アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"completa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPLETAの発音

completa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLETAと韻を踏むポルトガル語の単語


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
coleta
co·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
quintupleta
quin·tu·ple·ta
recoleta
re·co·le·ta
roleta
ro·le·ta
saleta
sa·le·ta
septupleta
sep·tu·ple·ta
setupleta
se·tu·ple·ta
sextupleta
sex·tu·ple·ta
tripleta
tri·ple·ta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
valeta
va·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

COMPLETAのように始まるポルトガル語の単語

compleicional
compleição
compleiçoado
complementação
complementar
complementaridade
complementário
complemento
complente
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo
completório
completude

COMPLETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta
chuleta
costeleta
espoleta
meleta
moleta
muleta
noveleta
omeleta
pileta
pistoleta
seleta
soleta
tabuleta
toleta
triatleta
tricicleta
veleta
vileta
zagaleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompletaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«completa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
completaのポルトガル語での同義語

«completa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«completa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Completo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

completa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lengkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

completaの使用傾向

傾向

用語«COMPLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«completa»の使用頻度を示しています。
completaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、completaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPLETA»の引用

completaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
A ciência é a experiência, e a experiência é um manto que se tece ao longo de vários séculos; e quanto mais o manto se estende, mais a ciência é completa e segura.
2
Epicteto
Acusar os outros pelos próprios infortúnios é um sinal de falta de educação; acusar-se a si mesmo mostra que a educação começou; não acusar nem a si mesmo nem aos outros mostra que a educação está completa.
3
Bernard Fontenelle
É a beleza que começa a agradar e a ternura completa o encanto.
4
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
5
Michel de Montaigne
A ignorância que se conhece, se julga e se condena não é uma ignorância completa: para que o seja, é preciso que se ignore a si mesma.
6
Georges Simenon
O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.
7
Alfred Whitehead
A completa falta de humor da Bíblia é uma das maiores surpresas da história.
8
Ana Hatherly
Não existe história alguma que não seja uma descrição mais ou menos completa de qualquer batalha.
9
Pierre Marivaux
O que é a mulher? Para a definir seria necessário conhecê-la. É possível começar a definição no século em que vivemos, mas sustento que tão-somente no dia do Juízo Final ficará completa.
10
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.

«COMPLETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompletaの使いかたを見つけましょう。completaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poésia completa:
Esta obra é uma edição comemorativa do centenário do nascimento de Carlos Drummond de Andrade, seguida das disposições deixadas por ele.
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002
2
Poesia Completa
Esta edição condensa a toda a poesia de Manoel de Barros até ao ano de 2010 e inclui os seguintes livros: Poemas concebidos sem pecado, 1937; Face imóvel, 1942; Poesias, 1947; Compêndio para uso dos pássaros, 1960; Gramática ...
MANOEL DE BARROS, 2011
3
Obra completa: volume únïco
Poesia e prosa completa de um dos principais poetas da língua portuguesa do século XX. O volume traz ainda cronologia da vida e obra do autor e bibliografia, além de um prefácio assinado por Marly de Oliveira.
João Cabral de Melo Neto, Marly de Oliveira, 1995
4
Sherlock Holmes - Edição completa
Conhecido por resolver os seus casos com métodos lógicos, Sherlock Holmes é o detetive mais famoso da literatura policial. Aqui está a obra completa de “Sherlock Holmes”, a reunião inédita de todos os romances e contos.
Arthur Conan Doyle
5
Taunay e o Brasil: obra completa, 1816-1821
A obra Nicolas-Antoine Taunay no Brasil é reunida neste catálogo, que apresenta os 29 quadros a óleo da produção brasileira do pintor francês.
Pedro Corrêa do Lago, Nicolas Antoine Taunay, 2008
6
Mario Quintana: poesia completa [em um volume]
Este livro traz - Cronologia da vida e da obra de Mario Quintana; Iconografia; Fortuna crítica - Augusto Meyer, Fausto Cunha, Guilhermino César, Paulo Rónai, Gustavo Corção, Paulo Mendes Campos; Homenagens poéticas - Carlos Drummond ...
Mário Quintana, Tania Franco Carvalhal, 2005
7
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
Organizado por Rolando Morel Pinto, 'Obra completa de Manuel de Oliveira Paiva' reúne pela primeira vez, os dois romances do autor cearense - D. Guidinha do Poço, obra de ficção antecipadora da literatura regionalista de 30 que o tornou ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
8
Poesia completa de Alberto Caeiro
Fernando Pessoa notabilizou-se pela criação de heterônimos, com personalidades complexas e distintas. 'Poesia completa' apresenta a obra de Alberto Caeiro, considerado pelo poeta o seu 'mestre'.
Fernando Pessoa, 2005
9
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
"Incluye baldosa de piedra, porcelana, vidrio y mucho mas"--Cover.
‎2011
10
Poesia completa
O livro reúne poesia e ensaios, cuja organização foi feita por Afrânio Coutinho, com textos de introdução de Waltensir Dutra e Euríalo Canabrava.
Jorge de Lima, Alexei Bueno, Marco Lucchesi, 1997

用語«COMPLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volume do Sistema Alto Tietê completa uma semana em queda
Nesta sexta-feira (16) o volume do Sistema Alto Tietê completa uma semana em queda. De acordo com informações divulgadas pela Companhia de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prêmio Folha Top of Mind completa 25 anos com novas categorias
"Qual é a primeira marca que lhe vem à cabeça?" Essa é a pergunta feita, desde 1991, pelo Instituto Datafolha para realizar o levantamento do prêmiio Folho ... «AdNews, 10月 15»
3
Quantico ganha temporada completa
Mesmo o padrão para uma temporada completa da TV aberta americana seja com 22 episódios, por enquanto a ABC vai trabalhar com 19 e terá a ... «Supernovo.net, 10月 15»
4
"Steve Jobs" estréia nos cinemas americanos e cena completa é …
Foi liberada uma primeira cena completa do longa-metragem. No vídeo é possível visualizar um diálogo entre Jobs e Steve Wozniak sobre a falha que o ... «Tudocelular.com, 10月 15»
5
Veja a programação completa de filmes do Festival do Rio
Um dos maiores festivais de cinema da América Latina, o Festival do Rio, que se inicia no dia 1º de outubro e vai até o dia 14, divulgou sua programação ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Craque isolado de 'geração perdida' alemã, Ballack completa 39 anos
O ex-jogador, que neste sábado, dia 26 de setembro completa 39 anos, brilhou por Bayern Leverkusen, Bayern de Munique e Chelsea, além da Seleção Alemã ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Astronauta filma órbita completa da Terra
O astronauta americano Scott Kelly filmou uma volta completa na Terra a bordo da Estação Espacial Internacional. VEJA O VÍDEO. Ele deve passar um ano no ... «Globo.com, 9月 15»
8
América-RJ completa 111 anos e fará solenidade com torcida na ABI
O América-RJ completa 111 anos de sua fundação nesta sexta-feira. Para celebrar o aniversário, o clube realizará uma solenidade no auditório da Associação ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Messi completa cem jogos na Liga dos Campeões
Completa o ranking dos jogadores mais jovens a completar cem partidas na Liga dos Campeões o meia Andrés Iniesta, companheiro de Messi no Barcelona. «Terra Brasil, 9月 15»
10
Estreia de Muricy Ramalho como atleta tricolor completa 42 anos
Para acrescentar mais um capítulo à esta história, a estreia do ídolo como jogador completa 42 anos neste sábado, dia 22 de agosto. A partida em questão ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Completa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/completa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z