor, tudo misturado, metido em uma panela nova, barrada com massa, mandada ao forno de um dia  ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... opinião-', e vem a ser que temos já estalecido no artigo 9 do projecto numero 209, que o lavrador que tiver posse de mais de 30 annos de não pagar o que está no foral , ou de pagar menos do foral , essa posse lhe aproveitalá. Logo se as ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Historia Miscellanea que comprehende a fundação dos ...
... disposiçaó taó diminuída, e attenuada com a carga de annos gastados em contínuos desvelos, penitencias , estudos , e trabalhos; com o que exasperando- se a natureza brotou em hum defluxo de estalecido taó forte,que bastou em breves ...
Luis (de Jesus), 1734

用語«ESTALECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestalecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jennifer López sufrió caída y se lastimó la mano en rodaje de …
Mientras interpretaba el personaje de 'Harlee Santos', J.Lo cayó por las escaleras, según estaba estalecido en el guión, sin pensar que terminaría con ... «Diario Perú21, 8月 15»
2
Cañete cobra salários atrasados e não aceita oferta de rescisão do …
São R$ 35 mil na carteira e R$ 23 mil de direitos de imagem - os valores foram reajustados anualmente, conforme estalecido em contrato. Há uma cláusula que ... «Yahoo Esportes, 4月 15»
3
Belo Horizonte, seis mujeres por cada hombre
Sin tener esto nada que ver, Jorge Sampaoli, seleccionador argentino de Chile, ha estalecido una concentración súperopaca: entrenamientos cerrados, ... «MARCA.com, 6月 14»
4
400.000 euros para ampliar la velocidad de Internet de los …
En cuanto al presupuesto base de licitación, el Congreso ha estalecido un límite de 330.000 euros de importe neto, y de 399.300 euros como importe total de ... «El Confidencial Digital, 12月 13»
5
CL de 2NE1 rechazó ofertas para actuar en Hollywood
'No siento que haya estalecido algo importante en la música. Quiero concentrarme en 2NE1 y en mis actividades en solitario. Pero si surgieran oportunidades ... «Netjoven.pe, 12月 13»
6
Pese a que ordenaron su detención, el "Chancho" Sosa seguirá libre
... en que el que queda estalecido el criterio de que el cese de las excarcelaciones quedan en suspenso hasta que no queden firmes en instancias, explicaron ... «La Voz del Interior, 11月 13»
7
Destacan avance en relaciones de Venezuela con China, Rusia …
Dijo que el acuerdo para el suministro del crudo venezolano a China establece un precio estalecido por el mercado internacional al momento de la transacción. «El Universal, 9月 13»
8
British Airways, a por el mercado low cost
La aerolínea ha estalecido dentro de la tarifa de solo equipaje un bulto que no mida más de 56 cm x 45 cm x 25 cm, además de un bolso o maletín del portátil. «HostelTur, 9月 13»
9
Comenzó empadronamiento de taxistas en Lima según el DNI o RUC
Los conductores y dueños de los vehículos deberán acudir a los locales habilitados según el cronograma estalecido por la Municipalidad de Lima, que ... «Perú21, 8月 12»
10
Proceso de responsabilidad fiscal a 20 diputados del Valle
En un primer momento, la Contraloría había estalecido que el presunto detrimento patrimonial estaría cercano a los 650.000 millones de pesos, recursos con ... «Portafolio.co, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Estalecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z