アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estuchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTUCHADOの発音

es · tu · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTUCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ESTUCHADOのように始まるポルトガル語の単語

estuarino
estuário
estuância
estucado
estucador
estucagem
estucamento
estucar
estucha
estuchada
estuchar
estuche
estucho
estudadamente
estudado
estudador
estudantaço
estudantada
estudantado
estudantal

ESTUCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestuchadoの類義語と反意語

同義語

«estuchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestuchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estuchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estuchado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estuchado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estuchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estuchado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estuchado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estuchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estuchado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Estuchado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estuchado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Estuchado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estuchado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estuchado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estuchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estuchado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estuchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estuchado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estuchado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Estuchado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estuchado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estuchado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estuchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estuchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estuchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estuchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estuchado
5百万人のスピーカー

estuchadoの使用傾向

傾向

用語«ESTUCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«estuchado»の使用頻度を示しています。
estuchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estuchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestuchadoの使いかたを見つけましょう。estuchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- ESTUCHADO, part. pass. de Estuchar. Termo dojogo do bigode. Que acabou com as suas cartas-Um jogador estuchado. - _ r -Termo do jogo da espadilha. Que ganhou com a espadilha, basto, rei e cavallo. - Em phrase escolastica, que  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Se deve fazer a Nova Escada Principal de Cantaria com suas grades de ferro e as paredes de quadratura de relevo e o tecto Estuchado, e — Se fará todas as Mutanzas, das Paredes, e Frontais, como denota a Planta. — Se Construirá as ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *(s)teu- in App. Akin to Sp. е51000е, E. stock] estuchado m. the act of estuchar; estuchar t. to put into a box or sheath; estuche m. case, box, sheath. [ OProv. estug: id. <estujar: to hide <VL. *studiare: to protect, guard, watch over, inchoat. of ...
Edward A. Roberts, 2014
4
The Mixellany Guide to Vermouth & Other Aperitifs
Vermouth Rojo Reserva Estuchado Yzaguirre:Fall fruits, and dried field flowers in the nose with hints of caramel and rose. The taste is led with a sharp alcoholic bite, but this is in balance with the acidity. Thick and rich mouthfeel delivers nice ...
Jared Brown & Anistatia Miller
5
The ALA Glossary of Library and Information Science
II Un solo carrete de cinta de vídeo grabada y estuchado de forma permanente en un receptáculo de plástico, con los extremos de la cinta unidos para formar un bucle continuo. En inglés, es sinónimo de cartridge videotape y de videotape ...
Heartsill Young, Terry Belanger, 1983
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Proteção valiosa ou empenho eficaz ou forte para se alcançar algum fim. / Var. Estuche. V. Estucho. ESTUCHADA, s. f. V. Estucho. ESTUCHADO, adj. — Part. pass. de estuchar. Que se estuchou; tapado, vedado, atu- chado; que tem estucha.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pari. pass.: estucado, J. estucada. /Cj. estocar e estocada. estucha, s. j. estuchada, s. j. estuchado, adj. cstuchar, r. estuche, J. m. □ estudado, adj. estudador (ô), s. m. estudantaço, s. m. estudantada, S. j. estudantado, s. m. estudantal, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Anais da Câmara dos Deputados
13.374.000 30 acudes, públicos corn a capacidade calculada de ..................... -18 . 119. 255 7 acudes particulares com capacidade calculada de .................... 3.055. 500 64 499.755 Vae ser estuchado q boqueirfto do Urubú, no municipio dc ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1920
9
Marginália
Sentiu que tinha sido muito bom ter estuchado aquele violão, assim nenhum guarda iria ficar com ele. O médico da casa iria ter que rebolar para contar todos aqueles buracos de faca. O cara dos fusíveis tinha acabado de voltar da entrega.
Hosmany Ramos, 1988
10
Revista dos criadores
A "Doença XX" aprésente os seguintes síntomas, bem típicos, segumln os veterinarios americanos que a têm estuchado : febre de 40° a 40°,4 C; apetite conservado ; sali vacuo intensa (como a da febre aftosa) ; pelos eriçados ; la- ...

用語«ESTUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visita Jesús Martinez Colonias de Miahuatlán
“Tenemos un proyecto, pero antes queremos ayudar y apoyar desde nuestra organización a las personas que se nos han acercado y que han estuchado ... «Reevolución, 10月 15»
2
Dosificación, llenado, sellado y estuchado con SEAL MACHINE …
Dosificación, llenado, sellado y estuchado con SEAL MACHINE - MF 14 ... ofrece equipos para la dosificación, llenado, sellado, estuchado y envasado de final. «FoodNewsLatam.com, 10月 15»
3
El sector turronero teme una campaña difícil en ventas por el alto …
... ese incremento de precios se traslade en la reducción del estuchado empleado. ... algo que ocurre también con el mazapán, donde su estuchado ha pasado ... «La Tribuna de Ciudad Real, 10月 15»
4
Alfogar muestra su estuchadora-enfajadora SA-MF200 en Conxemar
La estuchadora-enfajadora SA-MF200 de Alfogar está diseñada para el estuchado mediante faja para Packs de una o varias unidades, incluida lata individual. «Interempresas, 10月 15»
5
Aranow Packaging Machinery invierte
... de líneas de envasado en formato stick, y líneas verticales completas (incluyendo la fase de estuchado, encajado, controladores de peso, codificadores, etc.). «Alimarket, 9月 15»
6
El proveedor de cremas de Mercadona reduce ventas y beneficios
... que permite optimizar y automatizar todos los procesos de elaboración, envasado y estuchado de fragancias, ha informado la empresa en un comunicado. «Expansión.com, 7月 15»
7
Felipe VI se cuela en tu bolsillo
Con la moneda lista, sólo falta el estuchado, la puesta en circulación y que el Banco de España decida cuándo y cómo deben ponerse en manos de los ... «El Correo, 3月 15»
8
FSC Inserta imparte en Madrid dos cursos de formación para el …
... de producción; manipulación y elaboración de productos; herramientas utilizadas en los procesos de manipulado, empaquetado y estuchado manual. «Europa Press, 1月 15»
9
Nace envera, un grupo empresarial para integrar a personas con …
... Barcelona, Tenerife y Las Palmas, y en los que principalmente se realizan labores de manipulado estuchado y empaquetado de cualquier tipo de producto, ... «Radio Intereconomía, 11月 14»
10
El IASS apoya la integración social y laboral de personas …
Por su parte, Miguel Ángel Pérez destacó que “además de estos servicios, realizan el estuchado de esponjas de baño que son utilizadas en diversos hospitales ... «Diario de Avisos, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estuchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estuchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z