アプリをダウンロードする
educalingo
estouvanice

"estouvanice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOUVANICEの発音

es · tou · va · ni · ce


ESTOUVANICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOUVANICEと韻を踏むポルトガル語の単語

americanice · bananice · bodianice · castelhanice · charlatanice · chicanice · ciganice · cortesanice · galanice · maganice · mandranice · manice · parranice · pianice · sacanice · sebastianice · serranice · truanice · vaganice · veteranice

ESTOUVANICEのように始まるポルトガル語の単語

estorvor · estou · estou-fraca · estoupeirado · estouraço · estourada · estourado · estourar · estouraria · estourinhado · estourinhar · estouro · estoutro · estouvadamente · estouvadão · estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvice · estovaína

ESTOUVANICEのように終わるポルトガル語の単語

Berenice · Eunice · asnice · cretinice · estroinice · fanfarronice · fonice · gatunice · invencionice · ladinice · latinice · meninice · modernice · onzenice · poltronice · rabinice · ratonice · sornice · sovinice · trampolinice

ポルトガル語の同義語辞典にあるestouvaniceの類義語と反意語

同義語

«estouvanice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOUVANICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estouvaniceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestouvaniceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estouvanice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estouvanice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I´m safe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estouvanice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estouvanice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estouvanice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estouvanice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estouvanice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estouvanice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estouvanice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estouvanice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estouvanice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estouvanice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estouvanice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estouvanice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estouvanice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estouvanice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estouvanice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estouvanice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jestem bezpieczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я в безпеці
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estouvanice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estouvanice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estouvanice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estouvanice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estouvanice
5百万人のスピーカー

estouvaniceの使用傾向

傾向

用語«ESTOUVANICE»の使用傾向

estouvaniceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estouvanice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estouvaniceに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOUVANICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestouvaniceの使いかたを見つけましょう。estouvaniceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de estavanado) * *Estouvamento*,m. Qualidade de estouvado. Leviandade. * *Estouvanado*,adj.Omesmo que estavanado. Inquieto, desenvolto .Cf. Camillo, Corja, 167. * *Estouvanice*,f.O mesmo que estouvamento. Cf. Camillo, Corja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Informativo
O Caldas Aulete registra: Braga — argola de ferro que cingia a parte inferior da perna do condenado a trabalhos forçados, prendendo a uma corrente de ferro atada à cintura do mesmo ou à argola de outro condenado. Estouvanice "Já em  ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estouvanice, qualidade de estouvado. ESTOUVANADO, adj. — P. ws. V. Estaba- nado. ESTOUVANICE, s. í. — De estouvanado. Ato de estouvanado; leviandade, imprudência; travessura; loucura. ESTOUVICE, s. f. — Pop. V. Estouvanice.
4
Luiz de Camões: notas biograficas: Prefacio da setima edição ...
Mas nem a enchente debens quelágrangeou(em Macau)o pôde livrar que em terra gastasse o seuliberalmente, eno mar perdesse o das partesemum naufragioquepadeceu terrivel[11]. Sem umas intermittencias de estouvanice dissipadora,e ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo estouvado; com estouvanice; impensadamente, levianamente: «A sua fndole estouvadamente belicosa não lha inflamaram os Exercícios espirituais do jesuíta Rodrigues», Camilo, Narcóticos, II. p. 197. ESTOUVADÃO, ». m. Grande ...
6
O homem indispensavel: scenas da vida contemporanea
D. Amelia esbaforida, regalada de estouvanice, ia levando o Jorge aos empuchões para o piano : — Vamos, vamos, sr. Jorge, toca para o piano. Pouco depois elle batia no instrumento a sonoridade pomposa do minuete, de um compasso ...
Júlio Lourenço Pinto, 1883
7
Farrapos: jornal de um impressionista
Assim, que esplendor, que chilreada, que borboleteamento infantil, que maravilhosa leveza, que estouvanice graciosissima, que mimo, que frescura encantadora, n'uma das feições d'esse trabalho! N'outra, que sombria agglomeração de ...
Luiz Botelho, 1892
8
Brasil-Portugal
Tudo quanto de estouvanice, de graça, de desabusados manejos de seducção o auctor concentrou n'aquella curiosa figura de Mirandolina, tudo isso a talentosa e galante Lucinda com- prehendeu, sentiu, fez viver em scena, por uma forma, ...
9
Sentimentalismo e historia
A Nazareth espantou-se da estouvanice de uma mulher que em tamanho revés da sua vida se preoccupava com as joias e com a negra ; e não se espantára menos quando o Trigueiros, n'aquelle dia, depois de chorar copiosamente o seu  ...
Camilo Castelo Branco, 1881
10
Bohemia do espirito
Sem umas intermittencias de estouvanice dissipadora, e destemperada desordem de costumes, Camões seria a excepção do genio. Tem o talento transcendente crises vertiginosas, doudices sublimes que o extraviam da pauta do bom viver.
Camilo Castelo Branco, 1886
参照
« EDUCALINGO. Estouvanice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estouvanice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA