アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esteta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTETAの発音

es · te · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTETAと韻を踏むポルトガル語の単語


agonóteta
a·go·nó·te·ta
arreiteta
ar·rei·te·ta
atlóteta
a·tló·te·ta
carteta
car·te·ta
cateta
ca·te·ta
dieteta
di·e·te·ta
nomóteta
no·mó·te·ta
pateta
pa·te·ta
perliquiteta
per·li·qui·te·ta
sapateta
sa·pa·te·ta
sizeteta
si·ze·te·ta
tesmóteta
tes·mó·te·ta
teta
te·ta

ESTETAのように始まるポルトガル語の単語

estesódico
esteticamente
esteticismo
esteticista
estetismo
estetizar
esteto
estetocirtógrafo
estetofone
estetofonometria
estetofonômetro
estetogeográfico
estetogoniômetro
estetografia
estetográfico
estetométrico
estetoscopia
estetoscópico
estetoscópio
estetospasmo

ESTETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるestetaの類義語と反意語

同義語

«esteta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esteta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

审美家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esteta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

esthete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य-विज्ञान का मतावलंबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذواقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эстет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esteta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলাবিদ্যবিশারদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Esthete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Esthete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ästhet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

唯美主義者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유미 주의자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aesthete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người chuộng mỹ thuật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகியலாளராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टरकडे जायची वेळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esteta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esteta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

естет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ωραιολάτρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esteet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aesthete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estetiker
5百万人のスピーカー

estetaの使用傾向

傾向

用語«ESTETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«esteta»の使用頻度を示しています。
estetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esteta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estetaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestetaの使いかたを見つけましょう。estetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
Em outros casos, o esteta é obrigado a se aproximar da “verossimilhança” e se afastar do conhecimento exato da verdade. A estética de Baumgarten, porém, prevê que o esteta, em várias situações, terá como escolha a “verossimilhança”,  ...
José Expedito Passos Lima
2
Filosofia Contemporânea I
Estádios de existência Na descrição dos estádios da existência, o esteta aparece-nos como vitalmente enfermo: carece de integridade pessoal, está dilacerado por dentro. Viver com esta quebra, significa ficar desassistido de fundamento.
Maria José Cantista, 2006
3
António Botto, 1897-1959
Canta, indiferentemente, o corpo feminino e o masculino; se qualquer deles é belo, o que é que, para o esteta, os distingue? Animam-no, como poeta e artista, os heróis e os criminosos, desde que o mesmo sol os doire belos. Para ele ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
4
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
Isto se funda na ideia-chave de que Pontes de Miranda também foi um esteta, tanto quanto um intuitivo (MEIRA, 1987, p. 72). E não apenas diz este estudo, mas também o professor Sílvio de Macedo (1982, p. 101-133), num de seus estudos ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
5
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
15 O esteta, enquanto esteta, não seocupa das perfeiçõesdo conhecimento sensitivo, tão recônditas que nos permanecem totalmente obscuras ou que apenas podem ser intuídas pelo pensamento(§14). §16 O esteta, enquanto esteta, não ...
Rodrigo Duarte, 2013
6
A literatura portuguesa
... o engurgitamento dos sentidos sempre que se tratava de apreender cromatismos e sinestesias. Esteta voluptuoso de forma, cor, som e movimento, por acidente elegeu a palavra para meio de expressão, como podia ter escolhido as tintas ...
Massaud Moisés, 1997
7
Céus derretidos
De esteta. Deve ver excessos no matador. Transgressões, como se diz. Onde? Esse matador não excede nunca, não se excede nunca. O delegado se pergunta nesse instante se seu próprio desejo de ordenação do mundo não fazia dele ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
8
O Cais das Merendas
Aquelehomem que se apelidava Folhas, nofundo era um grande esteta,isso é que era.E nós tão estúpidos, tão estúpidos, que nem sabíamos distinguir os benefícios dos malefícios, ora aí está. Esteta? Como esteta?Tinha perguntado ...
Lídia Jorge, 2012
9
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
Mas para des Esseintes, são eles os verdadeiros romanos; o esteta declara sua preferência por eles e pela língua latina naquele momento em que, completamente apodrecida, ela se esvai, perdendo seus membros, gotejando pus; e mal ...
‎2003
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ENF) O adjetivo externo significa "que está do lado de fora". esteta, esteticista Ambas as palavras têm a mesma forma para masculino e feminino (são substantivos co- muns-de-dois). 1 . Esteta é designação para a pessoa que cultiva o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«ESTETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un esteta che odiava il capitale
Un esteta che odiava il capitale. Ritratti. La fortuna critica di Oscar Wilde a 161 anni dalla sua nascita. Esce in questi giorni per Marsilio un'ottima edizione della ... «il manifesto, 10月 15»
2
Ridley Scott, el esteta del 'mainstream' vuelve con 'Marte'
VALENCIA. Para algunos es el mejor director del momento. Para otros, un mero esteta. Ridley Scott es un cineasta que provoca disparidades y enfrentamientos ... «valenciaplaza.com, 10月 15»
3
Ramon Persello, l'enologo esteta
Ramon Persello, l'enologo esteta. Ramon Persello, l'enologo al centro della inchiesta Sauvignon, svela un aspetto particolare della sua personalità e la sua ... «Il Messaggero Veneto, 9月 15»
4
Bernie Un esteta de las funerarias
La película se basa en un singular caso real, el de un enterrador, de hecho un esteta de la liturgia funeraria, que mantuvo relaciones con la viuda de uno de sus ... «El Periódico, 8月 15»
5
IMPERIA. “GUARITORE ESTETA” SMASCHERATO DA STRISCIA …
“GUARITORE ESTETA” SMASCHERATO DA STRISCIA LA NOTIZIA CONDANNATO A 2 ANNI E 8 MESI DI CARCERE PER VIOLENZA SESSUALE/LA STORIA ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
Non sparate su Oscar Wilde, un esteta fa quel che può
Nell'Inghilterra dei primi anni 1880 la lotta tra l'esteta incompreso e la società che lo respinge era diventata quasi un luogo comune, e tra coloro che la ... «La Stampa, 5月 15»
7
Fedez, esteta unconventional
Estraneo al concetto di beauty routine, disinteressato nei confronti della cura del corpo (ma non del peso), è un cultore del tatuaggio e si vedrebbe meglio ... «Glamour.it, 4月 15»
8
Vanessa Pinheiro celebra um ano da Sculp, primeira clínica de …
Reza a lenda do mundo empresarial que o prazo para um negócio se firmar no mercado é de um ano. A biomédica esteta Vanessa Pinheiro, 25, superou – se ... «Rondoniaovivo, 4月 15»
9
O esteta hacker
Com mais de dez anos de carreira, o arquiteto e designer paulista Guto Requena, 35, traz em seu currículo diversos trabalhos em que a cidade tem um papel ... «Brasileiros, 3月 15»
10
Dopo L'esteta radicale, Del Vecchio Editore pubblica Un anno dai …
Dopo L'esteta radicale (2011), DelVecchioEditore pubblica Un anno dai francesi (2010) un altro capolavoro di Fouad Laroui, scrittore marocchino pluripremiato: ... «Nove da Firenze, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esteta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esteta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z