アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estranja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRANJAの発音

es · tran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRANJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRANJAと韻を踏むポルトガル語の単語


Briolanja
Bri·o·lan·ja
banja
ban·ja
calanja
ca·lan·ja
canja
can·ja
dranja
dran·ja
franja
fran·ja
ganja
gan·ja
garanganja
ga·ran·gan·ja
granja
gran·ja
hidranja
hi·dran·ja
janja
jan·ja
laranja
la·ran·ja
losanja
lo·san·ja
manja
man·ja
meia-laranja
mei·a·la·ran·ja
nanja
nan·ja
panja
pan·ja
sanja
san·ja
sobrecanja
so·bre·can·ja
toranja
to·ran·ja

ESTRANJAのように始まるポルトガル語の単語

estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente
estranhamento
estranhar
estranhável
estranhão
estranheiro
estranhez
estranheza
estranho
estransilhado
estransir
estranvésia

ESTRANJAのように終わるポルトガル語の単語

Rioja
brunjanja
calcisponja
cambonja
chinganja
conja
esponja
ginja
gronja
lisonja
loja
lujanja
maja
monja
mubanja
quianja
quiçanja
raja
toronja
ulojanja

ポルトガル語の同義語辞典にあるestranjaの類義語と反意語

同義語

«estranja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRANJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estranjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestranjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estranja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estranja
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrés
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Orange
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estranja
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estranja
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estranja
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estranja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estranja
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estranja
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estranja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estranja
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estranja
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estranja
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Orange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estranja
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estranja
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estranja
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estranja
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estranja
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estranja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estranja
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estranja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estranja
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estranja
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estranja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estranja
5百万人のスピーカー

estranjaの使用傾向

傾向

用語«ESTRANJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«estranja»の使用頻度を示しています。
estranjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estranja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estranjaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestranjaの使いかたを見つけましょう。estranjaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
—Pois é macaco, seu mano / que só sabe o que é da estranja". Às vezes viajamos pela "estranja", e conhecemos o quase-nada do Brasil. Todos os aparatos sociais dominantes insistem em empurrar a população entre o mar e a terra, ou a ...
Romildo Sant'Anna, 2000
2
Theatro
ARDELIO. Pão-nos hum juramento a todos os fidalgos , que sahimos a viajar , da terra dos heróes , de Estranja ; a que hia faltando , com estas segundas obrigações da Cavallaria. CLARETA, Estou pasmada ! E que he , Senhor í ARDELIO.
Manoel de Figueiredo, 1805
3
L'Impostor Raweduto, comedia: 9
Dão-nos hum juramento a todos os fidalgos, que sahimos a viajar, da terra dos lieróes, de Estranja ; a que hia faltando, com es-`` - tas segundas obrigações da Çavallaria. ‹ o L A R E T A. Estou pasmada! E que he, Senhor? A R D E L t o.
‎1805
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
novo ; se não é do português quinhentista, foi entretanto usado por Castilho no " Fausto" (l.a edição, pg. 169). O exemplo é citado por Cândido de Figueiredo: " nem tudo que é da estranja há de enjeitar-se". E já figurava no dicionário de ...
5
Vocabulário pernambucano
Estranja — Estrangeiro; terra estranha, estrangeira. "Caes feito por um estranja, o engenheiro francez Boyer..- Os negociantes, que não são todos estranjas, louvaram muito o presidente pela obra da Alfandega . . . Um sermão do predador  ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
6
Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário
Infelizmente não estou habilitado a dar abona- ção documentadora. * * * « ESTRANJA» "Garanto que há de aparecer um patrício (do ingles), um estranja para fazer o serviço" (pág. 19). "Estranja" é um derivado regressivo de estrangeiro".
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Impossible Joyce: Finnegans Wakes
In Portuguese, Schüler's'o famoso duque,o velho da estranja'speaks muchless specifically of afamous but anonymousduke, anold man(velho) fromforeign parts (estranja), while Amaranteis similarly unspecific with'o famosovelho duque ...
Patrick O'Neill, 2013
8
Os Segundos Portugueses
Rodaram os Ministros governantes, Voltaram os Jesuítas ao País. Mudaram os comandos importantes, Da prisão saiu livre o infeliz. Da estranja vieram emigrantes, De Londres, de Berlim e de Paris. Ao Poder, o Visconde de Cerveira Subiu, ...
A. do Carmo Reis
9
Morte e progresso
... dispensan- do-se do dever mental de examinar a certeza das suas teorias, princípios, etc, mesmo quando versam sobre fatos ou fenómenos que os cercam aqui, dia e noite, fazendo falta, por completo, aos seus colegas de estranja.
Francisco Foot Hardman, 1998
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estraçalhar estrafegar estrafego [e] estralejar estrambólico (m. q. estrambótico) estrambótico (m. q. estrambólico) estrangeirice estrangeiro estrangular estranheza estranja estratagema estratégia estrategista (m. q. estratego) estratego (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«ESTRANJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestranjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Políticos de Aparecida de Goiânia cansam-se dos estranjas e …
Inicialmente, Maguito Vilela começou a bancar Euler Morais, também “estranja”, para a prefeitura. Ante a resistência, e acatando sugestão do deputado Daniel ... «Jornal Opção, 9月 15»
2
YoungArts' Second Annual Awareness Day Is a Drag (In a Good Way)
A highlight of the festivities: a drag dance performance by Laganja Estranja, who graduated YoungArts in 2007 (under the name Jay Jackson) and became a ... «Hollywood Reporter, 9月 15»
3
Jay Jackson is Laganja Estranja, The Man Who Lives Inside The …
With all of Laganja's success, it's hard to imagine what Laganja Estranja is like in real life. Her stage and TV personality is so loud, so diva, you wouldn't think a ... «Huffington Post, 9月 15»
4
Laganja Estranja of RuPaul's Drag Race Attends ABSINTHE at …
On Wednesday, July 22, Laganja Estranja, a season six contestant on RuPaul's Drag Race, stopped by ABSINTHE at Caesars Palace for the 8 p.m. ... «VegasNews.com, 7月 15»
5
Alyssa Edwards, Shangela, Laganja Estranja Give Impromptu …
Drag Race royalty Alyssa Edwards, Shangela, and Laganja Estranja recently made that lounge their stage while they were passing through on their way to catch ... «NewNowNext, 7月 15»
6
Laganja Estranja foi a grande estrela da WoW Project deste sábado
Neste sábado a festa WoW Project reuniu centenas de fãs da Rupaul's Drag Race na pista do Clube Of! Queridinho das quartas, o selo convidou a Festa Glue, ... «ParouTudo.com, 6月 15»
7
WoW com Laganja Estranja #agenda @paroutudo
Legs over head like a pretzel! A gente sabe que você quer Laganja Estranja, a drag mais performática da historia do Rupaul's Drag Race, em Brasília. Prepare ... «ParouTudo.com, 5月 15»
8
Todrick Hall Recruits RuPaul, Frankie J. Grande, Ross Mathews …
We're first treated to a slew of Drag Race favorites including Laganja “Yasss Gawd” Estranja, Jaidynn Diore Fierce and Ross Mathews as Belle passes through ... «NewNowNext, 5月 15»
9
Anne Hathaway Debuts Drag Look, Don Lemon Hates “Hay Girl …
Former Drag Race contestant Laganja Estranja is serving backyard kush queen in a new video called “Gold Grill BBQ.” (We recommend watching on mute.) ... «Queerty, 7月 14»
10
Laganja Estranja Lights Up At Krysta Youngs's "Gold Grill BBQ …
Okkkuurrrrrr! YAS, MAW-MAW! Work!!! It's been too long since we've heard the dulcet tones of Laganja Estranja's mating call. Everyone's favorite pothead drag ... «NewNowNext, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estranja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estranja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z