アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estranhamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRANHAMENTEの発音

es · tra · nha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRANHAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRANHAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESTRANHAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangulamento
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamento
estranhar
estranhável
estranhão
estranheiro
estranhez
estranheza
estranho
estranja
estransilhado

ESTRANHAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるestranhamenteの類義語と反意語

同義語

«estranhamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRANHAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estranhamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestranhamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estranhamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extrañamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strangely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل غريب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

странно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estranhamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেশ ভাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bizarrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eigenartig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奇妙な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기묘하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aneh banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quặc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விந்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuhaf bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stranamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziwnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοξα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

estranhamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTRANHAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«estranhamente»の使用頻度を示しています。
estranhamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estranhamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estranhamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANHAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestranhamenteの使いかたを見つけましょう。estranhamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos de Tenetz
ESTRANHAMENTE VOANDO O mundo se espanta de que no espaço apareçam corpos estranhamente voando. Nas velhas crônicas tcherkaskianas esses estranhos corpos voadores se chamam verbludes. Está escrito que o verblude vive ...
Anderson Braga Horta, 2004
2
Estava escuro e estranhamente calmo: uma história costeira
Nesta história, um homem misterioso desembarca em uma ilha e muda a pacata rotina dos que ali vivem.
Einar Turkowski, 2009
3
um pequeno sistema de incerteza
Existo para Mitzi existo estranhamente à beira do leito de minha mãe, a Vida, que é um trabalho notável e inacabado. minha mãe construiu as coisas fora de mim, um trabalho notável que me espreita e não se mistura, pois somos ...
Marcello Sorrentino, 2006
4
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
O efeito global desse retorno à ingenuidade dos lugares-comuns é, mais uma vez, o de as pessoas serem estranhamente desrealizadas, ou melhor, despsicologizadas, como no exemplo acima citado das novelas mexicanas. De fato, em ...
Slavoj Žižek, 2009
5
Maldição de Sarnath,A
Não restou ninguém para depositar flores diante do portão de granito e poucos se dão ao trabalho de arrostar as deprimentes sombras que parecem estranhamente persistir em torno das pedras corroídas pela água. Jamais esquecerei a ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
6
Um Pequeno Escândalo
Lorde Wingate olhou-a estranhamente, «assaz estranhamente››, pensou ela e durante bastante tempo. Não voltaria a baixar os olhos, mas desejava muito fazê -lo. Ao olhar para ele, só conseguia pensar que ele possuía seguramente um par  ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
7
Uma Verdade Incómoda
Aslinhastêm estado estranhamente sossegadas–o que éapura verdade. – Quequerdizercom isso de «estranhamente»? Estranhamente, como?O que é que é estranho?Não se passanada de estranho, ouviu? – Não estava a insinuar que ...
John Le Carré, 2013
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Joaquim Felício, em que pese seu incontestável entusiasmo com os heróis de verdade que encontrara em meio aos papéis e documentos antigos de sua terra, estranhamente os abandonou; estranhamente tenta indianizar a história de sua  ...
Martins, Tarcísio José
9
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Estranhamente, as coisas estão cada vez melhores: entrevista a Francesco Bonami Publicada pela primeira vez, cm janeiro de 1994. em Flash .Art. vol. xxVIl , u" 174. pp. 37-9. Então estamos cm meados de janeiro e o ateliê está muito frio.
Louise Bourgeois, 2000
10
Sabor Da Tentaçao, O
Estranhamente,. dormira bem. Foi esse o primeiro pensamento de Sam na manhã seguinte. Foi como se Lady Emeline lhe tivesse posto um bálsamo não só nos pés, mas também na alma. O que era um pensamento esquisito. Ela havia de ...
ELIZABETH HOYT

用語«ESTRANHAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestranhamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shia LaBeouf é preso por intoxicação pública
De acordo com o site "TMZ", o ator de "Transformers" estava agindo estranhamente em uma rua da cidade quando começou a correr em disparada ao avistar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil. 08 Outubro de 2015 | 11:18 08 outubro de 2015 | 11:18. Colocado por: eugeniokeiros ... «Record, 10月 15»
3
Uma Europa "estranhamente desacompanhada" pela ONU à …
António Vitorino e Pedro Santana Lopes criticam inacção da "ONU política" no ataque às razões da fuga de centenas de milhares de pessoas do Médio Oriente ... «Renascença, 9月 15»
4
Cadeia de hotéis recusa alojar atletas do Sporting
"Estranhamente, a poucos dias da efectivação da reserva, sem que nada o fizesse prever e após várias trocas de informação entre as duas entidades, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Consola chinesa OUYE é estranhamente familiar
OUYE, uma nova consola chinesa, é a mais recente máquina a tentar juntar-se ao competitivo mercado dos videojogos através de uma campanha de ... «IGN Portugal, 8月 15»
6
Galáxia "perdida no espaço" está estranhamente isolada
A NGC 6503 está estranhamente isolada, no interior de uma região do espaço chamado "Vazio Local", uma porção do espaço com pelo menos 150 milhões de ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
7
David Duchovny crê em mais temporadas e revela: chorou ao ler o …
"Foi legal e estranhamente emocionante, e eu terei de descobrir como usar isso na atuação." Se os fãs estão ansiosos pelo retorno de Arquivo X, David ... «AdoroCinema, 5月 15»
8
Ariana Grande faz show nos EUA e fã é preso por ser …
Ariana Grande faz show nos EUA e fã é preso por ser estranhamente obcecado pela cantora! Purebreak. 4 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, 4月 15»
9
Trinta anos depois da morte de Tancredo, Brasil de Aécio ainda …
Essas poucas linhas são pra dizer que 30 anos atrás, em 21 de abril de 1985, a barra estava pesada: com a morte de Tancredo, nessa data estranhamente ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
10
Teletubbies a preto-e-branco é algo estranhamente assustador
Teletubbies a preto-e-branco é algo estranhamente assustador ... a banda sonora. O resultado – partilhado esta quinta-feira – é estranhamente assustador. «Shifter, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estranhamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estranhamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z