アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"executoriamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXECUTORIAMENTEの発音

e · xe · cu · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXECUTORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXECUTORIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EXECUTORIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executado
executante
executar
executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriedade
executória
executório

EXECUTORIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexecutoriamenteの類義語と反意語

同義語

«executoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXECUTORIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語executoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexecutoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«executoriamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

executoriamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejecutoriamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Executorily
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

executoriamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

executoriamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

executoriamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

executoriamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

executoriamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

executoriamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

executoriamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

executoriamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

executoriamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

executoriamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

executoriamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

executoriamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

executoriamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

executoriamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

executoriamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

executoriamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

executoriamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

executoriamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

executoriamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

executoriamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

executoriamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

executoriamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

executoriamente
5百万人のスピーカー

executoriamenteの使用傾向

傾向

用語«EXECUTORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«executoriamente»の使用頻度を示しています。
executoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«executoriamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、executoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXECUTORIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexecutoriamenteの使いかたを見つけましょう。executoriamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
... necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos bens que lhe pertencerem. | 3.° Se o conjuge recorrer á acção criminal, observar-se ha o que fica disposto no n.° 3.
Portugal, Alipio Freire de Figueiredo Abreu Castello Branco, 1892
2
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Se a mulher fôr absolvida, será havida, de pleno direito, como separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade d'outro titulo mais que a sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca publica eborense
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1871
4
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De executar) *Executor*,adj.Que executa. M. Aquelle que executa. (Lat. exsecutor) *Executória*, f.Repartição, que cura da cobrança ou execução dos rendimentos e créditos de uma communidade. (De executor) *Executoriamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção das informações estatistico-commerciales dos ...
O fundo da companhiaéo unico responsavel pelos pre'J juisos ou perdas solfridas pelos objectos segurados em caso de incendio, e cada accionista é executoriamente respon-' savcl pelo valor nominal das suas respectivas seções.
‎1851
7
Revista SymposiuM.
executoriamente; d) o poder de rescindir unilateralmente; e) o respeito à equação económico- financeira em função do interesse público, contrapon- do- se ao princípio da cláusula "pacta sunt seroando". Respeitante aos contratos ...
8
Estudos de administração
... 1m Para obviar a estes inconvenientes apresenta-se o systema de ampliar o numero de attribuições que o municipio póde exercer executoriamente, diminuir aquellas que estão sujeitas á approvação previa, estabelecer o recurso de todas  ...
Joaquim Thomaz Lobo d' Avila, 1874
9
Revista dos tribunais
58 da Tabella dos Emolumentos e Salarios Judiciaes, approvada pela carta de lei de 12 de abril de 1877, manda cobrar executoriamente, na forma dos art.°' 80 e 81, as assignaturas, emolumentos e salarios que forem devidos pelos actos ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1887
10
Boletim do Conselho ultramarino
Sendo a acção intentada contra a mulhfif, e esta absolvida, será de direito havida Por separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proce:âä da executoriamente á ...
Portugal, 1876

参照
« EDUCALINGO. Executoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/executoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z