アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"executiva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXECUTIVAの発音

e · xe · cu · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXECUTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXECUTIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
coletiva
co·le·ti·va
consecutiva
consecutiva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
esportiva
es·por·ti·va
estiva
es·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
outiva
ou·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
retrospectiva
re·tros·pec·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

EXECUTIVAのように始まるポルトガル語の単語

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executado
executante
executar
executável
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório

EXECUTIVAのように終わるポルトガル語の単語

aditiva
afirmativa
assertiva
comitiva
diretiva
enunciativa
espectativa
especulativa
estimativa
figurativa
imaginativa
inventiva
justificativa
locomotiva
oitiva
perspetiva
prospectiva
restritiva
rotativa
sensitiva

ポルトガル語の同義語辞典にあるexecutivaの類義語と反意語

同義語

«executiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXECUTIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語executivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexecutivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«executiva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

执行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejecutiva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Businesswoman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفيذي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исполнительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

executiva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যনির্বাহী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exécutif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eksekutif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exekutive
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エグゼクティブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행정부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eksekutif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấp hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönetici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esecutivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykonawczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виконавчий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

executiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verkställande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utøvende
5百万人のスピーカー

executivaの使用傾向

傾向

用語«EXECUTIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«executiva»の使用頻度を示しています。
executivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«executiva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、executivaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXECUTIVA»の引用

executivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
O velho calcula muito, executa pouco: a mocidade é mais executiva que deliberativa.

«EXECUTIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexecutivaの使いかたを見つけましょう。executivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório - Comissão Executiva do Plano de Recuperação ...
Vols. for - include Orçamento programa for the following calendar year.
Brazil. Comissão Executiva do Plano de Recuperação Econômico-Rural da Lavoura Cacaueira, 1972
2
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
II. –. A. reforma. da. ação. executiva. de. 2013. 1. LINHAS GERAIS DA REFORMA DA AÇÃO EXECUTIVA DE 2013 Se houvesse que definir em poucas palavras a reforma da ação executiva de 2013, introduzida pela Lei n.o 41/20132, de 26 ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
3
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Cecília Anacoreta Correia. constitucionalmente protegidos, como a saúde pública, o ambiente, o urbanismo, o ordenamento do território, a qualidade de vida, o património cultural e os bens do Estado, das Regiões Autónomas e das ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
4
A acção executiva: depois da reforma
Este livro apresenta - I. Parte Geral - Conceito e fins da acção executiva; Pressupostos da acção executiva; O título executivo; Certeza, exigibilidade e liquidez da obrigação; Competência do tribunal; Legitimidade das partes; ...
José Lebre de Freitas, 2004
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Contudo, mesmo estes raramente se reúnem: decisões do dia-a-dia - bem como as grandes decisões do partido - são tomadas pela comissão executiva, eleita pelo respectivo diretório e dirigida pelo presidente do diretório correspondente.
Saïd Farhat, 1996
6
Plano Nacional de Recursos Hídricos: síntese executiva
Plano nacional de recursos hídricos; Panorama e estado dos recursos hídricos do Brasil; Águas para o futuro: cenários para 2020; Diretrizes; Programas nacionais e metas.
‎2006
7
Discurso feminino e identidade social
a executiva 2: ...Como eu gosto é uma coisa, como me visto é outra. Banco é um lugar tradicional. Você acaba se acostumando. Eu trabalho em Banco há vinte e dois anos. Então, éh, minha roupa normal é roupa de executiva, do jeito mais ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2002
8
Secretária executiva
Publicação voltada especialmente para a formação de jovens que iniciam suas funções no mercado profissional.
Edméa Garcia, Maria Elizabete Silva D'Elia, 2006
9
Direito Civil curso completo
de um desses títulos, será facultado ao credor o ingresso na Justiça, via ação executiva, requerendo ao juiz a penhora dos bens do devedor, para que sejam vendidos em hasta pública e satisfeito seu crédito. Que é, porém, título executivo  ...
César Fiuza, 2008
10
Chic: um guia básico de moda e estilo
executiva. A. criativa. A PALAVRA-CHAVE PARA O GUARDA-ROUPA DO TRABALHO É ADEQUAÇÃO. SALVO AQUELAS PROFISSÕES UNIFORMIZADAS, COMO MÉDICOS, DENTISTAS, AEROMOÇAS, METALÚRGICOS, AS DEMAIS ...
Gloria Kalil, 2003

用語«EXECUTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecutivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Executiva do PT discute desagravo a Lula e mudanças na economia
BRASÍLIA - (Atualizada às 15h26) A Executiva Nacional do PT está reunida em Brasília, desde o final da manhã de hoje, a fim de aprovar uma resolução de ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Executiva do PDT defende em nota afastamento de Eduardo Cunha
A executiva nacional do PDT divulgou nota nesta quarta-feira (21) em que defende o afastamento do deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) da presidência da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Lula se reúne com executiva nacional do PT na sede do partido em …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se reuniu na manhã desta quarta-feira (30) com a executiva nacional do PT, na sede do partido, no centro de São ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Executiva do PT aponta falta de 'comunicação eficiente' do governo
São Paulo, 17 - Três dias depois de o governo propor um pacote com medidas de austeridade para as contas públicas, a Executiva Nacional do PT lançou um ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Brasília » Executiva da SAP nega à CPI sobrepreço em contratos …
Aos deputados, a executiva explicou que os valores negociados foram mais altos devido à expansão internacional da Petrobras, a necessidade da compra de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Ator Emile Hirsch pega 15 dias de prisão por agredir executiva da …
O ator Emile Hirsch, protagonista do filme "Na natureza selvagem" (2007), foi condenado nesta segunda-feira a 15 dias de prisão por agredir, em janeiro, uma ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Executiva do PT ignora José Dirceu em resolução
Reunida em Brasília nesta terça-feira, a Executiva Nacional do PT deixou o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, preso na véspera, de fora da resolução ... «EXAME.com, 8月 15»
8
CJF permite que juiz voe para o exterior na classe executiva
Os magistrados da Justiça Federal de primeiro e segundo graus podem viajar a trabalho ao exterior de classe executiva. O privilégio vale também para o ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
9
Executiva da Toyota renuncia após ser presa devido a remédio
Tóquio - A Toyota disse nesta quarta-feira que Julie Hamp, sua primeira alta executiva, renunciou após ter sido presa no mês passado por suspeita de ... «EXAME.com, 7月 15»
10
Executiva da Apple se torna a mulher mais bem paga dos EUA
Nova York - Angela Ahrendts, vice-presidente sênior de lojas on-line e varejistas da Apple Inc., foi a executiva mais bem paga dos EUA no ano passado. «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Executiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/executiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z