アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALIMENTOの発音

fa · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

FALIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

falhipo
falho
falhoso
falhudo
falibilidade
falicismo
falida
falido
falija
falimentar
falina
falinha
falir
falisco
falite
falivelmente
falível
falmega
falo
falocampse

FALIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalimentoの類義語と反意語

同義語

«falimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falimento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El fallo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Failure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falimento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falimento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falimento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Échec
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falimento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falimento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falimento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falimento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falimento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falimento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falimento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falimento
5百万人のスピーカー

falimentoの使用傾向

傾向

用語«FALIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«falimento»の使用頻度を示しています。
falimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falimentoに関するニュースでの使用例

例え

«FALIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalimentoの使いかたを見つけましょう。falimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FALIMENTO. I. Omissão, falta. Doe. de Lamego. Por falimento de mas Dizimas. Doe. de Grijó do Século XIV. FALIMENTO. II. Morte, falecimento. Doe de Moreira. FALIMENTO. III. Peccado , culpa. Doe. de Grijó. Hhh FAL- FALSAR. I. Falsificar.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FALIMENTO. I. Omissão, falta. Doe. de Lamego. Por falimento de mas Dizimas. Doe. de Grijó do Século XIV. FALIMENTO. II. Morte, falecimento. Doe. de Moreira . FALIMENTO. III. Peccado , culpa. Doe. de Grijó. Hhh FAL- FALSAR. T. Falsificar.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
FALIMENTO. I. Omissão, falta. Doc. de Lamego. Por falimento de mas Dizimos. Doc. de Grijó do Seculo XIV. FALIMENTO. II. Morte, falecimento. Doc. dc Moreira. ` ' FALIMENTO. III. Peccado , culpa. Doc. de Grijó. Hhh FALFALSAR. I. Falsificar.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Em linguagem altamente simbólica, Guimarães Rosa trabalha a oposição entre o "falimento" do filho, que por conta própria não consegue nem deixar as margens da veneração filial nem constituir família, e a coragem do pai, infatigável ...
Silviano Santiago, 2006
5
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
o seu falimento, enquanto profeta. Na verdade, o profeta até pode ser um sinal ou um contra-sinal, pois o determinante é Javé, cuja presença e ação vitoriosas fazem com que os marinheiros tomem consciência da sua presença e os ninivitas ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
6
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
tPor f alimento de mas Dizimas.') Doe. de Grijó do século xiv. FALIMENTO. II. Morte, falecimento. Doe. de Moreira. FALIMENTO. III. Peccado, culpa. Doe. de Grijó. § FALLAMENTO ou Fallemento. Falia, discurso, conversão familiar, narração.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FALIMENT O. I. Omissão, falta. Doc. de Lamego. Por ƒalimento de mar Dizimar. Doc. de Grijó do Seculo XIV. FALIMENTO. II. Morte, falecimento. Doc. de Moreira. FALIMENTO. III. Peccado , Culpa. Doc. de Grijó. Hhh FALFALSAR. I. Falsificar.
‎1798
8
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
Socorro-me dos significantes da narrativa para tentar explicar melhor. Ao confrontar-se com o pai, o narrador diz: Sofri o grave frio dos medos, adoeci. Sei que ninguém soube mais dele. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
9
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Ainda que o Passador tenha noticia certa do falimento do Sacado, ou Acceitante , com tudo não he obrigado a dar satisfação , ou segurança ao Portador , ou Remettente , até que lhe apresente o Protesto formal em devido tempo. CAPITULO ...
José da S. Lisboa, 1819
10
Arche e telos:
... mais tomar nenhuma decisão concernente à verdade e à não-verdade e nem sobre sua essência. Fazem-se somente as contas do sucesso ou do falimento das maquinações. Este calcular se expande até uma pretensão de «eternidade» .
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004

用語«FALIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sínodo: Cardeal Marx, Igreja permanece junto com quem faliu
O Cardeal Marx disse na coletiva que se há um falimento no matrimônio, a Igreja permanece junto com quem faliu. O purpurado reiterou que “a Doutrina da ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Brunetta (Fi): finalmente Renzi ammette falimento su debiti P.A.
Roma, 13 ott. - "Sui debiti della Pa Renzi ha fallito e lo ammette. Dovrà ammettere anche tante altre balle... ne vedremo delle belle". Lo ha scritto su Twitter ... «DiariodelWeb.it, 10月 15»
3
A padroeira (I)
Primeiro, há a labuta, talvez o cansaço, pela pesca, mas o resultado é escasso: um falimento, um insucesso. Apesar dos esforços, as redes estão vazias. «Jornal do Comércio, 10月 15»
4
Niente da fare per le ex Trafilerie Brambilla, tutti i lavoratori in mobilità
... che saranno in cassa integrazione straordinaria fino a lunedì 28 settembre: dei circa 50 lavoratori rimasti alle dipendenze dell'azienda dopo il falimento, fanno ... «LeccoToday, 9月 15»
5
Migranti: 28 annegano in Grecia Berlino, "e' il fallimento dell'Ue"
Il ministro dei Trasporti tedesco, Alexander Dobrint, ha denunciato "il falimento completo" dell'Unione europea nel controllo delle sue frontiere a fronte ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 9月 15»
6
A terceira margem do rio
Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Sei que agora é tarde, e temo abreviar com a vida, nos rasos do mundo. Mas ... «Vermelho, 8月 15»
7
Di Battista: “Renzi ci porta al falimento
Sorride a tutti, Alessandro Di Battista. Giovane, determinato, capace, il seguace di Beppe Grillo, certo che prima o poi “il Movimento 5 Stelle arriverà al Governo”, ... «il Giornale, 8月 15»
8
Stasera Liguria Ancheu con gli studenti del dialetto genovese
... un compromisso a meitæ tra a sciortia da l'euro vosciua da-i todeschi e o camin verso o falimento. O Tsipras o l'ariêsce a fâse votâ l'acòrdio da-o Parlamento ... «Primocanale, 7月 15»
9
Commodore Pet, lo smartphone con gli emulatori per C64 e Amiga
Purtroppo però la sua storia più recente, dopo il falimento dell'azienda originale, è così complesso e fatto di talmente tanti passaggi di mano e tentativi falliti di ... «Techzilla.it, 7月 15»
10
Após fechar as portas, nasce na Itália o Parma Calcio 1913
... foi confirmado oficialmente o renascimento do Parma, a equipe Gialloblu apresentou seu novo nome após seu falimento. A nova entidade do clube é Parma ... «VAVEL.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z