アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esteticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTETICAMENTEの発音

es · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTETICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESTETICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

esteta
esteticismo
esteticista
estetismo
estetizar
esteto
estetocirtógrafo
estetofone
estetofonometria
estetofonômetro
estetogeográfico
estetogoniômetro
estetografia
estetográfico
estetométrico
estetoscopia
estetoscópico
estetoscópio
estetospasmo
estetospásmico

ESTETICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるesteticamenteの類義語と反意語

同義語

«esteticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesteticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esteticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

审美
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estéticamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

aesthetically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esthetically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جماليا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эстетически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esteticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esthetically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Esthétiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Estetika
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ästhetisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

審美
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심미적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esthetically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esthetically
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esthetically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esthetically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esteticamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estetycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

естетично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esthetically
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esteties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estetiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estetisk
5百万人のスピーカー

esteticamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«esteticamente»の使用頻度を示しています。
esteticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esteticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esteticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesteticamenteの使いかたを見つけましょう。esteticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danca: Ensino, Sentidos E Possibilidades Na Escola
Ela assume a função de ser mais uma forma de conhecimento fundamental no processo educacional por ser uma maneira de conhecer esteticamente. E o que é conhecer esteticamente? Se, de acordo com Duarte Júnior, "a estética é a ...
DEBORA BARRETO
2
Educação a Distância: Orientações metodológicas
Tudo que possui uma apresentação esteticamente bem elaborada é mais atrativo para o público. Assim, um curso com um bom projeto gráfico seria mais bem aceito pelos alunos, certo? Nem sempre. Pensar em programação visual apenas ...
Juliane Corrêa, 2007
3
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
A Tabela 35.1 mostra as características das diferentes opções disponíveis. Tabela 35.1 Técnicas de tratamento para perda de superfície dental Técnica Vantagens Desvantagens Pode ser inaceitável esteticamente devido ao brilho do cinza ...
Richard Welbury, 2012
4
Educação E Arte: as Linguagens Artísticas Na Formação Humana
Em nossa vida, interagimos com a natureza por meio de contatos diretos que ajudam a compreendê-la e a nos relacionarmos com ela esteticamente, mas dificilmente descobrimos a beleza da natureza sem apreciar, mostrar e falar dela .
Celdon Fritzen/janine Moreira (orgs.), 2008
5
Textos de intervenção
mopolitas" como as mais "localistas" devem ser esteticamente eficientes. Uma literatura latino-americana não passa a existir a partir do momento em que tem condições de estilizar a realidade da América. Este é apenas um pressuposto ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
6
Paris sobre trilhos
esteticamente. atraentes,. então. os. transformaram. em. espelhos-dágua quando construíram os seus castelos no início da Renascença. À medida que a necessidade de segurança era superada pelo desejo de luxo crescente, as seteiras, ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
7
Teoria da literatura em suas fontes
... e de som que possuem uma marca estética. Seria preferível rebatizar todos os elementos esteticamente neutros, chamando-os de 'componentes' e chamar de ' estrutura' o modo pelo qual assumem força estética. Não se deve pensar que, ...
Luiz Costa Lima, 2002
8
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
Uma teoria geral de qualidade poderá então conter o esteticamente bom não como traço definidor, mas como caso especial. Pois espero ter demonstrado que o esteticamente bom não traria qualquer contribuição para a arte depois do fim da ...
Arthur C. Danto, 2006
9
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
Proporção entre os dentes: uma proporção equilibrada de aparência dos dentes quando o paciente sorri é fundamental para compor um sorriso esteticamente agradável. Colocada dessa forma, a afirmação anterior parece de fácil ...
Ewerton N. Conceição, 2007
10
Vista da praia
Seé esteticamente aceitável... — Masentão não é?A superfície mostra o conteúdo, não mostra? Olhame oarde gatopingado doThomaz, aquelas fuças de atrasado mental,os fatinhos miserabilistas... — Era sóporisso quenão gostavas dele?
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012

用語«ESTETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesteticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geisy volta a falar de cirurgia íntima: 'Os homens acham que fiquei …
'Esteticamente está linda e sensibilidade aumentou.' Redação Bonde - 19/10/2015 -- 17:34. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por email. «Bondenews, 10月 15»
2
Elephone P8000: il Made in China bello esteticamente, potente ma …
Elephone P8000 è il phablet del brand cinese che produce dispositivi belli da vedere, performanti da utilizzare e vantaggiosi da acquistare dei quali non si fa ... «International Business Times Italia, 10月 15»
3
I dieci cartoni animati esteticamente più belli della storia del cinema
Nel loro ultimo video spiegano quali sono, secondo loro, i dieci lungometraggi di animazione esteticamente più belli e curati della storia del cinema, dai film ... «Il Post, 8月 15»
4
I dieci film esteticamente più belli della storia del cinema
CineFix è un gruppo di filmmaker, sceneggiatori, registi e animatori. Nel loro ultimo video spiegano quali sono, secondo loro, i dieci film esteticamente più belli ... «Il Post, 7月 15»
5
Declarações polêmicas marcaram a vida de Antônio Abujamra
"Esteticamente, o fracasso é mais interessante que o sucesso. Sou um homem de fracassos" (Veja, 1989). "Quem não pensa que é sério quando jovem? «Diário de Pernambuco, 4月 15»
6
iPhone 6C esteticamente identico al predecessore: il flop si ripete?
Sebbene in assoluto iPhone 5C non sia stato un totale insuccesso, i numeri di vendita del modello in policarbonato di Apple non sono stati entusiasmanti come ... «Hardware upgrade.it, 3月 15»
7
50 Tons de Cinza: filme fraco e chato, com trama e roteiro pobre
Romance em que o marketing é todo voltado para o erotismo com ambiente e atores esteticamente corretos demais. Tem momentos bem humorados em locais ... «Cabine Cultural, 3月 15»
8
GSHOW - Popularidade de Frida Kahlo resiste ao tempo e …
“Ela foi muito sofrida esteticamente e traduziu esse sofrimento todo na arte”, afirma. Valentina Rocha é fã de Frida e também artista plástica (Foto: Divulgação). «Globo.com, 12月 14»
9
'Me sinto cobrada esteticamente o tempo todo', diz Cristiana Oliveira
“Me sinto muito cobrada esteticamente o tempo todo. Principalmente quando engordei 25 quilos para interpretar a Aracy de 'Insensato Coração'. As pessoas ... «Midia News, 12月 14»
10
Projeto de lei pode regularizar grafitagem em Teresina
O apelo visual dessas intervenções atrai nossos olhares e deixa qualquer espaço esteticamente agradável", avalia o presidente da CMT. Da Redação. «Cidadeverde.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esteticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esteticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z