アプリをダウンロードする
educalingo
estiverem

"estiverem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIVEREMの発音

es · ti · ve · rem


ESTIVEREMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstiverem · anteverem · aprouverem · ativerem · comprouverem · contiverem · desprouverem · detiverem · entretiverem · haverem · houverem · mantiverem · obtiverem · preverem · retiverem · reverem · serem · sustiverem · tiverem · verem

ESTIVEREMのように始まるポルトガル語の単語

estivagem · estival · estivar · estive · estivemos · estiver · estivera · estiveram · estiveras · estiverdes · estiveres · estivermos · estivesse · estivessem · estivesses · estiveste · estivestes · estivéramos · estivéreis · estivésseis

ESTIVEREMのように終わるポルトガル語の単語

absterem · conterem · couberem · derem · deterem · manterem · obterem · poderem · provierem · puderem · querem · quererem · quiserem · requerem · saberem · souberem · terem · trazerem · trouxerem · vierem

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiveremの類義語と反意語

同義語

«estiverem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIVEREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiveremを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiveremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estiverem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estén
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Are
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

находятся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estiverem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sont
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Adakah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sind
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहेत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hangi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

estiveremの使用傾向

傾向

用語«ESTIVEREM»の使用傾向

estiveremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estiverem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiveremに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTIVEREM»の引用

estiveremという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
Os homens só serão grandes, se estiverem realmente decididos a sê-lo.
2
Textos Budistas
Como uma árvore, que embora derrubada, continua a crescer enquanto as suas raízes estiverem sãs e firmes, assim também continuará a sofrer mais e mais o homem que não tenha extirpado a sua cobiça.
3
Jean de La Bruyère
Enquanto os homens estiverem sujeitos a morrer, gostando de viver, os médicos serão metidos a ridículo e bem pagos.
4
Benjamim Franklin
Três pessoas podem manter um segredo, se duas delas estiverem mortas.

«ESTIVEREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiveremの使いかたを見つけましょう。estiveremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
(b) Um pulso negativo aparece na saída (de nível ALTO para BAIXO retornando para ALTO). sEçÃo 3-2 A porta AND 1. A saída de uma porta AND é nível ALTO apenas quando todas as entradas estiverem em nível ALTO. 2. A saída de uma ...
Thomas Floyd
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 31.° Logo que os balanços estiverem terminados, o chefe do serviço de contabilidade formulará relações separadas das diiferenças encontradas, entregando depois estes documentos, assinados pelos empregados responsaveis e ...
Portugal, 1905
3
Graha - Os Planetas na Astrologia Indiana
Se Rahu e Ketu estiverem em signo dual, ou em conjunção ou aspectado por qualquer dos regentes dos das Casas VI , VIII ou XII, então a pessoa não receberá muitos benefícios em seus períodos, poderá perder alguma pessoa da família ...
Om Shanti, 2011
4
Compêndio de Astrologia Védica: Planetas, Casas e Signos
Se Rahu e Ketu estiverem em signos móveis ou fixos, conjuntos com os regentes das casas kendras ou trinas, conferirão riqueza e poder ao nativo. Se Rahu e Ketu estiverem ocupando Casas maléficas, porém estiverem conjuntos com os ...
Om Shanti, 2011
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Alem dos tres homens para a Guarda do Porto o Primeiro Sàrgento nomeará, a saber: dous para Guarda a bórdo de cada um dos Navios , que estiverem em franquia, dous para cada um dos Navios, que estiverem para descarregar ; um para ...
6
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
t • * » - < íaos Commandantes dos respectivos Corpos , ou ao Governador da Província , ou da 'Praça ; a saber , os que estiverem neste Reino, dentro de dous mezes , e os que estiverem fóra delle , dentro de seis mezes, contados da ...
7
Colecção da legislação moderna Portugueza
Este perdão compre-hende os que 'estiverem prezos, e os que estiverem cumprindo Sentenças zpclas ditas descr~ções simples. `São comprclmudidos na disposição do'preeente Decreto as mesmas Praças da Brigada Real da Marinha,  ...
8
O Final dos Tempos
A Grande Tribulação Mateus 24:15-22 Assim, quando vocês virem o 'sacrilégio terrível', do qualƒalou o profeta Daniel, no Lugar Santo - quem lê entenda - então , os que estiverem na judéia, fujam para os montes. Quem estiver no telhado de  ...
Ricardo de Paula Meneghelli, 2013
9
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
nos Commandantes dos respectivos Corpos, ou ao Governador da Província, ou da Praça ; a saber , os que estiverem neste Reino, dentro de dons mezes , e os que estiverem fora delle , dentro de seis mezes , contados da publicação do ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Direito Eleitoral Para Concursos
... III e IV estiverem corretas. b) se apenas as afirmativas I e III estiverem corretas. c) se apenas as afirmativas I, II e IV estiverem corretas. d) se apenas as afirmativas II e III estiverem corretas. e) se apenas as afirmativas II e IV estiverem  ...
Carla Cristine Karpstein Rogério Born

用語«ESTIVEREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiveremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E se a seca e os arbustos estiverem a matar os sobreiros?
A redução da quantidade de chuva e o aumento de arbustos, devido à falta de limpeza dos terrenos, diminuíram a água disponível para os sobreiros, podendo ... «iOnline, 10月 15»
2
E se os tablets estiverem a ser usados como chuchas?
Investigadora Ivone Patrão diz que há estudos internacionais que dão conta de baixo controlo parental sobre dispositivos móveis em crianças pequenas. «Público.pt, 10月 15»
3
«Demito-me se os meus jogadores não estiverem comigo» - Mourinho
«Demito-me se os meus jogadores não estiverem comigo» - Mourinho. 00:39 - 05-10-2015. A- A A+. José Mourinho mantém a posição que não se demite do ... «A Bola, 10月 15»
4
Se os tucanos não estiverem com Mauro Mendes, PDT pode apoiar …
O presidente regional do PDT, o deputado estadual Zeca Viana, admite a possibilidade de apoiar a eventual candidatura a reeleição do prefeito Mauro Mendes ... «CenárioMT, 10月 15»
5
Facebook notifica usuário quando amigos estiverem próximos
O Facebook está expandindo um recurso que notifica o usuário sempre que seus amigos na rede estiverem próximos de onde ele se encontra. Chamado de ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
Pezão afirma que polícia vai abordar menores que estiverem a …
Pezão afirmou que a corporação irá retirar menores que estiverem sem documentos ou que tenham entrado nos coletivos sem pagar. Os adolescentes ... «O Repórter, 9月 15»
7
Palhoça pede à Justiça para soltar presos que estiverem em …
Depois das últimas interdições em presídios e penitenciárias do estado, muitas delegacias estão tendo que abrigar presos em Santa Catarina. No entanto, falta ... «Globo.com, 9月 15»
8
Supermercados deverão informar validade de produtos que …
Supermercados deverão informar validade de produtos que estiverem em promoção. Da Redação - Viviane Petroli. Foto: Reprodução/Internet/Ilustração. «Olhar Direto, 7月 15»
9
E se os beijos estiverem a tirar-lhe anos de vida?
O ato de beijar é uma das maiores e mais enraizadas formas de expressar o amor, o carinho e o afeto. Mas pode ser altamente prejudicial à saúde. DR. «Notícias ao Minuto, 7月 15»
10
Malásia diz que receberá imigrantes apenas de navios que …
Se os barcos estiverem precisando du suprimentos, a Marinha irá fornecê-los e em seguida mandá-los embora", disse Kwee, acrescentando que o país iria ... «Paraná-Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estiverem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estiverem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA