アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espectativa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPECTATIVAの発音

es · pec · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPECTATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPECTATIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmativa
a·fir·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
contemplativa
con·tem·pla·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·ci·a·ti·va
especulativa
es·pe·cu·la·ti·va
estimativa
es·ti·ma·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
figurativa
fi·gu·ra·ti·va
imaginativa
i·ma·gi·na·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
justificativa
jus·ti·fi·ca·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
patativa
pa·ta·ti·va
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

ESPECTATIVAのように始まるポルトガル語の単語

espectador
espectável
espectral
espectralidade
espectralizar
espectrificar
espectrismo
espectro
espectrocolorimetria
espectrocolorimétrico
espectrocolorímetro
espectrofotografia
espectrofotograma
espectrofotometria
espectrofotométrico
espectrofotômetro
espectrografia
espectrograma
espectrográfico
espectrologia

ESPECTATIVAのように終わるポルトガル語の単語

acabativa
adversativa
ajurativa
coletiva
conformativa
consecutiva
esportiva
estiva
expetativa
fricativa
insinuativa
intimativa
objetiva
perspectiva
positiva
preparativa
primitiva
retrospectiva
rogativa
tratativa

ポルトガル語の同義語辞典にあるespectativaの類義語と反意語

同義語

«espectativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPECTATIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espectativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespectativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espectativa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

期望
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espectativa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expecting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ожидание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espectativa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Attendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erwartung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengarepan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beklenti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspettativa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очікування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

așteptare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσδοκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

espectativaの使用傾向

傾向

用語«ESPECTATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«espectativa»の使用頻度を示しています。
espectativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espectativa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espectativaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPECTATIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespectativaの使いかたを見つけましょう。espectativaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
Ora, sendo assim, é muito difícil distinguir o usufruto da propriedade, uma vez que esta, quando existia, era limitada pela «espectativa» da entidade eclesiástica, e esta «espectativa», não só não podia ser-lhe retirada pelo doador , como ...
Merêa, Paulo
2
Annaes do Senado Brazileiro
Opposição qu'i admitia espectativa de alguns actos, a espectativa já acompanhada de opposição á alguns actos, estão em perfeita analogia. Não é tão facilmente que se encontra hoje divergencia no lado liberal. Não é tambem facilmente ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
3
Annaes do Senado Federal
ORDEII DO DIA. voro na oiiaças. Proseguiu a discussão do voto do graças. 0 Sr. Souza Franco:--Devo resposta a algumas proposições dos honrados senano e os projectos liberaes. e a espectativa que sendo sem duvida alguma das ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
4
O empreendedorismo na escola: Vol. 5: Coleção escola em ação
... fis-ioos. pois obtiveram haiaos percentuais nas pesquisas Outro Eator que achamos necessario destacar em nosso trabalho e a questão da lmgevidade, mais eonlieeida como espectativa de vida.. que e um dos indices de desenvolvimento ...
Artmed | Pitágoras, 2009
5
A Igreja de Casa em Casa
Quando eu não tinha conhecimento destes fatos importantes, cansei de participar de cultos massantes quando se tornava impossível não olhar repetidamente para o relógio na espectativa de acabar aquele “sermão espada”, comprido e ...
Luciano Silva
6
Ana Karenina:
Mas dessavida novaque ainda não começara tinha dela ideia precisa? Não; era uma espectativa suave e terrívelda novidade, do desconhecido, e essa espectativa, como o remorso de não ter saudades de nadadopassado, ia ter umfim!
Lev Tolstoi, 2013
7
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
Como o acontecimento é tão incerto como o ainda não ocorrido, a espectativa é constantemente frustrada. Quando algo é esperado em razão da experiência e do conhecimento, a demora será mais certa, quanto mais forte tiver sido a ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
8
Notas d'arte
Na Espectativa―Aguarella deM. San Romão Na Espectativa―Aguarella dem. san romão Era talvez ummisantropo. Talvez. Mas,o que inquestionavelmente elle sempre foi, eraum grande sabedor de cousas d'arte. Conhecio bemnasua boa ...
António de Lemos
9
As Saudades Da Terra
Descobrimentos e sueeessosluttramarimsy-uh traordinarios e até maravilhosos, eram a espectativa suporstioiosa'dosI ese' ritos no fecho do seoulo de quatrocentos e iutruito do de quinhentos; espectativa tanto mais exigente, quanto riu irem ...
G. Frutuoso
10
Situação jurídica do estrangeiro no Brasil
38 do Estatuto nenhuma garantia tem o estrangeiro, ainda que nele se fale em espectativa de direito à entrada no Brasil. Diz o art. 38, realmente, que o visto concedido pelas autoridades consulares confere mera espectativa de direito. Mas ...
A. Dardeau de Carvalho, 1976

用語«ESPECTATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespectativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Miguel Rodrigues Psicólogo organizacional
4 - Mais importante e enquanto psicólogo: Como vamos Trabalhar Preparar e Desenvolver a Espectativa e a Atitude, (para que se reforcem e tornem positivas), ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
No "The Voice US": Rihanna aparece em primeiras imagens oficiais …
Quanta espectativa, hein? Sobre o "The Voice US", Rihanna roubou a atenção dos atuais jurados Pharrell Williams,Adam Levine, Gwen Stefani e Blake Shelton ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
Para Marcelo Oliveira, melhor que derrotar o Avaí foi ganhar mais …
Todos nós tínhamos uma espectativa de chuva. Ele fez a opção por jogadores mais altos. Eles perderam o contra-ataque. Nós tínhamos uma preocupação ... «Globo.com, 10月 15»
4
Beber para ficar monstro: empresa americana anuncia cerveja com …
A espectativa é que a empresa lance duas cervejas, Brewtein e Nutribeer, ao atingir a meta de US$ 40 mil. No momento da publicação deste texto, a 21 dias do ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Gran espectativa por el choque entre Lucas Matthysse y Viktor Postol
El boxeador chubutense se enfrentará mañana al ucraniano por el título mundial superligero del Consejo en Estados Unidos. Arranca a las 23 y televisa la TV ... «Diario El Día, 10月 15»
6
Mando Unificado, entre el rechazo y la espectativa
Zitácuaro, Michoacán.- A nivel estatal Zitácuaro fue el primer municipio que firmó el acuerdo para crear el Mando Unificado, pero también su entonces alcalde, ... «Cambio de Michoacán, 9月 15»
7
El 'Dia de Shopping' genera gran espectativa en Cusco
La Asociación de Centros Comerciales y de Entretenimiento del Perú (Accep), prepara lo que será un día intenso en 59 centros comerciales del país, incluído ... «Diario Correo, 9月 15»
8
Genera gran espectativa Bravos vs Lobos
Ciudad Juárez.- Desde el 5 de noviembre del 2011 cuando Indios de Juárez enfrentó a Cruz azul Hidalgo no se juega futbol de Ascenso en esta frontera, el día ... «NetNoticiasMx, 7月 15»
9
Jogos Pan-americanos de Toronto 2015: Time Brasil de Atletismo já …
Time Brasil de Atletismo já vive a espectativa e o clima mais intenso do Pan 2015 antes da estreia. Os integrantes da equipe de Atletismo de pista e de campo ... «Portal Bragança Notícias, 7月 15»
10
BCP baja espectativa de crecimiento del PIB a 4%
De acuerdo a las proyecciones realizadas el Banco Central del Paraguay (BCP), el Producto Interno Bruto (PIB) del año 2015, presenta una tasa positiva del 4 ... «La Nación.com.py, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espectativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espectativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z