アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estucha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTUCHAの発音

es · tu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTUCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


babucha
ba·bu·cha
bucha
bucha
cachucha
ca·chu·cha
calducha
cal·du·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
catrabucha
ca·tra·bu·cha
chucha
chu·cha
cotovia-galucha
co·to·vi·a·ga·lu·cha
ducha
du·cha
estraboucha
es·tra·bou·cha
galucha
ga·lu·cha
garrucha
gar·ru·cha
negrucha
ne·gru·cha
pertucha
per·tu·cha
portucha
por·tu·cha
trucha
tru·cha
ucha
u·cha

ESTUCHAのように始まるポルトガル語の単語

estuante
estuar
estuarino
estuário
estuância
estucado
estucador
estucagem
estucamento
estucar
estuchada
estuchado
estuchar
estuche
estucho
estudadamente
estudado
estudador
estudantaço
estudantada

ESTUCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha
acha
borracha
cancha
concha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
marcha
mecha
mocha
muchacha
pecha
picha
plancha
rocha
sacha

ポルトガル語の同義語辞典にあるestuchaの類義語と反意語

同義語

«estucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTUCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estuchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestuchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estucha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estucha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estucha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stucco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estucha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estucha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estucha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estucha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estucha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estucha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estucha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estucha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estucha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estucha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estucha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estucha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estucha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estucha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estucha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estucha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estucha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estucha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estucha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estucha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estucha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estucha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estucha
5百万人のスピーカー

estuchaの使用傾向

傾向

用語«ESTUCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«estucha»の使用頻度を示しています。
estuchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estucha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estuchaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestuchaの使いかたを見つけましょう。estuchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Trabalhar ou modelar em estuque. ESTUCHA, s. f. — De estuchar. Ferro ou torno que se introduz a força num orifício. / Bros. Coisa extravagante ou excepcional. / Pop. Proteção valiosa ou empenho eficaz ou forte para se alcançar algum fim.
2
Movie Westerns: Hollywood Films the Wild, Wild West
In an elaborate plot, with Shloime, Zanvill and Kifke masquerading as Cossack veterinarians while Estucha keeps Stoloff busy, the Cossacks are persuaded that their horses are plagued by anthrax. NOTES: Last of the three films directed by ...
John Howard Reid, 2005
3
Matas do sertão de baixo
Os galos velhos levam até duas horas treinando: êstes vão ter estucha de uns trinta minutos. Na primeira vêz, os dois galos ficam de frente e depois começam a fazer a roda; se ambos fazem o mesmo, vão brigar; se um fica arrepiado, bate as ...
Isaías Alves, 1967
4
Uma Aventura no Supermercado
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA. que cada um devia vigiar. A única hipótese foi fazerem um sorteio e assim, para grande desgosto das gémeas, calhoulhes azona das manteigas. —Que estucha! Ali de certeza que não acontece nada!
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
5
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
O'que dá as cartas nãoentra`com tentos no bolo como no voltarete, exceptotambem o caso de uma convenção preliminar ,cntreos ltres jogadores, N a arrcnegada dá-se collectivamente o nome de Estucha á Espadilha, Manilha, e Basto, ...
A. T. da Cruz, 1861
6
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
Que estucha! — Nãoaguento — queixouse a Luísa. — Estou esquisitíssimaeachoque vou desmaiar. — Boaideia— segredoulhe a irmã. — Eu por mim desfaleço já aliadiante, queres ver? Fingiram seguir os amigos, distanciaramse, tomaram ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
7
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Porque te dás à estucha e depois te queixas? Terás sido fadado para o trabalho ? Os astros talharam-te o destino e não há senão que aguentar? Condenaram-te à prosa como a outros à cruz? 13 Leiam-se alguns exemplos desse pretenso ...
‎2008
8
A tran-ca de Inês
Havia ainda a estucha do Natal a ultrapassar, com presentinhos, perdões e fingimentos, já tinha resolvido que de mim ninguém levava nada, eu sei que tenho fama de avarento, paciência, mas lá acabei por comprar um pequeno broche de ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
9
Uma Aventura no Estádio
«Que estucha! Isto nunca mais acaba. Se vamos ao encontro do jogador raptado , deve estar bem longe...» Subitamente, porém, o piso mudou. O carro começou a vibrar mais, como serolasse em cima de uma rede. O João espreitou de novo ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
As Meninas dos Chocolates
No que tinha acontecido quando estava a ensinar Monnie a conduzir aquele camião. Monnie,sim, ofereciaoque ele queriaeem abundância. E,ao que via, podia ter isso sem a estucha do casamento. N 21 o Verão de 1941, já a guerra se.
ANNIE MURRAY, 2012

用語«ESTUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestuchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorenzo: “Señora presidenta nos está saqueando la destilería a los …
“Está claro que esta relación entre la gente y los que dirigen se transmite mirando a los ojos y no con estuchas telefónicas”, declaró. “Después me hablan de ... «FM Bahía Engaño, 10月 15»
2
Puto Carrefour
Finalmente se guarda la caja con el estuche que no me estucha y me da un nuevo papel para que lo lleve otra vez a la planta de abajo, al primer lugar donde ... «SALAMANCArtv AL DIA, 3月 15»
3
Nuevo comunicado de Rafecas: "Las miles de escuchas no son …
Rafecas explicó a TN que el procedimiento legal es el siguiente: "La SIDE estucha todo (`miles de horas`) y de ahí todo lo que parece relevante es transcripto al ... «Diario Veloz, 3月 15»
4
Orçamento Máximo Imposto do Rendimento Sonegado (IRS): Mais …
Que estucha. Qualquer eventual perda de receita resultante da reforma do IRS — um quociente para beneficiar famílias que dá 0,3% por cada criança, ou idoso ... «Público.pt, 10月 14»
5
Prince vale mais rodeado de mulheres
... recorde-se, era-nos impingida a estucha da estreia discográfica de Bria Valente, desenxabida candidata a estrela r&b e protegida do rei de Minneapolis. «Público.pt, 10月 14»
6
Olha que bom, uma Confeitaria Nacional mesmo ali à entrada do …
Os empregados, bem dispostos e solidários, sorriem e dão-nos razão — mas não deixa de ser uma estucha. Se estou a comprar uma bebida alcóolica em ... «Público.pt, 7月 14»
7
Os dentes também servem para morder
Porque precisamos de uma boa razão que compense esta estucha. E só me ocorre uma: morder. É o que os bebés fazem. A Laura que morda tudo o que puder ... «Público.pt, 7月 14»
8
“El secreto de Puente Viejo”, capítulo 804: Candela esconde la …
Jacinta lo estucha todo feliz. Poco después, Jacinta recoge a un perrito callejero al que administra el preparado de Lesmes para comprobar cuán efectivo es el ... «vemosTV, 4月 14»
9
Melocotón de Calanda, mimo en el campo y lujo en el paladar
Desde la década de los 50, cada melocotón se estucha dentro de una bolsa de papel parafinado, que posteriormente se grapa, cuando aún está en el árbol. «Interempresas, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Estucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estucha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z