アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrugimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRUGIMENTOの発音

es · tru · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRUGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRUGIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESTRUGIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estructa
estrugido
estrugidor
estrugir
estruição
estruir
estruma
estrumação
estrumada
estrumadal
estrumadela
estrumado
estrumal
estrumar
estrume
estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo

ESTRUGIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrugimentoの類義語と反意語

同義語

«estrugimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRUGIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrugimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrugimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrugimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrugimento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El estrangulamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrugimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrugimento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrugimento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrugimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrugimento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrugimento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrugimento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrugimento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrugimento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrugimento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrugimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrugimento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrugimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrugimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrugimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrugimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrugimento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrugimento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrugimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrugimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrugimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrugimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrugimento
5百万人のスピーカー

estrugimentoの使用傾向

傾向

用語«ESTRUGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«estrugimento»の使用頻度を示しています。
estrugimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrugimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrugimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRUGIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrugimentoの使いかたを見つけましょう。estrugimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estrugido , p. p. de estrugir. Estrugimento , s. m. (p. uz. \ atroamento. Estrumado p. p. de esttumar. Estudtntintio , s. m. dim. de es- tildante. Estuflbo, s. m. ( ant. ) jvriza'o. Estupefacto , s. f. (Med.) ador- mectmento , estupor. Estupefacto , ad), ( Lat. ) ...
‎1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempêro culinário, com cebola, gordura, etc.; refogado. (Deestrugir) *Estrugidor*, adj. Que estruge. *Estrugimento*,m.Actoou effeito deestrugir. *Estrugir*, v.t.Atroar . Refogar. Pop. Derreter (toicinho). V. i. Estrondear; vibrarcom força; estralejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Urze. ESTORGIMENTO, s. m. O quebrantamento, e abalo causado de queda, e golpes, que alguem levou. Vid. Estrugimento. ESTORI... As palavras que começam por Estori..., busquem-se com Bisturi... 1» ESTORMENTO. Vid. Instrumento.
Domingo Vieira, 1873
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovenga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adj. estrovinhar , v. estrovo (ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (ô), adj. estrugimento, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... ocorrem em -mento muitas designações de qualidades (achatamento, aguçamento, azougamento, comprazimento, desavisamento, descaramento, emperramento, estrugimento), sentimentos (anojamento, aprazimento, descontentamento, ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRUGIMENTO, s. m. Acção ou efeito de estrugir. ESTRUGIR, v. t. Atroar; abalar, estremecer: aquiles gritos estrugiam-nos os ouvidos; «Que fala, e como ora fala que estrugirá esta sala», Gil Vicente, Farsa de Jnés Pereira, in Obras, IV, p.
7
Campanha da Bahia
Malversão e Peculatos Galardoados Daí resulta que o Governo baiano mentia no estrugimento, com que se declarava estar de pedra e cal em não tolerar que uma só intendência deixasse de prestar contas. Daí se conclui que, pelo contrário ...
Ruy Barbosa, 1988
8
Brasil - Portugal: a primeira travessia aérea ...
Era indescriptivel .iquella confusão de brados, apitos de sirenas, toques de bandas musicaes. repiques de sinos e estrugimento de foguetes. Todas as embarcações embandeiradas em arco, estivam apinhadas de familias e cavalheiros ...
Ignacio Baptista de Moura, 1922
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. estrovenga, s. j. estrovincadela, s. j. estrovinhado, adj. estrovinhar, V. estrovo ( ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (ô), adj. estrugimento, s. m. estrugir, r. estruir, v. Pres. ind.: estruo, estruis ou es- tróis, estrui ou estrói, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovcnga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adi. estrovinhar, v. estrovo (<f), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (6), adj. estrugimento, s. m. estrugir, v . estruir, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Estrugimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrugimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z