アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAFFAの発音

staf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«staffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstaffaの定義

辞書の最初の定義は、サドルの両側に吊り下げられた2つの金属製のリングのそれぞれで、ライダーが足を押して、登り、乗っている平らな底部分を持つ半円のように形作られています。 sで。 括弧の上に立つ。 スターラップの別の定義は、キャリッジのランニングボードである。 ブラケットは、革のような形をした帯で、輪のように形作られており、足の下を通り、論文、パンツ、レギンス、レギンスを保持します。

La prima definizione di staffa nel dizionario è ciascuno dei due anelli di metallo pendenti a ogni lato della sella, a forma di semicerchio con la parte inferiore piatta, nei quali il cavaliere infila il piede, salendo e stando a cavallo: infilare, tenere il piede nella s.; alzarsi sulle staffe. Altra definizione di staffa è predellino della carrozza, montatoio. Staffa è anche striscia di cuoio o di tessuto, a forma di anello, che passa sotto il piede e serve a mantenere tesi pantaloni, calzamaglie, ghette.


イタリア語辞典で«staffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAFFAと韻を踏むイタリア語の単語


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
graffa
graf·fa
paraffa
paraffa
raffa
raf·fa
scaffa
scaf·fa

STAFFAのように始まるイタリア語の単語

staff
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

STAFFAのように終わるイタリア語の単語

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるstaffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«staffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
staffaのイタリア語での同義語

«staffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«staffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estribo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stirrup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركاب السرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стремя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estribo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেকাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

behel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steigbügel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sangga wedhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn đạp ở yên ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கவடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिकीब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzengi
70百万人のスピーカー

イタリア語

staffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzemię
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стремено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scăriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stiebeuel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bygel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stigbøyle
5百万人のスピーカー

staffaの使用傾向

傾向

用語«STAFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«staffa»の使用頻度を示しています。
staffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、staffaに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaffaの使いかたを見つけましょう。staffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia agricola industriale per Scipione Staffa da Vincenzo
Scipione Staffa da Vincenzo, Scipione Staffa, Ruggero Bonghi. Il rinianente dell' opera si diffonde a trattare di tutte le riforma di cui siffatti stabilimenti possono esser capaci. E questa riforme sono guardate dal lato finanziario, ed economico,  ...
Scipione Staffa da Vincenzo, Scipione Staffa, Ruggero Bonghi, 1867
2
Dall'ira argolica
Trascrizione per piccola orchestra del pezzo d'insieme per coro e solista "Dall'ira Argolica", finale della prima scena dell'opera di "Priamo alla tenda di Achille" del compositore calabrese Giuseppe Baroni Staffa, rappresentata per la ...
Francesco Fusilli, Giuseppe Baroni Staffa, 2014
3
1001 consigli per risparmiare
1001 Consigli per risparmiare è una guida semplice e piacevole da consultare, con una serie di indicazioni facili da seguire e che avranno effetto immediato sui vostri risparmi.
Antonio Scuglia, Pino Staffa, 2013
4
I grandi condottieri del Medioevo
Con la Newton Compton ha pubblicato 101 storie sul Medioevo che non ti hanno mai raccontato, I personaggi più malvagi della Chiesa e I grandi condottieri del Medioevo.
Giuseppe Staffa, 2014
5
Vita Di Niccolò Paganini Da Genova
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published in Perugia, 1851.
Giovanni Carlo Conestabile Della Staffa, 1999
6
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Una staffa per impedire la supinazione e facilitare la flessione dorsale. Se l'ortesi in plastica non corregge la posizione del piede o non fornisce un aiuto sufficiente alla flessione dorsale, può essere necessario al paziente indossare una staffa, ...
Patricia M. Davies, 2001
7
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
8
Le fibule dell'Italia settentrionale
FIBULE RIVESTITE E A SANGUISUGA E AD ARCO CON STAFFA LUNGA FIBULE AD ARCO RIVESTITO CURVILINEO E STAFFA LUNGA La struttura di queste fibule e in taluni casi anche il tipo del rivestimento, sono sostanzialmente  ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
9
Memorie istorico-critiche di Perugia a'ritratti di 24 uomini ...
Giacinto Vincioli. per Giuftìniano Imperadore comandava In Perugia , avefie Armanno la Staffa per Arme , d' onde fi denominaffero ì fuoi .. con affegnar quella cagione d' eflere flato due giorni continui combattendo a Cavallo co' piedi in Staffa .
Giacinto Vincioli, 1730
10
I personaggi più malvagi della Chiesa
Tra i personaggi più malvagi della Chiesa: • I PADRI Atanasio, Teofilo, Cirillo • I PAPI Giovanni XII, Innocenzo III, Sisto IV • GLI INQUISITORI Corrado di Marburgo, Nicholas Eymerich, Tomás de Torquemada • GLI EVANGELIZZATORI ...
Giuseppe Staffa, 2013

用語«STAFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derby di beach soccer al Catanzaro
Il gol di Alan non ha scalfito la solidità di Staffa e compagni, anzi, li ha stimolati a dare tutto in campo e ribattere colpo su colpo al Catanzaro BS ... «CN24TV, 7月 15»
2
L'acqua del Bullicame per il trattamento delle otiti medie
... da una serie d'ossicini concatenati (martello, incudine e staffa) che portano lo stimolo sonoro alle porte dell'orecchio interno, dove avviene la ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Udinese, in attacco scatta il gioco delle coppie
La staffa c'è, ma la crescita non può essere immediata, va accompagnata. Più facile in questo momento pensare ad Aguirre, che si sta pian ... «Mondo Udinese, 7月 15»
4
Massa Lombarda, politica, musica e gastronomia alla Festa de l'Unità
L'incontro sarà diretto da Samuele Staffa, redattore del settimanale setteserequi. Nell'arena ci sarà la musica dei Cadillac 61, al piano bar ... «Leggilanotizia, 7月 15»
5
Expo Milano 2015: i luoghi da visitare low cost
Dal cappuccino al bicchiere delle staffa ci si rilassa in un ambiente fresco, dai colori chiari con ampie vetrate sul rigoglioso giardino. Non c'è boccone che non ... «Floornature.com, 7月 15»
6
Otosclerosi: sintomi, cause e rimedi
Otosclerosi: vediamo quali sono i sintomi, le cause e i rimedi. E' una patologia che interessa la staffa, un piccolo osso che si trova nell'orecchio ... «Tanta Salute, 7月 15»
7
Vincere è dolce, rivincere è sublime
Ormai la gerarchia europea è questa: 3 Nazioni di tradizione che si danno sempre battaglia, ma l'Italia è Lo Staffa della Nazione Juniores ... «FIBS, 7月 15»
8
Il campionato italiano di Beach Soccer, il 22 luglio conferenza …
... Ferdinando Arcopinto, membro del Dipartimento Beach Soccer LND, del promoter locale Mimmo Staffa, delle tre società calabresi Ecosistem ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
9
Romani in tenda, case agli immigrati
I tre grandi comparti, disposti a staffa di cavallo, sono predisposti per accogliere fino a 100 persone. Attualmente ci sono 20 nordafricani, forse ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Dal 23 al 26 luglio Catanzaro capitale del beach soccer italiano
... e Sellia Marina), ristoranti prenotati, movida assicurata grazie alla “quattro giorni” messa in piedi dal vulcanico promoter Mimmo Staffa. «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/staffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z