アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRUMARの発音

es · tru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTRUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrumo
tu estrumas
ele estruma
nós estrumamos
vós estrumais
eles estrumam
Pretérito imperfeito
eu estrumava
tu estrumavas
ele estrumava
nós estrumávamos
vós estrumáveis
eles estrumavam
Pretérito perfeito
eu estrumei
tu estrumaste
ele estrumou
nós estrumamos
vós estrumastes
eles estrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrumara
tu estrumaras
ele estrumara
nós estrumáramos
vós estrumáreis
eles estrumaram
Futuro do Presente
eu estrumarei
tu estrumarás
ele estrumará
nós estrumaremos
vós estrumareis
eles estrumarão
Futuro do Pretérito
eu estrumaria
tu estrumarias
ele estrumaria
nós estrumaríamos
vós estrumaríeis
eles estrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrume
que tu estrumes
que ele estrume
que nós estrumemos
que vós estrumeis
que eles estrumem
Pretérito imperfeito
se eu estrumasse
se tu estrumasses
se ele estrumasse
se nós estrumássemos
se vós estrumásseis
se eles estrumassem
Futuro
quando eu estrumar
quando tu estrumares
quando ele estrumar
quando nós estrumarmos
quando vós estrumardes
quando eles estrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estruma tu
estrume ele
estrumemosnós
estrumaivós
estrumemeles
Negativo
não estrumes tu
não estrume ele
não estrumemos nós
não estrumeis vós
não estrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrumar eu
estrumares tu
estrumar ele
estrumarmos nós
estrumardes vós
estrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrumar
Gerúndio
estrumando
Particípio
estrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRUMARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

ESTRUMARのように始まるポルトガル語の単語

estrugir
estruição
estruir
estruma
estrumação
estrumada
estrumadal
estrumadela
estrumado
estrumal
estrume
estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo
estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada

ESTRUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrumarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRUMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrumar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrumarのポルトガル語での同義語

«estrumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrumar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粪肥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estruendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

muck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़ा-कर्कट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القذارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрянь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrumar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোবর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gadoue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotoran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dreck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேற்றை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gübre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paskudztwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погань
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murdări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βόρβορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muck
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

møkk
5百万人のスピーカー

estrumarの使用傾向

傾向

用語«ESTRUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«estrumar»の使用頻度を示しています。
estrumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrumarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrumarの使いかたを見つけましょう。estrumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRUMAÇÃO, s. f. (Do thema estruma, de estrumar, com o suffixo traçam). Acção de estrumar. -Estado do que foi estrumado. ESTRUMADO, part. pass. de Estrumar. Que levou estrume. ESTRUMAR, v. a. Cobrir, misturar com estrume; ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrugir*, v.t.Atroar. Refogar. Pop. Derreter (toicinho). V. i. Estrondear; vibrarcom força; estralejar. *Estruir*, v. t. (e der.) (V. destruir, etc.). Cf. Lusíadas, III, 114. * Estruma*, f.Escrófula.* Bócio. (Lat. struma) *Estrumação*, f. Acto de estrumar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes: Parte não official
das carretas, que deve ser sempre um homem de confiança, não faltar ao seu dever, pôde- se estrumar n'um dia acre e meio de terreno. Suppondo necessário o serviço de quatro carretas para a conducção do caniço, e quatro mulheres para ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
das carretas, que deve ser sempre um homem de confiança, não faltar ao seu dever, pódc- se estrumar nam dia acre e meio de terreno. Suppondo necessário o serviço de quatro carretas para a conducção do caniço, e quatro mulheres para ...
Portugal, 1867
5
O Archivo rural
A experiência tem, com ef- feilo, ensinado ao -cultivador desde longos annos que não era esta a occasião de estrumar as terras, nem mesmo de lhes ministrar uma dose complementar de adubos, no intuito de melhorar a colheita pendente1 .
6
Revista universal Lisbonense
O milho estival pôde semear-se , em climas temperados , no mez de maio , havendo assim o tempo necessário , entre a colheita das couves tronchas e esta sementeira , para preparar a terra a recebel-a , e para a estrumar se for conveniente ...
7
AD09P A horta nas regiões tropicais
O ideal é estrumar e lavrar o solo uma ou duas semanas antes da sementeira de maneira a que o estrume tenha tempo de se decompor um pouco. Poderá também usar uma solução de chorume ou estrume com água: misture alguns litros ...
Henk Waaijenberg
8
Reflexões serias e observaçoes imparciaes, ou, Exame ...
... e como naõ pode ter aquellas quantidades que lhe seriaõ precisas para estrumar as vinhas delgadas, e fracas, vai estrumar hum pedaço das fortes, que sem o estrume daria, quando naõ bom, sufficiente vinho ordinario em ` quantidade, ...
Francisco d'Alpuim de Menezes, 1814
9
O Auxiliador da industria nacional
Não suecede assim na maior parte da nossa Costa; os terrenos são geralmente siliciosos , ou argilosos; na sua composição entra muito pequena , e ás vezes nenhuma porção de Carbonato de Cal : logo he necessario estrumar os mesmos  ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
mens , ou para alimento dos gados , ou para estrumar as terras. Quando se cultiva para alimento dos homens, deve semiar-se ralo ; e sempre de Março por diante. Igualmente se cultiva para o dar de comer em verde ao gado , e he hum ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815

用語«ESTRUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vem aí chuva até segunda-feira
estrumar a meteorologia não é para qualquer agricultor.... Jota C. A chuva é muito bem vinda, o granizo, esse é que phodeu as culturas quase todas. Se não ... «Económico, 6月 15»
2
Una escultura de 20 metros gobernará la rotonda de Jesús …
Está construida en chapa donada por Gonvarri (ejemplo de colaboración del polígono de Gamonal) y será ensamblada por Estrumar, donde ya residen varias ... «Diario de Burgos, 4月 15»
3
Transplante de Cebolos para a Horta
Para apostar em conseguir cebolas maiores é sempre bom estrumar a terra – tivemos muito bons resultados com estrume de cavalo. As cebolas gostam muito ... «Portal do Jardim, 5月 14»
4
Há emigrantes que regressam de propósito para a apanha da …
É preciso estrumar, sulfatar. Temos que botar produtos para os manter, de um ano para o outro secam quase metades e temos de os enxertar”, referiu ainda. «iOnline, 10月 13»
5
INE aponta etapas para execução nacional do censo
BALDES de M...a como tu, nem para estrumar a terra serve!!!!! jombonda (Cabinda): Estou ansioso por este feito para se evitarem aproximações na pesquisa e ... «AngoNotícias, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Estrumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrumar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z