アプリをダウンロードする
educalingo
estribo

"estribo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRIBOの発音

es · tri · bo


ESTRIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRIBOと韻を踏むポルトガル語の単語

angiótribo · basiótribo · cefalótribo · dribo · esfenótribo · histótribo · pleurótribo · subtribo · tribo · vasótribo

ESTRIBOのように始まるポルトガル語の単語

estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro · estribeiro-mor · estribelho · estribilhas · estribilho · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina · estricnismo · estricnização · estricnizar · estricnínico · estricno

ESTRIBOのように終わるポルトガル語の単語

amibo · bibo · caibo · caxibo · chibo · cibo · gibo · guibo · libo · nacibo · quatibo · recibo · ressaibo · ruquibo · saibo · seibo · tabaibo · taibo · tibo · zãibo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestriboの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRIBO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estribo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estribo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRIBOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estriboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestriboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estribo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estribo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stirrup
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ركاب السرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стремя
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estribo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেকাব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étrier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

behel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steigbügel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stirrup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bàn đạp ở yên ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அங்கவடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिकीब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzengi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

staffa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzemię
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стремено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scăriță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stiebeuel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bygel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stigbøyle
5百万人のスピーカー

estriboの使用傾向

傾向

用語«ESTRIBO»の使用傾向

estriboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estribo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estriboに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRIBO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestriboの使いかたを見つけましょう。estriboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Otologia
Na face medial da ponta do processo longo se encontra uma pequena projeção, o processo lenticular, o qual se articula na cabeça do estribo. A bigorna é sustentada por dois ligamentos suspensores (posterior e inferior). O posterior é como ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Cibercultura
Uma técnica é produzida dentro de uma cultura, e uma sociedade encontra-se condicionada por suas técnicas. E digo condicionada, não determinada. Essa diferença é fundamental. A invenção do estribo permitiu o desenvolvimento de uma ...
Pierre Levy, 2010
3
O estribo de prata
'O Estribo de Prata' é a versão ilustrada de uma história de Alexandre e outros heróis.
Graciliano Ramos, 1984
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Até que em tantos dias venha um dia, Que, queixando-me ao som d'uma almofaça, Me acabe de espirar na eatribaría. r. sonoerra, Por-:suis E Pnoslts mantras, pag. 11. ESTRIBEIRA, s. f. (De estribo, com o suffixo «eira»). O estribo da gineta.
Domingo Vieira, 1873
5
Princípios de Otorrinolaringologia
ESTRIBO Com quatro semanas e meia, as células mesenquimais do segundo arco se condensam para formar o blastema. O VII nervo divide o blastema em estribo, inter-hialino e lateral-hialino. Durante a sétima semana, o anel do estribo  ...
K. J. Lee
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Esse autor realizou a palpação intencional com mobilização não-intencional do estribo, no início de uma cirurgia de fenestração, com melhora auditiva imediata do paciente e sem a necessidade de procedimentos adicionais. Em virtude do ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
Desenho Tecnico Mecanico
8.15 • Emprego de estribo a extremidade plana para flxar peças de superflcie curva. ApOlo M UNt 8522 89 - 5D Fig. 8.17 • Emprego de eseribo a extremidade convexa, com furo rosqueado para parafuao de reação, em peças de superflcie ...
8
Revista popular: semanario de litteratura e industria
decimo século da nossa era; manuscriptos anglo- saxonios, allemãcs e francezes desta época encerram desenhos que figuram homens a cavallo, com e sem estribos. Parece que o primeiro povo da Europa que usou do estribo foi o allemão.
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
NEGADOR DE ESTRIBO - Expr. Diz- se do animal que se esquiva quando o cavaleiro tenta montá-lo. NEGADOR DE FREIO - Expr. Diz-se do animal que se esquiva quando se quer colocar-lhe o freio na boca. NEGALHAS - Subs. Pequena ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Principios de Fisiologia Animal
Nos mamíferos, o martelo, a bigorna e o estribo estão unidos uns aos outros por um equivalente biológico das dobradiças, 0 qual amplifica as pequenas Vibrações da membrana timpânica, de modo que uma Vibração de apenas 0,1 ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

用語«ESTRIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestriboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CHE licita la impermeabilización del estribo izquierdo y …
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), organismo autónomo adscrito al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha licitado el ... «20minutos.es, 9月 15»
2
L200 Triton ganha versão Chrome Edition
Além destes, são oferecidos maçaneta da tampa traseira na cor da carroceria, estribos laterais e acabamento prateado na parte inferior do para-choque ... «iCarros, 7月 15»
3
El estribo de un niño neandertal demuestra las diferencias …
Asier Gómez Olivencia, investigador Ikerbasque en la UPV/EHU (España), ha liderado una investigación que ha reconstruido en 3D los restos de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 15»
4
Ford EcoSport ganha kit Tribe de personalização
É composto por adesivos laterais, capa de estepe exclusiva, estribo rocker, soleira das portas em vinil, travessa de teto, bandeja de porta-malas e rede ... «Carpress, 12月 14»
5
Ford oferece kit esportivo para o EcoSport
O kit inclui adesivos laterais com um ícone que identifica cada tema, capa de estepe exclusiva, estribo rocker, soleira das portas em vinil (protege contra ... «iCarros, 12月 14»
6
Range Rover Sport, o carro que pode fazer tudo
Ao abrir a porta, um estribo rapidamente desce e cria um degrau para facilitar a entrada no carro. Outro recurso é o bagageiro do teto, para até 100 kg, e que ... «iG Carros, 11月 14»
7
Carreros denuncian discriminación por parte de la Fundación Sin …
Tras el debate que generó la promoción de cabalgatas en las Sierras que realiza la Fundación Sin Estribo, la Cooperativa de Carreros y Recicladores La ... «La Voz del Interior, 10月 14»
8
Mujica diz que Brasil deve assumir responsabilidade na integração …
"O Brasil é um dos países mais ricos em recursos naturais do planeta e o Uruguai decidiu viajar no estribo do Brasil, não para ajudá-lo, mas para atuar como ... «Rede Brasil Atual, 9月 14»
9
TST mantém proibição de transporte de garis em caçambas pela …
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) manteve a proibição para a Companhia de Melhoramentos da Capital (Comcap) de transportar garis nos estribos de ... «Globo.com, 6月 14»
10
Garis de Florianópolis não podem andar em estribo de caminhão
Argumentou que, para o recolhimento do lixo na traseira do caminhão, os garis precisam ter mobilidade e, por isso, ficam nos estribos do veículo — tipo de ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estribo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estribo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA