アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estalada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTALADAの発音

es · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTALADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

ESTALADAのように始まるポルトガル語の単語

estala
estalactiforme
estalactite
estalactífero
estalactítico
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagem
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante

ESTALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaladaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTALADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estalada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estaladaのポルトガル語での同義語

«estalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

膨化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chasquido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clicked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पॉपअप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برزت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estalada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

popped
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muncul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geknallt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njedhul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

popped
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लिक केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

attı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spuntato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzasnął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Натиснуто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mi-a venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έσκασε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inloer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poppade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

popped
5百万人のスピーカー

estaladaの使用傾向

傾向

用語«ESTALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«estalada»の使用頻度を示しています。
estaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaladaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaladaの使いかたを見つけましょう。estaladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Querido Ollie
Dei-lhe uma estalada no focinho e gritei-lhe. Não foi uma grande estalada, mas também não foi muito suave. A gritaria era por conta de todas as coisas que me apeteceu gritar nos terrenos da Universidade. Trezza apareceu, alertada pelo ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
2
Gare do Oriente
Os outros todos, incluindo omeu mestre, ficaramcheios de dor de cotovelo, porqueo japonêsdavalhescom cada estalada na cara quando eles faziam malas coisas... Omeu irmão queodiga, que tambémandou porláe fartouse de levar. Eu não ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
3
O Cego de Sevilha
Amão tomou balançopara trás e desferiu uma violenta estalada na cabeçadeLucena. Nãofoi uma estalada, foi uma verdadeira cacetada. «Aqueles anéis todos...»,pensou Falcón. – Hijode puta– bramou daporta. A carade Lucena começou a ...
Robert Wilson, 2013
4
Africanismo - Culto Sem Segredos
Oferendas; Em uma bandeja de papelão coloca-se papel vermelho para enfeitar, coloca-se milho torrado claro, pipoca estalada com óleo comum sem sal, um apeté feito com batata inglesa cozida que se coloca bem no centro da bandeja, ...
Pai Ronei De Oxalá
5
O Feitiço da Índia
... nada tenho a declarar, o primatóideespetoulhe uma estalada, nãoa esmurrou, como o faria aum homem, deulhe uma estalada de mão aberta, a Isabelinha rodopiou,encostouse àparede,a caraaarder, dorida,opoupas afastoua da parede , ...
Miguel Real, 2012
6
A Ordem Natural das Coisas
... convidarte para levares as alianças, a Conceição faz fincapé quanto a isso, e ela Vaiteembora Fernando,seo Jorgeaqui estivesse corriate à estalada,eeu O Jorgejá não corre com ninguémà estalada, oJorge suicidouse em Tavira, maninha, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Mulher em branco: romance
E lembro-me que, é das últimas coisas de que me lembro distintamente, com os nervos devo ter dado uma estalada ao Mário, ele a guiar e a rir e eu pumba, sem conseguir controlar-me, e ele deixou de rir e não fosse ir ao volante havia de ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
8
Fragmentos poéticos de Fernando Pessoa: escultura em bronze
Cavalgada alada de mim por cima de todas as coisas, Cavalgada estalada de mim por baixo de todas as coisas, Cavalgada alada e estalada de mim por causa de todas as coisas... Cavalgada panteísta de mim por dentro de todas as coisas, ...
Santos Lopes, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTALADA, t, /. Acção ou efeito de estalar. Estrondo de objecto que estala; ruído seco; crepitação: o cocheiro dava estaladas com o chicote; ouviu-se a estalada de um tiro; «O fogo transborda dos valados e corre pela urdidura das ramas ...
10
Légua & meia: revista de literatura e diversidade cultural
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-bo Cavalgada alada de mim por cima de todas as coisas. Cavalgada estalada de mim por baixo de todas as coisas, 420 Cavalgada alada e estalada de mim por causa de todas as coisas.. EDIÇÃO NOVA FRONTEIRA A  ...

用語«ESTALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flagrante de um afeto
Sim, quem muito beija dificilmente deixará de ser esbelto — pois o beijo obriga o organismo a consumir cerca de 12 calorias por unidade bem estalada e até ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Dois cavalheiros ingleses mas pouco
Cada um ao seu estilo, um mais patrão, outro mais dado a resolver problemas à estalada (mas daquela com casca grossa), enchem toda a história ao estilo de ... «iOnline, 10月 15»
3
Como identificar a “doença da estalada” e a sexta doença nas …
As crianças, por vezes, são como esponjas que absorvem todo o tipo de maleitas. Dores de cabeça para os pais que se desdobram em pesquisas em livros e ... «TVI24, 10月 15»
4
PSP deteve mulher que batia no homem
Aí, após contacto com a vítima, um homem de 27 anos, afirmou aos agentes policiais “que a sua companheira o tinha agredido com diversas estaladas na cara ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
5
Árbitro brasileiro ameaça jogadores com uma arma de fogo
O árbitro, noticia o G1, chegou mesmo a ser agredido por um dos jogadores com um pontapé e uma estalada. Gabriel Murta, cuja profissão é a de polícia militar ... «Observador, 9月 15»
6
«Em criança Diego Costa acabava sempre à estalada», diz irmão …
«Em criança Diego Costa acabava sempre à estalada», diz irmão do avançado. 14:01 ... Depois, a discussão acabava quase sempre à estalada», contou, em ... «A Bola, 9月 15»
7
FOTOGALERÍA | Así ha sido la manifestación independentista de la …
Algunos manifestantes se han pintado la cara con los colores de la estalada / SANDRA LÁZARO. Vista aérea de la manifestación de la Meridiana ... «eldiario.es, 9月 15»
8
Carlos Alberto e Luís Fabiano brincam à estalada
O jogo ficou marcado por um momento protagonizado por Carlos Alberto e Luís Fabiano. Os dois jogadores, que se conhecem do tempo do FC Porto, trocaram ... «Sapo Desporto, 8月 15»
9
Lesão no joelho tira Gabriel do Verdão
... perna esquerda deu uma caída para dentro, e o joelho deu uma estalada. Torci e senti o joelho falso depois", contou o atleta após o jogo no Allianz Parque. «Agora São Paulo, 8月 15»
10
Jara banido da Copa América por meter o dedo no rabo de adversário
O que o árbitro não viu mas os uruguaios se apressaram a dizer foi que a estalada foi apenas a reação de Cavani depois de Jara se ter aproximado e ter ... «TSF Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z