アプリをダウンロードする
educalingo
estômago

"estômago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTÔMAGOの発音

es · tô · ma · go


ESTÔMAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTÔMAGOはどんな意味ですか?

胃は消化管の器官で、横隔膜の真下、より正確には食道と十二指腸の間に位置しています。 その食品は、吸収された腸に進むために、予め消化され殺菌されている。

ESTÔMAGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Saramago · amago · arquimago · estâmago · imago · mago · sâmago · âmago

ESTÔMAGOのように始まるポルトガル語の単語

estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvanice · estouvice · estovaína · estólido · Estónia · estónio · estória · estômato · estônio · estrabação · estrabada · estrabar · estrabão · estrabismo · estrabo · estrabometria · estrabométrico

ESTÔMAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · lago · medicago · pago · papago · plumbago · relâmpago · sago · trago · tussilago · vago · virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるestômagoの類義語と反意語

同義語

«estômago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTÔMAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estômagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestômagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estômago»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estómago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stomach
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

желудок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estômago
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estomac
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Magen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dạ dày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வயிற்றில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mide
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stomaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Żołądek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шлунок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stomac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στομάχι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mage
5百万人のスピーカー

estômagoの使用傾向

傾向

用語«ESTÔMAGO»の使用傾向

estômagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estômago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estômagoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTÔMAGO»の引用

estômagoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
É mais fácil suportar as aflições de estômago cheio.
2
Jacques-François Ancelot
Sim, mais do que a razão, é o estômago que nos governa.
3
Khalil Gibran
Alguns ouvem com as orelhas, outros com o estômago, outros com o bolso e alguns, simplesmente, não ouvem.
4
Milan Kundera
Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.
5
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
6
George Eliot
Ninguém pode ser sensato com o estômago vazio.
7
Georges Bernanos
O pobre prefere um copo de vinho a um pão, porque o estômago da miséria necessita mais de ilusões que de alimento.
8
Bertolt Brecht
Primeiro vem o estômago, depois a moral.
9
Camilo Castelo Branco
Ao pé de um bom estômago coincidiu sempre uma boa alma.
10
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.

«ESTÔMAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestômagoの使いかたを見つけましょう。estômagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estômago: roteiro de
'Estômago' trata de dois temas universais- a comida e o poder.
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
2
Borboletas no Estômago
Você conhece o efeito Borboletas no Estômago?. Não é qualquer um que pode entender borboletas no estômago, ou experimentar este efeito causado pela sensibilidade de um carinho.
RENATO GALVAO
3
Tpm
Antes da operação, o alimento leva algumas horas sendo digerido no estômago. Então, passa pelo duodeno e intestino delgado, onde ocorre a maior parte da absorção de nutrientes e calorias, e então segue para o intestino grosso.
4
Tpm
Conheça Fabiula Nascimento, a curitibana que devora tudo no filme Estômago POR CAROL SGANZERLA | FOTO MARCOS VILAS BOAS la adora desenhos animados politicamente incorretos. Na sua lista dos três mais,Uma Família da ...
5
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
No fim da mesa, dizem comumente os escritores que bem se pode comer uma côdea de pão que não seja queimada, principalmente os que forem úmi- dos do estômago, para constringir e apertar a sua boca e o ajudar a cozer. Porém isto é  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
6
Memorias
tes espécies entendem também logo com as funcções do estômago. A vista de objectos desagradáveis, de remédios repugnantes, desafia ás vezes a náusea e o vomito; os movimentos de rotação, a navegação, o baloiço, os effluvios de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
I tes espécies entendem também logo com as funcções do estômago. A vista de objectos desagradáveis, de remédios repugnantes, desafia ás vezes a náusea e o vomito; os movimentos de rotação, a navegação, o baloiço, os effluvios de ...
8
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor de estômago A dor de estômago é uma síndrome comum que acomete muita gente. Na medicina chinesa é chamada de dor de gases provocados pelo fígado e estômago. Esta síndrome abrange a infecção estomacal aguda e crónica, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
9
O Instituto: revista scientifica e literária
2 Estômago, intestinos e ligado Decocto de folhas de balia- dona 1 1 Carb. pelo proc. de Flandin e Danger. — Proc. de Ra- bourdin por meio do chloro- formio (•). _ . . iíii< • • i "i 1 Restos de matéria alimentar adherente ás paredes d'um ...
10
Estômago: do conto ao roteiro (caminhos e decisões de ...
O roteiro figurando como momento crucial deste processo, e não apenas como instrumento transitório. O roteiro do filme Estômago, adaptado do conto Presos pelo Estômago, é o corpus de pesquisa.
Adriane Canan, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2011

用語«ESTÔMAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestômagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
drinque de nitrogênio líquido força retirada de estômago de jovem
Scanlon foi hospitalizada às pressas e teve seu estômago removido através de cirurgia, tendo seu esôfago diretamente ligado à parte inicial de seu intestino. «Tecmundo, 9月 15»
2
Redução de estômago oferece 'cura' para diabetes tipo 2
Cirurgias de redução do estômago curaram por ao menos cinco anos metade dos pacientes de diabetes do tipo 2 que participaram de um estudo conjunto de ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Desconto para quem fez redução do estômago é tendência, diz …
Oferecer desconto ou refeições adaptadas a pessoas que fizeram cirurgia de redução de estômago é uma tendência, na opinião do cirurgião do aparelho ... «Globo.com, 9月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
O material encontrado no estômago dos animais inclui sacolas plásticas, tampas de garrafas e fibras plásticas de roupas sintéticas que acabaram nos oceanos ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Como combater as dores estomacais
Você fez uma refeição deliciosa, ficou satisfeito, mas não dispensou a sobremesa. Tudo ia bem até começar a sentir gases no estômago, cólicas e dores ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
São Paulo » PF prende nigerianos no aeroporto de Cumbica com …
A Polícia Federal prendeu nesse domingo, dois nigerianos tentando embarcar para Lagos com cocaína oculta na bagagem e no estômago no Aeroporto ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
André Marques comemora peso 1 ano após cirurgia bariátrica …
O humorista fez a cirurgia de estômago em novembro e em dois meses perdeu 21 quilos. "Por dentro vou continuar sendo gordo e muito feliz, só que aqui fora ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
8
Leandro Hassum perdeu 10 kg 11 dias após cirurgia de redução de …
Leandro Hassum perdeu 10 kg 11 dias após cirurgia de redução de estômago. Leandro Hassum perdeu 10 kg 11 dias após cirurgia de redução de estômago. «Purepeople.com.br, 11月 14»
9
Leandro Hassum faz cirurgia de redução do estômago: “Operação …
Leandro Hassum aproveitou o último fim de semana para se submeter a uma cirurgia de redução do estômago. No Instagram, o ator comentou sobre a ... «R7, 11月 14»
10
Redução de estômago reduz chances de diabetes tipo 2, diz estudo
Pesquisa observou redução de 80% em casos da doença entre pessoas que passaram por redução de estômago; governo do Reino Unido estuda expandir ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estômago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estomago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA