アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estuario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTUARIOの発音

e · stu · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTUARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

河口

Estuario

河口は口に到着すると、ファンの堆積物の堆積物を作成していない川の出口である、すなわち、それらは単一チャネルまたはブランチに流れます。 この状況は、いくつかの要因が原因である可能性があり:川の現在と土砂希少性の最終的な負荷の高速▪。 ▪波とそれが顕著な堆積体内に蓄積することができる前に、それが海岸に沿って河川の堆積物を再配布するその口を開き、海や湖盆の電流の作用。 ▪海洋河口の場合には、潮のも、アクションは除去と堆積物の再加工で重要な役割を果たすことができます。 堆積物の有意な蓄積があるが、河口は、典型的な堆積と堆積構造によって特徴付けられます。 具体的には、層化及び傾斜ラミネーションとバーと現在の水中砂丘があります。 海洋デルタの場合には、「ヘリンボーン」に典型的な積層体である:それは垂直に地面に向かって、海から交互に傾斜従わスプリングセットです。 河口の典型的な例は、コンゴ川です。 L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio, ossia sfociano in un unico canale o ramo. Questa situazione può essere dovuta a vari fattori: ▪ l'elevata velocità della corrente fluviale e l'eventuale scarsità di sedimento in carico; ▪ l'azione delle onde e delle correnti del bacino marino o lacustre dove si apre la foce, che redistribuiscono lungo la costa i sedimenti fluviali prima che si possano accumulare in un corpo sedimentario significativo; ▪ nel caso degli estuari marini, anche l'azione delle maree può giocare un ruolo importante nell'asportazione e nella rielaborazione del sedimento. Anche se non vi sono accumuli notevoli di sedimento, gli estuari sono caratterizzati da tipici depositi e strutture sedimentarie. In particolare, sono presenti barre e dune subacquee da corrente, con stratificazione e laminazione inclinata. Nel caso dei delta marini, sono tipiche le laminazioni a "lisca di pesce": si tratta di set di lamine che si succedono verticalmente con inclinazione alternativamente verso terra e verso mare. Un tipico esempio di foce a estuario è quello del fiume Congo.

イタリア語辞典でのestuarioの定義

辞書の河口の定義は、海が潮汐効果に深く入り込んでいる漏斗状の河口です。e。 エルベのテムズ川の、

La definizione di estuario nel dizionario è foce di fiume a forma d'imbuto in cui il mare si addentra profondamente facendovi risentire gli effetti delle maree: e. del Tamigi, dell'Elba.

イタリア語辞典で«estuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTUARIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ESTUARIOのように始まるイタリア語の単語

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuare
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

ESTUARIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

イタリア語の同義語辞典にあるestuarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTUARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estuarioのイタリア語での同義語
bocca · delta · foce · sbocco

«estuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estuario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estuario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estuary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुहाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصب النهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устье реки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estuário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোহনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estuaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mündung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

河口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강어귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa sông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகத்துவார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haliç
70百万人のスピーカー

イタリア語

estuario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гирлі річки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estuar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mynning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elvemunningen
5百万人のスピーカー

estuarioの使用傾向

傾向

用語«ESTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«estuario»の使用頻度を示しています。
estuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estuario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estuarioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestuarioの使いかたを見つけましょう。estuarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sullo svolgimento che potrebbero prendere nell'estuario ...
Lo svolgimento che potrebbero prendere » nell'estuario veneto le Costruzioni navali; 2.“ le cause che finora » lo hanno inceppato: 5.° i mezzi di rimuoverle ; » uno sfoggio di eloquenza e di erudizione, essendo la cosa in se semplice e positiva ...
Rocco Agostino Vianello, 1870
2
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
L'estuario Procedendo ancora, si ha l'esatta percezione di ciò che significa il cosiddetto estuario con i suoi 45546 abitanti. Qui, le vaste pianure liquide della laguna di Venezia, estesa per quasi 580 km2, rappresentano il grande quadro, ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
3
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Località Concentrazione Periodo di (ug/L) riferimento ♢ Aree non influenzate attività antropiche Fiordi norvegesi Baia di Saanich (Columbia Britannica) Estuario del Rodano (Francia) Estuario di Krka (Croazia) ♢ Aree influenzate da attività ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
4
Il monitoraggio ambientale
Andamento della salinità a seconda del profilo dell'estuario: estuario a cuneo (a), con parziale rimescolamento (b), con buon rimescolamento (e). • In un estuario con parziale rimescolamento la salinità varia meno bruscamente e tra la massa ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
5
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1854
6
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Vie militari romane scorrenti per la Venezia antica . ti Descrizione dei lidi e delle isole della seconda Venezia « Estuario e lido di Grado . . . « Lidi di Morgo, Busio, Lupanio, Bisamo, Assanio rinsere ranti l' estuario di Grado ' . . « Isole dell' ...
Ermolao Paoletti, 1842
7
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini
A tantonon giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
8
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell'ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, Francesco Berlan, 1854
9
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora' propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
10
Ragionamento critico sulla Storia d'Italia dal 1789 al 1814
Il Signor Botta dice dappoi , una stessa cosa essere le lagune e l'estuario. Io voglio anche aver torto in questo passo ; se non che mi fo lecito di rimbeccarlo al mio avversario , il quale delle lagune e dell' estuario ha fatto una cosa medesima .
Carlo Botta, 1825

用語«ESTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
L'opera complessiva si svilupperà sull'estuario del Fiume delle Perle per più di 50 chilometri e in realtà non sarà un semplice ponte ma una ... «La Stampa, 7月 15»
2
Ecco i nuovi siti Unesco
... che è possibile scoprire ulteriori bellezze come il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, la cui struttura, costruita a fine Ottocento, ... «SCR News, 7月 15»
3
Alan Farrington band per una sera in Masseria
Nato in Inghilterra, sull'estuario del Mersey, Alan Farrington si trasferisce all'età di cinque anni a Roma. Nella capitale intraprende gli studi ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Lo squalo stasera su Rete 4 in 3 punti
Lo squalo va in un'estuario vicino e uccide un altro uomo, il figlio di Brody vede tutto e si spaventa moltissimo, dopo questo episodio Brody ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
5
Il “nuclear party” di David Cameron
La famiglia di Brendan Sellick pesca da generazioni nella baia dell'estuario di Bridgewater. Tempo fa erano in molti, ora resiste solo lui. «Famiglia Cristiana, 7月 15»
6
Vietnam. L'antica Hoi An: il gusto della lentezza
Immagini di Hoi An, Vietnam. Situata nel centro del Paese asiatico, sulla riva a Nord del fiume Thu Bon, in prossimità dell'estuario, è un ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Abbeville - Le Havre
... La Manica e dovrà dunque fare attenzione alle raffiche di vento prima di giungere nella cittadina normanna posta all'estuario della Senna. «Rai Sport, 7月 15»
8
Diretta/ Tour de France 2015: classifica, vincitore e risultati sesta …
... per entrare nell'Alta Normandia pedalando verso il traguardo di Le Havre, notissimo porto sulla Manica, all'estuario del fiume Senna. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Unesco, 24 aree aggiunte alla lista del Patrimonio dell'Umanità
Lo è ad esempio il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia (che a qualcuno ricorderà la non meno iconica Firth of Fifth, Genesis, uno ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Nuovi Siti Unesco: c'è anche l'itinerario arabo-normanno di Palermo
Restano in Europa ha ottenuto il prestigioso riconoscimento anche il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, per molti anni il ponte a sbalzo più lungo ... «Viaggiando in Europa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estuario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z