アプリをダウンロードする
educalingo
estertoroso

"estertoroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERTOROSOの発音

es · ter · to · ro · so


ESTERTOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTERTOROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

ESTERTOROSOのように始まるポルトガル語の単語

esterognóstico · esteroide · esterol · esterólico · esterópodes · esterqueira · esterqueiro · esterquice · esterquilínio · esterradoira · esterradoura · esterrar · esterroada · esterroador · esterroar · estertor · estertorante · estertorar · estertorizar · estese

ESTERTOROSOのように終わるポルトガル語の単語

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるestertorosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTERTOROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estertoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estertoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERTOROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estertorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestertorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estertoroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打鼾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estertoroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stertorous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घरघराहट का शब्द करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطيطي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

затрудненный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estertoroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাসিকাগর্জনপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stertorous
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Steroid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stertorous
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

stertorous
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크게 코를 고는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stertorous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khò khè
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சு விடும் பொழுது குறட்டை ஒலி உண்டாக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stertorous
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırıltılı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stertoroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charczący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утруднений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stertorous
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρογχαλίζων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snurkend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SNÖRVLANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stertorous
5百万人のスピーカー

estertorosoの使用傾向

傾向

用語«ESTERTOROSO»の使用傾向

estertorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estertoroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estertorosoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERTOROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestertorosoの使いかたを見つけましょう。estertorosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Noutros lugares Camilo usou o termo estertoroso: "Roque da Cunha ringiu os dentes espumantes, e arrancou da vida, soluçando um suspiro estertoroso." (A filha do Regicida. P. n. 119. Ed. de 1875). "Chamavam-o, sacudiam-no; não dava  ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O bicho respira com enorme esforço, é como um sufoco, monstruosa provocação , arquejo estertoroso, ruidoso. Sim, os alicerces estão abalados. Quando os flancos se elevam tão terrivelmente, um homem vem em auxílio do animal. Se uma ...
Alfred Döblin, 2010
3
As tres irmans: romance
romance Camilo Castelo Branco. brado velho, e a espaços desabafava em gemidos, levando ao peito estertoroso a mão de Eulalia. A custo lhe dizia palavras entrecortadas, e mal entendidas ; mas algumas reteve na memoria a lagrimosa ...
Camilo Castelo Branco, 1862
4
Turbilhão
O ruído estertoroso continuava rouco, e, de quando em quando, com o enrijamento túmido do pescoço, a cabeça derreava-se no travesseiro. - Ela pode morrer. - É um momento. Ele passou ao seu quarto, vestiu-se ligeiramente e seguiu a ...
Coelho Neto, 1925
5
Mudar Juntos!:
Não conseguiu dormir sossegado – emendou, com um riso estertoroso. – Engano seu, meu caro. Competir não é da minha natureza – disse Deus. – Então pouco se Lhe dá se as criaturas ficam ao lado do Diabo? – perguntou, intrigado, Teo.
Luiz Carlos Osorio, 2013
6
Campo de Estrelas:
Teoricamente eles deveriam estar na metade dotrajeto,mas a teoria não levava em conta ofato de que litorinasbolivianas tinhamo hábito de quebrar. De repente, a máquinafreoucom um gemido estertoroso. — Maupresságio — disse Marcial.
Thales Guaracy, 2014
7
Bom Crioulo
Morria-lhe na garganta urn grunhido estertoroso e imperceptível, cheio de angústia, comprimido e seco; dilatavam-se-lhe os músculos da face em contrações galvânicas; o sangue convulsionado, rugia dentro, nas artérias, no coração, ...
Adolfo Caminha, 2013
8
A Brasileira de Prazins:
Chamavamno, sacudiamno; não dava sinal de vida;nem um ronquido estertoroso. Inclinaramno sobre umcombro de mato molhado; nãolhe acharam pulso; a boca entortarase, eosolhos muito abertoscom umas estrias sanguíneas. Estava ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
Daí a uns minutos um gargalhar estertoroso quebrava o silêncio respeitoso da cerimónia prestes a realizar-se. Com toda a veracidade fora a Celeste, que, sendo sabedora dos laços, que uniam a Carlos enlouquecia. Hoje o poeta, que a ...
‎2002
10
Apocalipse zumbi
... estertoroso, violento e talvez até angustiado para quem soubesse escutar, mas, ao mesmo tempo, acabava sendo uma grande vantagem dentro da proposta “dos males o menor”. Eles nunca atacavam em silêncio, o que tornava  ...
ALEXANDRE CALLARI

用語«ESTERTOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestertorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El oficio de lo breve y extraordinario
¿Es la música de su muerte este vago rugido estertoroso, esta respiración gigante? ¿O es el aire mismo el que, partido en dos, agoniza? Asoma por el tajo la ... «Télam, 9月 15»
2
Minificción de los jueves: Ana María Shua
¿Es la música de su muerte este vago rugido estertoroso, esta respiración gigante? ¿O es el aire mismo el que, partido en dos, agoniza? Asoma por el tajo la ... «El Nacional.com, 7月 14»
3
El muerto que vos habláis, goza de buena salud
También hemos oído en diversas ocasiones a quienes con altísima solemnidad sentencian que el capitalismo está estertoroso, agónico, que ya llegó a su final. «Aporrea.org, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Estertoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estertoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA