アプリをダウンロードする
educalingo
estreitamento

"estreitamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTREITAMENTOの発音

es · trei · ta · men · to


ESTREITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTREITAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESTREITAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estrefexópode · estrefogueiro · estrefópode · estrefótomo · estrefura · estregar · estreia · estreita · estreitador · estreitamente · estreitar · estreiteza · estreito · estreitura · estrela · estrela-do-mar · estreladeira · estrelado · estrelamim · estrelante

ESTREITAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestreitamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTREITAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estreitamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estreitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREITAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estreitamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestreitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estreitamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrechamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Narrowing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

узкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estreitamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étroit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狭いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭이 좁은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अरुंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wąski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вузький
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngust
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στενός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smal
5百万人のスピーカー

estreitamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTREITAMENTO»の使用傾向

estreitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estreitamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estreitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREITAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestreitamentoの使いかたを見つけましょう。estreitamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urologia Geral de Smith
B. AcHADos LABORATORIAIS Quando há suspeita de estreitamento (estenose) uretral, deve-se determinar as velocidades do fluxo urinário. O paciente é instruído a acumular urina até que a bexiga esteja cheia, e só então começa a urinar; ...
Tanagho & McAninch, 2010
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Essas medidas seriam indicadoras de uma cavidade oral pequena, com possível estreitamento das VAS e predisposição a SAHOS. Essas alterações ocorrem independentemente do peso do paciente, justificando a presença de SAHOS em  ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Locais de perfuração a) Estreitamentos fisiológicos do esôfago — "boca do esôfago" — estreitamento aórtico — estreitamento do brônquio esquerdo — estreitamento diafragmático b) Estreitamentos patológicos — neoplasias — estenoses ...
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
As complicações da DRGE ocorrem devido à presença de ácido no esôfago. Cronicamente, se a lesão for severa e profunda pode-se formar uma úlcera no esôfago que, às vezes, evolui com sangramento e estreitamento da luz do órgão a ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Estudo da lesão medular em ratos produzida pelo ...
O estreitamento do canal vertebral induz diminuição da NOS neuronal. O tratamento de animais lesados com melatonina favoreceu a recuperação funcional dos animais.
Albert Schiaveto de Souza, 2004
6
Hypertrophia do coraçâo
segundo o orifício estreitado e o gráo de estreitamento. As valvulas são compostas de dous elementos anatomicos distinctos, tecido seroso, formado por dupla dobra do endocardio e tecido fibroso. Estes dous elementos podem ser . séde de ...
Carlos de Oliveira Bastos, 1869
7
Oftalmologia Clínica
(A) Dilatação venosa, estreitamento arteriolar, algumas hemorragias dispersas em forma de chama e exsudatos duros, e edema de disco; (B e C) a fase inicial da AF mostra atraso no enchimento coroideano e prolongamento do trânsito ...
Jack J. Kanski, 2012
8
Trabalho, mercado e sociedade: o Brasil nos anos 90
O simples aumento na taxa de desemprego aberto, que mais que dobrou na década, sinaliza o estreitamento do mercado de trabalho, mas é preciso levar em conta que houve uma significativa mudança na composição da população ativa ...
Marcelo Weishaupt Proni, 2003
9
Lições de Clinica Cirurgica, etc
puder passar, procura-se uma outra de menor diametro, e depois de a ter oleado , trata-se de introduzi-la com lentidão até que penetre no estreitamento, e passe mesmo por alli até a bexiga. Se a véla fôr de encontro ao estreitamento, e não ...
Vicente Cândido Figueira de SABOIA (Viscount de Saboia.), 1866
10
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Acontece tambem o estreitamento ter uma extensão maior e com algumas tortuosidades ; ás vezes existem differentes estreitamentos, que até podem ser parciaes, formar valvulas, ramificações, e estender-.se ao longo da uretra.
Theodoro J. H. Langgaard, 1865

用語«ESTREITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestreitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronograma de obras prevê estreitamento de pista na 040
A Via 040 trabalha nas obras de recuperação e trabalhos de conservação da BR-040, entre Brasília (DF) e Juiz de Fora. Consulte as atividades em andamento ... «Barbacena On Line, 10月 15»
2
BR-040 tem 15 trechos em obras até domingo
Haverá estreitamento das pistas nos sentidos Brasília e Rio de Janeiro. - Serviços de manutenção da iluminação (retirada de postes) de Curvelo (Km 400) a ... «R7, 10月 15»
3
BR-040, na Grande BH, terá 20 pontos de interdição até o fim desta …
Haverá estreitamento das pistas nos sentidos Brasília e Rio de Janeiro. - Serviços de remoção da sinalização de Curvelo (Km 400) a Ribeirão das Neves (Km ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Estreitamento de pista na 040 em virtude de obras
O cronograma de obras da Via 040, concessionária responsável pelo trecho da rodovia entre Brasília (DF) e Juiz de Fora prevê estreitamento de pista nos dois ... «Barbacena On Line, 9月 15»
5
Previsão de estreitamento de pista na 040
Obras de recuperação e trabalhos de conservação estão em execução nos 936,8 quilômetros sob concessão, entre Brasília (DF) e Juiz de Fora. Consulte o ... «Barbacena On Line, 9月 15»
6
Expo2015 constitui uma oportunidade para estreitamento das …
Milão (Dos enviados) - A Expo Milão 2015 constitui uma oportunidade para a aproximação e o estreitamento de relações entre os povos e nações do mundo ... «AngolaPress, 9月 15»
7
Intervenções na BR-040 provocarão 26 pontos de interdições até …
Serviços de conservação em Itabirito (Km 572 ao Km 574). Os trabalhos ocorrerão de segunda (14/9) a sábado (19/9), das 7h às 17h. Haverá estreitamento das ... «Hoje em Dia, 9月 15»
8
Motoboys fazem protesto contra redução de velocidade e …
Os motoboys reclamam da redução de velocidade máxima nas principais vias da cidade sem campanhas de educação, do estreitamento das faixas de trânsito, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
9
Obras na BR-040 vão provocar estreitamento de pista até o próximo …
Neste trecho, será feita a manutenção da sinalização aplicação de microrevestivento. Os trabalhos vão causar o estreitamento de pista nos dois sentidos da via. «Estado de Minas, 8月 15»
10
Angola: Deputados reiteram estreitamento de relações institucionais
Luanda - Parlamentares da Sexta Comissão da Assembleia Nacional (AN) reiteraram, hoje, quarta-feira, a vontade da continuidade do estreitamento das ... «AngolaPress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estreitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estreitamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA