アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTALARの発音

es · ta · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estalo
tu estalas
ele estala
nós estalamos
vós estalais
eles estalam
Pretérito imperfeito
eu estalava
tu estalavas
ele estalava
nós estalávamos
vós estaláveis
eles estalavam
Pretérito perfeito
eu estalei
tu estalaste
ele estalou
nós estalamos
vós estalastes
eles estalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estalara
tu estalaras
ele estalara
nós estaláramos
vós estaláreis
eles estalaram
Futuro do Presente
eu estalarei
tu estalarás
ele estalará
nós estalaremos
vós estalareis
eles estalarão
Futuro do Pretérito
eu estalaria
tu estalarias
ele estalaria
nós estalaríamos
vós estalaríeis
eles estalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estale
que tu estales
que ele estale
que nós estalemos
que vós estaleis
que eles estalem
Pretérito imperfeito
se eu estalasse
se tu estalasses
se ele estalasse
se nós estalássemos
se vós estalásseis
se eles estalassem
Futuro
quando eu estalar
quando tu estalares
quando ele estalar
quando nós estalarmos
quando vós estalardes
quando eles estalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estala tu
estale ele
estalemosnós
estalaivós
estalemeles
Negativo
não estales tu
não estale ele
não estalemos nós
não estaleis vós
não estalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estalar eu
estalares tu
estalar ele
estalarmos nós
estalardes vós
estalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estalar
Gerúndio
estalando
Particípio
estalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTALARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrutalar
a·bru·ta·lar
acapitalar
a·ca·pi·ta·lar
amatalar
a·ma·ta·lar
ametalar
a·me·ta·lar
bipetalar
bi·pe·ta·lar
calar
ca·lar
desentalar
de·sen·ta·lar
despetalar
des·pe·ta·lar
destalar
des·ta·lar
encostalar
en·cos·ta·lar
entalar
en·ta·lar
espetalar
es·pe·ta·lar
estretalar
es·tre·ta·lar
falar
fa·lar
holopetalar
ho·lo·pe·ta·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
tatalar
ta·ta·lar

ESTALARのように始まるポルトガル語の単語

estalactite
estalactífero
estalactítico
estalada
estaladeira
estaladiço
estalado
estalador
estaladura
estalageiro
estalagem
estalagmite
estalagmítico
estalagmometria
estalagmométrico
estalagmômetro
estalajadeira
estalajadeiro
estalante
estalaria

ESTALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar
alar
assinalar
bacalar
balar
cabalar
circunvalar
embalar
escalar
galar
igualar
intercalar
malar
palar
pedalar
propalar
ralar
recalar
regalar
valar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestalarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTALAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estalarのポルトガル語での同義語

«estalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hacer estallar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to snap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للنقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щелчок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estalar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিক করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cliquez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

klik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klicken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클릭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấp chuột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लिक करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tıklamak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clic
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kliknij
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Натиснути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλικ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klikk
5百万人のスピーカー

estalarの使用傾向

傾向

用語«ESTALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«estalar»の使用頻度を示しています。
estalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estalarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTALAR»の引用

estalarという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

«ESTALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestalarの使いかたを見つけましょう。estalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
YOU - Manual de Instruções
meira vista, parecem muito fortes porque são das articulações mais potentes do nosso corpo – usamos os joelhos tanto para empurrar como para absorver força. Estalar os dedos faz-nos parecer No entanto, são também muito susceptíuma ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
2
Sputnik, meu amor
Aqui sentada, à frente do computador, reparo agora que voltei ao velho hábito de fazer estalar os nós dos dedos. Este péssimo costume regressou em força assim que deixei de fumar. Primeiro faço estalar as articulações dos cinco dedos da ...
Haruki Murakami, 2010
3
Vida de Uma Grande Garota, a
Pode haver automatismos e a pessoa pode realizar atividades que parecem disfuncionais como mastigar ou estalar os lábios, mas, ao recobrar a consciência , não se lembra do que aconteceu. E também apresenta o chamado estado de mal ...
Cristina Dias Allessandrini, 2007
4
Hipnose para iniciantes
A contagem, seguida pelo estalar dos dedos, sinaliza que sua mente o leve até um tempo ou lugar diferente, conforme instrui. Mais tarde pedirei para que se direcione na escolha de um tempo ou local e para que regresse até ele. Fará isso ...
William Hewitt
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E variante de estalar, usada em 1 0% dos casos. -v* Sem complemento, significa "produzir estalido". ♢ O bambu ESTRALAVA que nem taboca no fogo. (V) -v- Com complemento sem preposição (obje- to direto), significa "fazer produzir ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTALÃO, f prez. ind. act. dar estalos, arrebentar, soar fórte , e assim se diz dos trovões , das bombas, dos foguetes, do zorrague , ou chicóte; e no sent. fig. estalar de fome , de rizo , de frio. diz-se tãobem dos óssos ao quebrarem-se , do sal ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
You - Manual de Instruções
Estalar os dedos provoca artrite. Estalar os dedos faz-nos parecer uma tigela de cereais e não fica nada bem no meio da missa. Apesar de ser desagradável aos ouvidos, não provoca mal algum às articulações, ossos ou músculos – a não ...
MICHAEL F./OZ ROIZEN, 2011
8
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
G. LÉXICO dedos – estalar dentes – ranger espada – tinir esporas – retinir, tinir fervura – gorgolejar flecha – assobiar, sibilar, silvar, zunir fogo – crepitar, estalar foguete – chiar, esfuziar, estrondear fole – resfolegar folha – farfalhar, marulhar,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
9
Quando a Fe Nao E Suficiente
Escutam com cuidado algum estalar no teto, sinal de alarme para um desastre iminente. Em segundos ou minutos, talvez horas, talvez mesmo dias, o estalar cessa e o teto desmorona. Os mineiros rompem a rocha com dinamite. Por vezes a ...
KELLY JAMES CLARK
10
Comissão das Lágrimas
... não aceitava nem recusava, calavase e de imediato as palmeiras e para além do estalar das palmeiras o estalar dos meus ossos na camarata molhada, o estalar da indignação deDeus – Pecaste e ao dizer – Pecasteentendiqueeu branco ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«ESTALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem conseguiu destruir os sonhos de Cristiano Ronaldo com um …
Homem conseguiu destruir os sonhos de Cristiano Ronaldo com um estalar de ... Homem conseguiu destruir os sonhos de Cristiano Ronaldo com um estalar ... «Blasting News, 10月 15»
2
Acusação faz estalar verniz entre Banco de Portugal e Ricciardi
Acusação faz estalar verniz entre Banco de Portugal e Ricciardi. 19 Out 2015 Filipe Alves. filipe.alves@economico.pt. Advogado acusa BdP de ocultar as suas ... «Económico, 10月 15»
3
Um clube inesperado diz que basta estalar os dedos para contratar …
Apesar de PSG e Manchester United serem os candidatos mais fortes para terem Cristiano Ronaldo, surgiu outro clube para disputar o craque. Cristiano ... «Blasting News, 10月 15»
4
Rui Vitória: «Não basta estalar os dedos»
Neste processo não basta estalar os dedos, é preciso tranquilidade e estabilidade. O Benfica está a mudar um pouco do que era a sua filosofia, hoje ... «Mais Futebol, 9月 15»
5
"Não se muda o processo com um estalar de dedos"
Mudança do processo: "Não se muda o processo com um estalar de dedos, como alguns pensam. É um processo normal, contínuo. É preciso tranquilidade ... «O Jogo, 9月 15»
6
Houve outro 'caso' que fez estalar verniz durante festa do 'leão'
O antigo treinador do Benfica e o avançado brasileiro envolveram-se em dois episódios já após o apito final do jogo. Jonas terá sentido de forma mais forte a ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
7
Estalar os dedos faz mal? Veja 9 dúvidas comuns do dia a dia
Quando toma sorvete, sente uma dor na cabeça que dura alguns segundos? Já se perguntou se estalar os dedos pode trazer prejuízos, como artrite? Sabe o ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Estalar dos dedos faz mal?
Um médico da Universidade de Alberta, no Canadá, conseguiu responder a essa pergunta filmando a movimentação dos ossos de um dedo sendo estalado. «UAI, 4月 15»
9
Novo estudo comprova causa dos estalos nos dedos
Você tem mania de estalar as juntas? Parte do que torna esse momento tão mágico é o barulho que elas fazem? Fique tranquilo, você não está sozinho. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
10
Pesquisadores investigam barulho do estalar das articulações
Ainda assim, a imagem de ressonância magnética que ele utilizou se tornou o instrumento mais avançado a observar uma junta estalando até hoje. O vídeo ... «Correio do Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z