アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strophique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTROPHIQUEの発音

strophique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROPHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTROPHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strophique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstrophiqueの定義

辞書のストロークの定義は、スタンザに属するものである。

La définition de strophique dans le dictionnaire est qui appartient à la strophe.


フランス語辞典で«strophique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROPHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

STROPHIQUEのように始まるフランス語の単語

strobilation
strobile
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophe
strophiquement
stroptomycine

STROPHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

フランス語の同義語辞典にあるstrophiqueの類義語と反意語

同義語

«strophique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROPHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strophiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrophiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strophique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

strophic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrófica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strophic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strophic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالأناشيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строфическая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

strophic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strophic
260百万人のスピーカー

フランス語

strophique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strophic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strophic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

strophic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비극적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strophic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

strophic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

strophic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strophic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıta ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strofica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strophic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строфическая
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strofic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

strophic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strofiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strophic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strofisk
5百万人のスピーカー

strophiqueの使用傾向

傾向

用語«STROPHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«strophique»の使用頻度を示しています。
strophiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strophique»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROPHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strophique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strophique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strophiqueに関するニュースでの使用例

例え

«STROPHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrophiqueの使いかたを見つけましょう。strophiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...
Du statut et du rôle des rimes intérieures Les rares cas de rimes intérieures que l' on trouve dans la poésie arabe classique ont amené des chercheurs à les considérer comme les prémices de la poésie strophique arabe ou du muwaššaḥ.
Michel Nicolas, 2010
2
Job: Commentaire de l'Ancien Testament / XIII
D. Structure strophique. La plupart des savants ont été très lents à admettre l' existence de strophes dans la poésie hébraïque. Trop d'essais d'analyse strophique étaient basés sur une manipulation artificielle du texte. On ne pouvait pas ...
Samuel L. Terrien, 2005
3
Libres et folles d'Amour
79, Poème strophique XII. 33. Ibid, p. 107, Poème strophique XXXIII. 34. Ibid, p. 66, Poème strophique III. 35. Ibid, p. 72, Poème strophique VI. 36. Ibid, p. 87, Poème strophique XVII. 37. Ibid, p. 100, Poème strophique XXVIII. 38. Visions, op . cit.
Dieudonné Dufrasne, 2007
4
01THE APOTHEOSIS OF ORPHEUS; AESTHETICS OF THE ODE IN XVITH ...
strophique. des. pièces. de. Ronsard. Table strophique des pièces de Ronsard ( suite) Table strophique des. Strophe Isométrie Hétérométrie mètre mètres Rimes agencement et genre Références Strophe Isométrie Hétérométrie mètre mètres ...
François Rouget, 1994
5
Ronsard, poète lyrique: étude historique et littéraire
A l'unité strophique de son, très monotone et gênante, était substituée l'unité strophique de rythme, et cette unité de rythme était intégrale, car toutes les strophes d'un même système, ayant ainsi un nombre égal de rimes de même genre ou de ...
Paul Laumonier, 1932
6
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Structure strophique 110-114. Motif de la mobilisation des troupes 131 ; de l' armement 134-135 ; du cassage de gueule 138-139 ; de bataille générale 152. Motif de l'attaque à la lance et formules 140-149. LE CHARROI DE NÎMES. Prologue ...
Jean Rychner, 1955
7
La fabrique des paroles de musique en France à l'âge classique
Chanson »), il semble beaucoup plus pertinent et fructueux de souligner la réserve dont s'accompagne cette référence à la chanson, due à la nécessité d' accorder la forme lyrique traditionnelle (strophique, telle qu'elle se manifeste ...
Anne-Madeleine Goulet, Laura Naudeix, 2010
8
De l'église à la salle de concert
Autrement dit, une mise en musique polyphonique et strophique n'est possible que si le poète et le musicien sont tous les deux conscients des problèmes techniques inhérents à la composition de vers destinés à une adaptation musicale ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
9
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
La formule strophique, elle, s'est révélée l'élément le plus variable, le plus fluctuant, le plus remplaçable et le plus attentif à la mode, un peu comme le vêtement. Les laisses se sont toujours revêtues de nouvelles formules strophiques pour ...
Conrad Laforte, 1981
10
L'espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge: nouvelles approches
Arie Schippers Le thème de l'amour dans la poésie strophique hébraïque au Moyen Âge en Espagne musulmane : Moïse Ibn Ezra (1055-1138) et Abraham ibn Ezra (1O9O-1165) Le muwashshah, forme spécifique de la poésie strophique  ...
‎2006

用語«STROPHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrophiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'interview stroboscopique : Benjamin Fincher
... création d'alors : strophique, Kamishibai se compose d'une longue suite d'accords qui se répète, presque à l'infini. Comme pour insister sur ... «Toutelaculture, 10月 14»
2
EN DIRECT / LIVE. Toulouse - OM - Ligue 1 Football - 6 mars 2015
RT @ToulouseFC: Première période CA-TA-STROPHIQUE! Les Violets doivent une revanche à leurs supporters en deuxième période, pour ... «Eurosport.fr, 6月 14»
3
Tassis Christoyannis (baryton), Thanassis Apostolopoulos (piano)
Héritières par leur forme strophique de la romance de salon, genre particulièrement florissant au milieu du xixe siècle, les mélodies de Félicien ... «Télérama.fr, 4月 14»
4
Une femme poète, héroïne du 25 août 1968, disparaît
Sa forme est courte, sa strophique est ramassée. Ostinato était son mouvement musical. Anna Akhmatova la reconnut comme fille poétique, ... «Le Temps, 12月 13»
5
Benveniste, à la recherche de la langue de Baudelaire
Dans certains feuillets, il regroupe sous forme d'items par exemple des « verbes transitifs », des « parallélisme[s] strophique[s] des voyelles » ... «Fabula, 10月 13»
6
La Ponctuation à la Renaissance, éd. Nathalie Dauvois et Jacques …
... la ponctuation poétique dans la poésie imprimée du premier XVIe siècle : ponctuation métrique / ponctuation strophique »), Mireille Huchon (« Dans l'atelier ... «Revues.org, 9月 13»
7
Manuscrits – Recherche – Invention
Les autres articles de cette partie analysent les questions plus concrètes du polylinguisme culturel dans la poésie strophique arabo-hispanique ... «Revues.org, 7月 13»
8
Monteverdi et le mythe d'Orphée
Le chant "Lasciate i monti" ("quittez les montagnes") est un balletto, d'une structure strophique conforme à la tragédie antique. Le chant du ... «AgoraVox, 6月 13»
9
La mécanique déréglée des vers
Selon les poètes ou les phases de leur œuvre, c'est tantôt le vers, tantôt la rime ou la variation strophique qui viennent au premier plan, et font ... «Nonfiction.fr, 6月 13»
10
Les chansons en langue allemande des compositeurs classiques
Toutefois, les lieder sont de forme strophique qui peut s'apparenter à des ballade vocales quand ils se déroulent de façon linéaire (le Roi des ... «AgoraVox, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Strophique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strophique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z