アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrangulamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRANGULAMENTOの発音

es · tran · gu · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRANGULAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTRANGULAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estrangulamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絞殺

Estrangulamento

窒息は、脳に酸素の流れを妨害する首を押す行為であり、行動に苦しむ人が無意識または死に至ることがあります。 法医学には、手で引き起こされるものと、異なる病変をもたらす異なる種類の物質のループを使用することによって得られるものの2種類の絞扼があります。 Estrangulamento é o ato que consiste em pressionar o pescoço interrompendo o fluxo de oxigênio para o cérebro, podendo levar a pessoa que sofre a ação à inconsciência ou mesmo à morte. Em medicina forense existem dois tipos de estrangulamento: o causado pelas mãos e o obtido pela utilização de laços de diversos tipos de materiais que proporcionam lesões distintas.

ポルトガル語辞典で«estrangulamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRANGULAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTRANGULAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estrangedura
estrangeirada
estrangeirado
estrangeiramento
estrangeirar
estrangeirice
estrangeirinha
estrangeirismo
estrangeirista
estrangeiro
estranger
estrangulação
estrangulado
estrangulador
estrangular
estrangulatório
estranguria
estrangúria
estranhado
estranhamente

ESTRANGULAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrangulamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRANGULAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrangulamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrangulamentoのポルトガル語での同義語

«estrangulamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRANGULAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrangulamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrangulamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrangulamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绞杀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrangulamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bottleneck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गला घोंटने का काम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخنق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrangulamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strangulation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercekik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strangulation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絞殺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교살
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kaping pindho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ngăn lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळा दाबून ठार मारणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strangolamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sugrumare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwurging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strypning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

estrangulamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTRANGULAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«estrangulamento»の使用頻度を示しています。
estrangulamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrangulamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrangulamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANGULAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrangulamentoの使いかたを見つけましょう。estrangulamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Os procedimentos mencionados para a determinação de n só podem ser utilizados quando, na transformação politrópica, a quantidade de gás e sua composição química permanecem constantes. f) Estrangulamento. Um gás que circula em ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
2
Introdução À Medicina Legal
ESTRANGULAMENTO. Conceito: é asfixia provocada pela constrição do pescoço por um laço que é acionado por uma força externa que não o próprio peso (Fig. 36). Fig. 36 - Estrangulamento Sinais externos: sulco horizontal completo com ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Este ponto é chamado "ponto de estrangulamento". A velocidade do fluxo na expiração aumenta em direção às vias aéreas centrais, pela redução da área de secção transversal, ocorrendo o contrário com a velocidade da propagação da ...
4
O pensamento de Ignácio Rangel
No fundamental espera-se conhecer qual a área do sistema na qual se acumulou capacidade ociosa, bem assim, qual a área caracterizada pela emergência de agudos pontos de estrangulamento, pois, afinal, trata-se de captar como ...
‎1998
5
CEPAL: uma perspectiva de desenvolvimento latino-americano
O estrangulamento externo se refere às dificuldades para satisfazer a demanda de importações exigida pelo desenvolvimento, o que é denominado de " capacidade de importar" . Para mudar este quadro, fazia-se necessário, por um lado, um ...
Jacqueline A. Hernández Haffner, 1996
6
Reforma do Estado e administração pública gerencial
16 Três tipos de estrangulamento são distinguíveis neste caso de superexpansão dos setores estatal e paraestatal: um estrangulamento fiscal, que se manifestou na excessiva absorção das receitas públicas para cobrir despesas  ...
‎1998
7
MANUAL DO FRIO
O bulbo da válvula de estrangulamento termostática, colocada no ambiente a resfriar, faz abrir progressivamente a válvula para temperaturas crescentes a partir de determinado valor, e faz fechar progressivamente estas válvulas quando a ...
P.Rapin
8
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
O estrangulamento, correspondente a uma mudança na área transversal de passagem do fluido, altera a velocidade do fluxo. Supondo- se que a tubulação esteja na horizontal (portanto as cotas das tomadas de pressão à montante e à ...
Claudio Garcia, 2005
9
O desenvolvimento local no estado do Rio de Janeiro: estudos ...
No caso da cana-de-açúcar, existem diagnósticos que identificam com precisão os principais pontos de estrangulamento do setor. Os estudos que resultaram na proposta de implantação do pólo de fruticultura irrigada propõem também o ...
Y.-A. Fauré, Lia Hasenclever, 2005
10
Dicionário Dos Sonhos
Estrangulamento. Esse sonho poderia ser classificado como uma das formas de sonho de obstáculo, de sentido contrário, visto que, se sonhou que era estrangulado, dá a entender que você próprio frustra seus desejos, devido ao excesso ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

用語«ESTRANGULAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrangulamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Três corpos são encontrados com sinais de estrangulamento, em …
Os corpos de Diogo Ferreira de Souza, 27, do ex-presidiário Argileudo Bruno da Silva, 37, o 'Curica', e um terceiro, ainda não identificado, foram encontrados ... «EM TEMPO online, 10月 15»
2
Corpo de jovem é encontrado com sinais de estrangulamento
Corpo de jovem é encontrado com sinais de estrangulamento dentro de casa em Vitória. A adolescente tinha uma filha de um ano com o ex-namorado. «Folha Vitória, 10月 15»
3
Professor universitário é encontrado morto e amordaçado dentro de …
Rafael Adriano de Oliveira Severo estava com as mãos e pés amarrados e pode ter sido morto por estrangulamento. Apartamento dele, em Contagem, não ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
No João Paulo 2, adolescente é assassinado por espancamento e …
Segundo a polícia, ele foi vítima de estrangulamento e espancamento. O caso ocorreu por volta das 3h e, conforme relatos, o adolescente foi assassinado em ... «EM TEMPO online, 9月 15»
5
Dupla é achada morta com sinais de estrangulamento, em Manaus
Segundo informações da Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), os homens foram mortos por estrangulamento e ainda estavam com ... «Globo.com, 9月 15»
6
Mulher é encontrada morta com sinais de estrangulamento
Uma mulher foi encontrada morta com sinais de estrangulamento em uma residência no município de Maravilha, na manhã deste sábado (29). Segundo ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
7
Rafaela sofre estrangulamento e Brasil amarga outro dia sem …
Sofreu um estrangulamento e necessitou de atendimento médico no tatame. Segundo a CBJ (Confederação Brasileira de Judô), Rafaela se queixou de dores ... «O Dia Online, 8月 15»
8
Estrangulamento financeiro judicial
A partir da vigência da Lei Complementar 151, de 5 de agosto de 2015, na maioria dos casos, principalmente nas Cortes Estaduais, teremos a fenomenologia ... «Brasil 247, 8月 15»
9
Corpo é encontrado com sinais de estrangulamento e esfaqueado …
Um homem ainda não identificado foi encontrado morto, com sinais de estrangulamento, pauladas e esfaqueado, na tarde desta sexta-feira (5), no terreno de ... «Portal A Crítica, 6月 15»
10
Homem é encontrado amarrado em uma rede com sinais de …
O corpo de um homem ainda não identificado, de cor parda e aparentando ter 30 a 35 anos, foi encontrado com sinais de estrangulamento na madrugada ... «Portal A Crítica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estrangulamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrangulamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z