アプリをダウンロードする
educalingo
diminuição

"diminuição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIMINUIÇÃOの発音

di · mi · nu · i · ção


DIMINUIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIMINUIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguição · atribuição · constituição · contribuição · despoluição · destituição · destruição · diluição · distribuição · fruição · instituição · intuição · perseguição · poluição · prostituição · reconstituição · redistribuição · restituição · retribuição · substituição

DIMINUIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

dimetilbenzeno · dimetílico · dimetria · dimétrico · dimiário · dimidiação · dimidiado · dimidiar · diminuendo · diminuente · diminuidor · diminuindo · diminuir · diminuído · diminutivo · diminuto · dimorfia · dimorfismo · dimorfita · dimorfo

DIMINUIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afluição · aluição · antipoluição · autodestruição · capitisdiminuição · circuição · cominuição · derruição · eluição · espuição · estruição · exspuição · imbuição · imiscuição · influição · prosseguição · redarguição · reinstituição · tuição · usufruição

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiminuiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIMINUIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diminuição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diminuição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMINUIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminuiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiminuiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diminuição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disminución
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decrease
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diminuição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diminuer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abnehmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diminuire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зменшити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

diminuiçãoの使用傾向

傾向

用語«DIMINUIÇÃO»の使用傾向

diminuiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diminuiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIMINUIÇÃO»の引用

diminuiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Nabokov
Parece-me que na escala das medidas universais há um ponto em que a imaginação e o conhecimento se cruzam, um ponto em que se atinge a diminuição das coisas grandes e o aumento das coisas pequenas: é o ponto da arte.

«DIMINUIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiminuiçãoの使いかたを見つけましょう。diminuiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
No concurso heterogêneo Por concurso heterogêneo, pode-se entender aquele em que as causas não são de mesma natureza, sendo que umas são de aumento, e outras, de diminuição. É o que acontece na tentativa de furto praticado ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
éiy ) , x "hy + a+ &c. , e -\-y' 4- z' -+- &c. íèm limite em diminuição ; mas fazendo jc -+- jy -+- s -4- &c =z x, x' 4-_y' 4- 2/ -t- &c. zzzx' , leria # — a/ ou nullo, ou íèm limite em diminuição (Numero 619) : logo também x 4-_y 4* ís 4- &c. — y — a'-— ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
3
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
A) Diminuição da condutância B) Diminuição da concentração de dióxido de carbono nos tecidos C) Aumento da concentração de oxigênio nos tecidos D) Diminuição da resistência vascular E) Diminuição do diâmetro arteriolar Em que local ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
4
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
TABELA 1.8 EFEITOS FISIOLÓGlCOS DO ENVELHECIMENTO Sistema corporal Efeitos Nervoso Déficit de audição e visão, perda da memória de curto prazo, alteração na coordenação motora, diminuição de tônus e força muscular, resposta ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
5
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Características estruturais Oxidantes lentas Glicolíticas oxidantes rápidas Glicolíticas rápidas Número de fibras Diminuição moderada Aumento mínimo Aumento mínimo Diâmetro Diminuição Diminuição Diminuição das fibras significativa ...
Mark Dutton
6
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
O estudo das anormalidades bioenergéticas no músculo hipotireoidiano sugere uma diminuição reversível das mitocôndrias, dependente de hormônio. As alterações no metabolismo energético não são encontradas no músculo ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
7
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
TABELA 19.4 Limitações Funcionais da Respiração Secundárias a TRM Paraplegia Enfraquecimento e/ou ausência de Primariamente abdominais T1-T5 intercostais eretor da espinha Planos de ventilação limitados; Leve diminuição da ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
8
Cartas do Solitario: estudos sobre reforma administrativa, ...
O accrescimo e a diminuição que ellas indicam entre diversos periodos, procedem ás vezes do modo differente por que muitas embarcações são matriculadas, ora considerando-se de cabotagem as que pertencem ao tráfego dos portos e ...
Aureliano Cândido Tavares Bastos, 1863
9
Fisiologia Médica - 1ed:
A) Diminuição da noradrenalina, aumento de serotonina, aumento de acetilcolina, diminuição de histamina e diminuição de GABA B) Diminuição de noradrenalina, aumento de serotonina, aumento de acetilcolina, diminuição de histamina e ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
_ DIFERENÇAS NOS ACHADOS ALTERAQOES DA AVALIAQAO Homem Pênis Diminuição da gordura Prepúcio facilmente retrátil (se tor subcutânea| diminuição do circuncidadol; diminuição do turgor da pele tamanho; menor sustentação ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

用語«DIMINUIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminuiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Friburgo vai parar em protesto contra diminuição de …
A Prefeitura de Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio, ficará paralisada nesta segunda-feira (28). O decreto foi publicado nesta quarta-feira (21) no Diário ... «Globo.com, 9月 15»
2
Vereadores aprovam a diminuição de cadeiras na Câmara de …
Os vereadores de Apucarana, no norte do Paraná, aprovaram a redução de 19 para 15 cadeiras na Câmara, em sessão realizada nesta sexta-feira (18). «Globo.com, 9月 15»
3
Frente fria provoca leve diminuição de temperatura em regiões de …
Uma frente fria provoca leve diminuição da temperatura neste final de semana em Goiás. Em Goiânia, diferentemente dos últimos dias, a sexta-feira (28) deve ... «Globo.com, 8月 15»
4
No ar, Jô Soares reclama da diminuição de tempo do seu programa
Durante a exibição do “Programa do Jô” na madrugada desta quinta-feira (23/7), o apresentador, Jô Soares, desabafou e mostrou sua insatisfação pela ... «Portal IMPRENSA, 7月 15»
5
Falta de comida por diminuição do gelo no Ártico ameaça ursos …
Ursos polares são os reis da superfície de gelo que cobre o topo do globo. Mas a perda do gelo marinho do Ártico, onde eles caçam focas, está levando a uma ... «Globo.com, 7月 15»
6
Metalúrgicos de Betim são contra MP que permite diminuição de …
“Nós somos contrários a este tipo de contrato. Nós temos o quinto pior salário dos metalúrgicos do país e somos o segundo maior estado industrializado do ... «Globo.com, 7月 15»
7
Diminuição da maioridade penal vai à votação com interrogações …
O plenário da Câmara dos Deputados se prepara para votar nesta terça-feira, depois de 22 anos de tramitação, a proposta de emenda à Constituição (PEC) ... «Diário Catarinense, 6月 15»
8
Após diminuição da maioridade penal, redução da idade mínima do …
As bancadas Evangélica e da Bala da Câmara dos Deputados comemoraram nesta quarta-feira (17) a aprovação do relatório que diminui a maioridade penal ... «Brasil Post, 6月 15»
9
Câmara aprova diminuição de assinaturas para iniciativa popular
A Câmara aprovou na noite desta terça-feira, 16, a diminuição do o número de assinaturas necessárias para apresentação de projetos de iniciativa popular e ... «Paraná-Online, 6月 15»
10
Número de abortos diminui pelo terceiro ano consecutivo
A diminuição verificada em 2014 é “uma boa notícia”, tal como o é o aumento das interrupções de gravidez nas unidades oficiais públicas, sublinha Lisa ... «Público.pt, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diminuição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diminuicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA