アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estranhez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRANHEZの発音

es · tra · nhez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRANHEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRANHEZと韻を踏むポルトガル語の単語


Sanchez
Sanchez
maninhez
ma·ni·nhez
mesquinhez
mes·qui·nhez
murchez
mur·chez
pequenhez
pe·que·nhez
prenhez
pre·nhez
tacanhez
ta·ca·nhez
velhez
ve·lhez

ESTRANHEZのように始まるポルトガル語の単語

estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente
estranhamento
estranhar
estranhável
estranhão
estranheiro
estranheza
estranho
estranja
estransilhado
estransir
estranvésia

ESTRANHEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Suárez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるestranhezの類義語と反意語

同義語

«estranhez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRANHEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estranhezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestranhezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estranhez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estranhez
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strangeness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estranhez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estranhez
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estranhez
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estranhez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estranhez
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estranhez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estranhez
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estranhez
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estranhez
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estranhez
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Strangeness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estranhez
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estranhez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estranhez
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estranhez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estranhez
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estranhez
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estranhez
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estranhez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estranhez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estranhez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estranhez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estranhez
5百万人のスピーカー

estranhezの使用傾向

傾向

用語«ESTRANHEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«estranhez»の使用頻度を示しています。
estranhezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estranhez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estranhezに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANHEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestranhezの使いかたを見つけましょう。estranhezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura portuguesa através dos textos
Perguntar por que a não puseram, supunha conhecimento, e memória deles, e estranhez da desatenção do magistrado em não premiá-los. E quem duvida, que mais esclarecidas são as obras, que lembram para demandar o prêmio, do que ...
Massaud Moisés, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estranho) *Estranhez*, f. Qualidade daquillo queéestranho. Admiração, impressão, produzida pelo que éestranho. Esquivança. *Estranheza*,f. Qualidade daquillo queé estranho. Admiração, impressão, produzida pelo que é estranho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Panorama
Perguntar porque a pozeram suppunha ignorância ou esquecimento dos seus méritos: perguntar porque a não pozeram suppunha conhecimento e memoria delles , e estranhez da desattenção do magistrado em não premia-los: e quem ...
4
Velhota, eu?
Enquanto o filho se diverte com a estória, a mãe volta no tempo e constata, com alguma tristeza, que, ao contrário de Stripes, sempre se sentiu zebra, e que para isso contou com a ajuda de muitos que não lhe perdoavam a estranhez nem a ...
Luci Afonso, 2007
5
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
Que grandes escrituras,que deixarao, las. Que influicSo de fignos, & de estrellas Que estranhez^as, que grandes qualid*d($, E tfidì sent mentir puras yeùndes. M 14 Más ja o Planeta que As ja O Lupadas de Luis de Camoes, comentad.
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
6
O arco de Sanct'Anna, chroncica portuense: Manuscripto ...
O inesperado do caso, a estranhez d'aquel- las palavras acabou de suspender as iras dos combatentes. Todos pasmaram, todos ficaram attonitos e cortados. O clarão do incendio dava luz sanguinea e abrazada a esse tremendo quadro de ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Parava quieta, não queria bruxas de pano, brinquedo nenhum, sempre sentadinha onde se achasse, pouco se mexia. - “Ninguém entende muita coisa que ela fala. . .” dizia o Pai, com certo espanto. Menos pela estranhez das palavras, pois ...
Sonia Netto Salomão, 2012
8
Bibliotheca familiar e recreativa
vémos : tenho bastante pena , porque a minha curiosidade acha-se vivamente excitada pela estranhez tTcstes logares. „ A estas palavras , luim joven Italiano , que passava na galaria, ou corredor, se dirigio a elles , e exprimindo-se ...
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Por mais estúrdio, não me causa estranhez. Eu quase que nada não sei, mas desconfio de muita coisa - o senhor tem más culpas, carece purgar pecados. Pois olhe: capaz que se correr ainda alcança aquele um. O senhor pode, de sua  ...
‎2006
10
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Agora, o senhor já viu uma estranhez? A mandioca doce pode de repente virar azangada - motivos não sei; às vezes se diz que é por replantada no terreno sempre, com mudas seguidas, de manaibas - vai em amargando, de tanto em tanto, ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008

参照
« EDUCALINGO. Estranhez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estranhez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z