アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estomac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESTOMACの発音

estomac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOMACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTOMACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«estomac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estomac

Estomac

胃は、食道と十二指腸の間に位置するポケットの形の消化管の部分である。 胃は口中で噛んだ食物を受け取り、食道で嚥下する。 人間では、器官は、高さ15cmで空の50mlを含み、最大4リットルを含むことができる首都Jの形をしています。 胃は解剖学的に肝臓、脾臓、膵臓、横隔膜および腸に関連している。 それはメソクロンの上に位置しています。 胃を扱う薬の枝は胃腸病学です。 胃は、食物を胃液と混合することによって、その機械的および化学的機能による消化を確実にすることを可能にする。 理想的な消化のために、胃のpHは1.5〜5であり、胃の酵素は酸のpHで機能する。 胃による変換の産物は、幽門を通して十二指腸に注ぐ糜粥と呼ばれるペーストである。 酸性漢方薬は胆汁と膵液の産生された基質によって中和されるのは十二指腸である。 L’estomac est la portion du tube digestif en forme de poche, située entre l’œsophage et le duodénum. L’estomac reçoit les aliments mâchés dans la bouche et déglutis dans l’œsophage. Chez l’être humain, l’organe est en forme de J majuscule, à l’âge adulte il fait 15 cm de haut, contient 50 ml à vide, et peut contenir jusqu’à 4 litres. L’estomac est en rapport anatomique avec le foie, la rate, le pancréas, le diaphragme et les intestins. Il est situé au-dessus du mésocôlon. La branche de la médecine qui s’occupe de l’estomac est la gastro-entérologie. L’estomac permet d’assurer la digestion par ses fonctions mécaniques et chimiques en mélangeant les aliments aux sucs gastriques. Pour une digestion idéale, le pH de l’estomac est compris entre 1,5 et 5  : les enzymes gastriques fonctionnent à pH acide. Le produit de la transformation par l’estomac est une pâte, appelée chyme qui se déverse dans le duodénum par le pylore. C’est dans le duodénum que le chyme acide va être neutralisé par les bases produites de la bile et du suc pancréatique.

フランス語辞典でのestomacの定義

辞書の中の胃の定義は、食品が醸造され、漢字に変換されるポケット型の器官である。

La définition de estomac dans le dictionnaire est organe en forme de poche dans lequel les aliments sont brassés, transformés en chyme.

フランス語辞典で«estomac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTOMACと韻を踏むフランス語の単語


hamac
hamac
kaïmac
kaïmac
mac
mac
micmac
micmac
pharmac
pharmac
sumac
sumac

ESTOMACのように始まるフランス語の単語

estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomaquer
estompage
estompe
estom
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir

ESTOMACのように終わるフランス語の単語

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
flac
frac
lac
rac
sac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるestomacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTOMAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«estomac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estomacのフランス語での同義語

«estomac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOMACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estomacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestomacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estomac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estómago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stomach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

желудок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estômago
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেট
260百万人のスピーカー

フランス語

estomac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Magen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dạ dày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வயிற்றில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mide
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stomaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żołądek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлунок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stomac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στομάχι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mage
5百万人のスピーカー

estomacの使用傾向

傾向

用語«ESTOMAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«estomac»の使用頻度を示しています。
estomacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estomac»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTOMAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estomac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estomac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、estomacに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ESTOMAC»の引用

estomacという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Reverdy
On s'aperçoit qu'on a un estomac bien avant de se douter qu'on a une âme.
2
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
3
Pierre Reverdy
Notre âme est ce qui importe le plus. Cependant, c'est net, on s'aperçoit qu'on a un estomac bien avant de se douter qu'on a une âme.
4
Samuel Johnson
Celui qui ne s’occupe pas de son estomac, s’occupera difficilement d’autre chose.
5
Albert Einstein
Un estomac creux n’est pas un bon conseiller politique.

«ESTOMAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestomacの使いかたを見つけましょう。estomacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la digestion et des maladies de l'estomac, suivant le ...
Philippe Hecquet. sibres , & les met en convulsion. C'est cependant á quoi les exposent les passions d'une part , & l'intempérance d'une autre. Le plaisir qui remue tant de gens , la crainte & le chagrin qui en affligent tant d'autres , agistànt  ...
Philippe Hecquet, 1712
2
Pathologie de l'estomac, des intestins et du péritoine
Claude Benoît Chardon. extérieures et intérieures et en onctions. On commence d'abord par les astringens les moins actifs qu'on associe avec les émolliens, et qu'on remplace successivement par de plus forts. Ce n'est que par la ...
Claude Benoît Chardon, 1833
3
De la digestion et des maladies de l'estomac: suivant le ...
suivant le systeme de la trituration & du broyement, sans l'aide des levains ou de la fermentation, dont on fait voir l'impossibilité en santé & en maladie Philippe Hecquet Guillaume Cavelier ((París)). CHAPITRE X. De k Perte d'Appétit. LA Faim ...
Philippe Hecquet, Guillaume Cavelier ((París)), 1747
4
Cancérologie fondamentale
Cancers. de. l'estomac,. de. l'œsophage. et. de. la. jonction. œsogastrique. Jean- Philippe Metges Institut de Cancérologie et d'Hématologie, CHU, Brest, France Références Adénocarcinome du pancréas 1. Service de Chirurgie Digestive ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
puis pincement d'estomac. Alijmina. Torsion ou serrement douloureux, comme avec des vis, dans l'estomac, pendant trois minutes (le quatrième jour). Torsion violente â la région gastrique, l'après-midi (du septième jour). La torsion d' estomac ...
G.A. Weber, 1834
6
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
L anesthésie du patient estomac plein est une situation clinique qui suscite un intérêt particulier de la part des cliniciens, intérêt entretenu et relayé par de périodiques mises au point et revues de littérature, tant en langue française qu' anglaise ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
7
De l'influence de l'estomac sur la production de ...
d'après les principes de la nouvelle doctrine physiologique Louis Joseph Régis Adolphe Richond Delaunay ((París)). CHAPITRE III. INFLUENCE DE l'eSTOMAC SUR LE CERVEAU dans l'état de santé. Dans l'état de santé , l'estomac exerce ...
Louis Joseph Régis Adolphe Richond, Delaunay ((París)), 1824
8
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
L'ESTOMAC : Cellule pariétale, facteur intrinsèque; cellule principale, pepsinogène Favéole[ Glandes Cellules principales Les cellules pariétales (P), concentrées au collet des glandes gastriques, se trouvent parfois près du fond des glandes ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
la présence des gaz , soit le son métallique , indice de l'existence d'un liquide avec d&gaz , et eu faisant percevoir ces bruits depuis la région de l'estomac jusqu'à une certaine distance dans l'abdomen , ce qui indiquerait que* le point de ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
L'endoscopie digestive: l'exploration de l'oesophage, de ...
La collection " Expliquez-moi, Docteur... " complète l'information donnée par votre médecin, en répondant simplement et clairement à vos interrogations et à celles de votre entourage : • Pourquoi se faire examiner ? • Comment se ...
Hervé Gompel, 2002

用語«ESTOMAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestomacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
«Pendant la période des chaleurs, le nombre de personnes qui souffrent de l'estomac est très grand.» On le savait aussi bien le 20 juillet 1915 ... «Le Temps, 7月 15»
2
Des restes de victimes d'un anatomiste nazi découverts à …
... de l'intestin et de l'estomac d'une victime et un galet matricule utilisé lors de l'incinération des corps" au camp de concentration alsacien de ... «metronews, 7月 15»
3
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
... le camion ne pouvant passer le pont qu'à vide, ils le rechargeront plus tard, espérant gagner en retour de quoi se remplir un peu l'estomac. «Slate Afrique, 7月 15»
4
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Menenius Agrippa, consul romain, dans la Fable des membres et de l'estomac utilise cette métaphore pour représenter la querelle entre ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Alimentation : faut-il céder à la mode du cru ? | Santé Magazine
Les fruits et les légumes crus demandent un effort de mastication plus important et remplissent mieux l'estomac que lorsqu'ils sont cuits, donc ... «Santé Magazine, 7月 15»
6
Un harpon lui transperce le crâne, il s'en sort - 19/07/2015 …
Comme vous dites, pour armer l'arbalète(modèles à sandows) il faut appuyer la crosse sur l'estomac et accrocher le jeux de sandows jusqu'à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Un bulldog aux goûts luxueux! - TVA Nouvelles
Par chance, la bague se trouvait encore dans l'estomac. (Crédit photo: Capture d'écran CNN). Les vétérinaires ont donc utilisé un endoscope ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Bien-être : 10 raisons qui font du vinaigre de pomme un allié pour la …
Cependant, pour les personnes qui souffrent de brûlures d'estomac et d'ulcère chronique, ce produit peut être un peu trop agressif, en raison de sa forte acidité. «Le Buteur, 7月 15»
9
10 Raisons de cultiver de la menthe chez vous. | Ferloo
Les feuilles de menthe peuvent soulager les douleurs musculaires, les maux de tête et même les maux d'estomac. Pour détendre vos muscles, ... «Ferloo, 7月 15»
10
Se faire avorter: un jeu d'enfant | lexpress.mu
Si la réputation du Cytotec n'est plus à faire, ce médicament désigné normalement pour traiter les ulcères d'estomac peut, depuis quelque ... «L'express.mu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estomac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estomac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z