アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steigbügel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEIGBÜGELの発音

Steigbügel  Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEIGBÜGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEIGBÜGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steigbügel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSteigbügelの定義

足の上のサドルから垂れ下がるライダーのための足置き; ショートフォーム:スターラップに似ているスターラップの骨。 足の上のサドルから垂れ下がるライダーのための足置き; 短い形式:アイロンをかける旋律、フレーズ、諺は誰かを縄跳びにします。 Fußstütze für den Reiter, die in Höhe der Füße seitlich vom Sattel herabhängt; Kurzform: Bügel Gehörknöchelchen, das einem Steigbügel ähnelt. Fußstütze für den Reiter, die in Höhe der Füße seitlich vom Sattel herabhängt; Kurzform: Bügel Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem den Steigbügel halten.

ドイツ語辞典で«Steigbügel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEIGBÜGELと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsbügel
Ạbzugsbügel
Brillenbügel
Brịllenbügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hosenbügel
Ho̲senbügel [ˈhoːzn̩byːɡl̩]
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Klemmbügel
Klẹmmbügel
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Prügel
[ˈpryːɡl̩]
Schleppbügel
Schlẹppbügel
Sicherungsbügel
Sịcherungsbügel
Sturzbügel
Stụrzbügel
Sägebügel
Sä̲gebügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

STEIGBÜGELのように始まるドイツ語の単語

Steig
Steigbügelhalter
Steigbügelhalterin
Steige
Steigeisen
steigen
Steiger
Steigerer
Steigerin
steigern
Steigerung
steigerungsfähig
Steigerungsform
Steigerungsgrad
Steigerungslauf
Steigerungsrate
Steigerungsstufe
Steigfähigkeit
Steigfell
Steigflug

STEIGBÜGELのように終わるドイツ語の単語

Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel

ドイツ語の同義語辞典にあるSteigbügelの類義語と反意語

同義語

«Steigbügel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEIGBÜGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steigbügelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteigbügelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steigbügel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estribo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stirrup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركاب السرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стремя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estribo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেকাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étrier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

behel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steigbügel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sangga wedhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn đạp ở yên ngựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கவடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिकीब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzengi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

staffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzemię
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стремено
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scăriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stiebeuel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bygel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stigbøyle
5百万人のスピーカー

Steigbügelの使用傾向

傾向

用語«STEIGBÜGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Steigbügel»の使用頻度を示しています。
Steigbügelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steigbügel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEIGBÜGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steigbügel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steigbügel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steigbügelに関するニュースでの使用例

例え

«STEIGBÜGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteigbügelの使いかたを見つけましょう。Steigbügelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultur als Steigbügel der Macht? - Analyse der Kulturpolitik ...
Die Teilung Deutschlands, bzw. die damit einhergehende Spaltung der Welt in Ost und West, ist seit fast fünfzehn Jahren Geschichte.
Philipp Appel, 2007
2
Ueber Rigidität und Synostose der ...
Linkes Ohr: Die Tuba ist weit, die Paukenhöhle ohne Secret, die Schleimhaut verdichtet und starr, der Steigbügel unbeweglich in die starre Schleimhaut eingekeilt; derselbe nerbraeh beim Versuch einer Bewegung, das' runde Fenster war ...
Wilhelm Bertuch, 1868
3
Praktisch-ungrische Sprachlehre zum Selbstunterricht in ...
B. [PnP-el, der Steigbügel; kemxz-elelc, die Steigbügel. q * Einfache Zahl. " Kengz-el-em; mein Steigbügel; Konz-eden; dein Steigbügel; kenxz-el-e, fein Steigbiigel. c Lengyel-ünlc; unfer* Steigbügel; kengz-el-etelc, euer Steigbiigel; ...
Janos grof Mailath, 1838
4
Archiv für Anatomie und Physiologie
JVürzlich wurden mir zwei Knöchelchen überbracht mit der Bemerkung: es seyen die Gehörwerkzeuge einer Katze ; der Steigbügel sey fixirt , indem der Fallopiscke Kanal zwischen seinen Schenkeln hindurchginge. Wirklich sah ich einen ...
Johann Friedrich Meckel, 1828
5
Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...
164 Steigbügel Politik. — Mensel Leitf. II. Y97. f. ck. III. 1204. ff. ^- Bollbeding Archiv Suppl. 275. , Steigbügel. Di, Steigbügel leisten «inen doppelte» Dienst; denn sie erleichler« nicht nur das Aufsteigen auf« Pferd, sondern auch das Reiten ...
Johann August Donndorf, 1817
6
Praktisch-ungrische Sprachlehre
A. Nr. 2 setzt man jenen Hauptwörtern nach, deren Nominativ in vielfacher Zahl auf eK gebildet wird, z.B. Kendel, der Steigbügel ; Ken^eleK , die Steigbügel. . >' , ,, . . . - .-.: , Einfache Zahl.' ' ' Len^el em, mein Steigbügel; Kendel eck, dein ...
János Nepomuk Mailáth (gróf), 1838
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Nach- einigen Alterthnms- und Gefchichtsforfchern foll die Erfindung' der ' Steigbügel in die neuere Zeit fallen. jedoch. ohne nähere Angaben; andere weifen aber nach. daß wenn man die- *- - felben--anch nicht bis zuden Zeiten der fehvn ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1839
8
Neues hannoverisches Magazin
4-5 für Pferdeliebhaber. 426 bm; und stand « mit dm Spitzen Fuß bequem steh«« kann. Welt Fußes auch noch so fein und zier, ferne, diese Art anzuempfehlen, lich im Steigbügel, glaubte er sich vor schlage ich etwa« ähnliche«, nemlich dem  ...
9
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Nach 48 stün- digex Wirkung sollen die Schinken hinlänglich geräuchert sein. Auf diese Art kann Rindfleisch, SchSpsen- ff«fth , Lachs «nd Schellfisch geräuchert werden. — — " , Tefayrlose Steigbügel von Adam Hasperowsky. ES gibt Fälle ...
10
Geschichte der erfindungen in allen theilen der ...
Bei den Griechen und Römern kommt nicht die geringfke Spur einer Einrichtung zu einer diefer Abfichten vor; und ohnerachtet mit der Zeit Mittel zum Auffieigen erfunden worden, fo waren diefe nom lange keine Steigbügel. noch keine ...
Johann August Donndorff, 1817

用語«STEIGBÜGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteigbügelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Sturz von Pferd gelähmt: Reiter fordert 150'000 Franken
... nach hinten zu Boden gefallen», sagt er und schiebt vorwurfsvoll nach: «Die Angeklagte hat das Pferd weder geführt noch die Steigbügel richtig eingestellt.». «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
2
Reiter Revue-Volontärin gewinnt Goldenen Steigbügel
Damit geht der "Goldene Steigbügel" bereits zum dritten Mal an Reiter Revue International. Warendorf – „Die wilden Kerle“ lautet der Titel der Reportage über ... «Reiter Revue International, 11月 16»
3
Hier könnt ihr in Graz (fast) wie Tarzan klettern
fragt Lisa und blickt ratlos auf drei vor ihr an dicken roten Seilen baumelnden Steigbügeln. Das Holzpodest rundum den nächsten Baum ist nur gut zwei Meter ... «Futter, 9月 16»
4
Er half Hitler in die Steigbügel
Der adelige Katholik versetzte der Weimarer Republik den Todesstoß. Der verachtete Emporkömmling Adolf Hitler benützte den Herrenreiter für seine Zwecke. «DiePresse.com, 9月 16»
5
Serdar Somuncu: Hallo Kanzleramt, ist da wer?
Doch das Zaudern der Kanzlerin ist zum Steigbügel für Extremisten und Spalter geworden. Anzeige. Ich sehe ein düsteres Bild für die vor uns liegenden Jahre. «WirtschaftsWoche, 7月 16»
6
Große Taten für die Kleinen
Er nannte sich "Steigbügel" - unter diesem Pseudonym spendete der 2011 verstorbene Sänger und Entertainer Peter Alexander jahrelang für ... «domradio.de, 7月 16»
7
Klaproth holt sich zweiten Steigbügel
Jetzt hat er zwei silberne Steigbügel. Dirk Klaproth (Sportförderung Löwen Classics) gewann beim Reit- und Springturnier des RTV Adelebsen die ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
8
Peter Alexander, der scheue Show-Mensch
In der Doku enthüllt Caritas-Präsident Michael Landau dann auch noch, dass hinter dem spendablen Pseudonym „Steigbügel“ in Wahrheit der scheue ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
9
Ein Stegreif-Ständchen auf der Reeperbahn
Nun ist der Steigbügel (neuenglisch stapes) neben Hammer und Amboss auch eines der drei Gehörknöchelchen (lateinisch: Stapes, Umbo und Incus), die ganz ... «derStandard.at, 4月 16»
10
Flüchtlinge, Schengen und der Binnenmarkt: Und wenn der ...
Damit verband sich die – nur teilweise erfüllte – Hoffnung auf eine Steigbügel-Funktion der wirtschaftlichen für die politische Einigung. Hört man indessen in den ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steigbügel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steigbugel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z