«ESTRANSILHADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
estransilhadoの使いかたを見つけましょう。
estransilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esquisito. Mysterioso. Impróprio. Alheio.Esquivo. (Lat. extraneus) *Estranja*,f.
Chul. Paísesestrangeiros. (Do rad.de estrangeiro) * *Estransilhado*,adj. Prov.
trasm.Muito acanaveado, muito magro. (Relacionase com transir) * *Estransir*,
v. t. (e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Vinha caído para a frente, dando a parecença de um velho estransilhado depois
de uma lida muito demorada. Mas era um homem bastante novo até. E vinha
sempre. O animal estava nas últimas, e ficou numa tremura agoniada quando ...
A mais parecida que encontro, com forma e sentido semelhantes, dá-a Cândido
de Figueiredo, com o sinal de registada pela primeira vez, e a nota de «
provincianismo tras- montano» : * Estransilhado = Muito acanaveado, muito
magro ...
... mas com duas braças de sol, na tarde do casamento, veio dar no velho Severo
, de em pêlo — pelego e freio — , as boleadeiras na cintura, o facão atravessado
no cinto, e sem mais nada; moído, estransilhado, estrompado, varado de fome, ...
João Simões Lopes Neto, Enilda Bemfica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2002
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANSILHADO, adj Prov. trasm. Muito magro, escanzelado, acanaveado. (De
estransir). ESTRANSIR, v. t. e deriv. Ant. O mesmo que transir, etc.
ESTRAPAÇAR, v. i. Açor. Ficar aflito, com medo. ESTRAPADA, s. f. Ant. Género
de suplício ...
6
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
ESTANCIA — estabelecimento rural ; fazenda. ESTRANSILHAR (z) — fatigar;
estafar, (cavalo ou pessoa). ESTRANSILHADO (z) — cansado; extenuado. I — F
FANDANGO — designação genérica de antigas danças 100 NATALIO HERLEIN
.
7
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
ESTRANSILHADO — Magro; mau aspecto; enxovalhado. ESTRAIÇÃO —
Malbaratar; gastar prodigamente. ESTRELUZIR — Luz brilhante das estrelas,
luzir muito; (de treluzir) V. o Número três. O encarnado estreluz, O branco de
noite alveja; ...
J. A. Capela e Silva, 1947
8
Contos gauchescos ; Lendas do sul
lo, mas com duas braças de sol, na tarde do casamento, veio dar no velho
Severo, de em pêlo - pelego, e freio -,78 as boleadeiras na cintura, o facão
atravessado no cinto, e sem mais nada; moído, estransilhado,79 estrompado,
varado de ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
Foi, que lá bem distante ainda de alcance pro se vistar, como que surgindo
luminada da terra, pontou uma tapera pra servença desse gau- dério
estransilhado e pro cavalo, que nem mais parecia um flete, cansado e
estrupiado que tava.
10
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
Meu cavalo já stava estransilhado de tanto corrê daqui pra ali!... Quando eu vi
que a boiada vinha me seguindo, soltei o animal barranca abaixo, naquele
galopão!... O cavalo ao perdê o pé, se foi ao fundo e a correnteza, que estava
forte, ...
Urbano Lago Villela, 1983
