アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farandolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARANDOLARの発音

fa · ran · do · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARANDOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FARANDOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu farandolo
tu farandolas
ele farandola
nós farandolamos
vós farandolais
eles farandolam
Pretérito imperfeito
eu farandolava
tu farandolavas
ele farandolava
nós farandolávamos
vós farandoláveis
eles farandolavam
Pretérito perfeito
eu farandolei
tu farandolaste
ele farandolou
nós farandolamos
vós farandolastes
eles farandolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu farandolara
tu farandolaras
ele farandolara
nós farandoláramos
vós farandoláreis
eles farandolaram
Futuro do Presente
eu farandolarei
tu farandolarás
ele farandolará
nós farandolaremos
vós farandolareis
eles farandolarão
Futuro do Pretérito
eu farandolaria
tu farandolarias
ele farandolaria
nós farandolaríamos
vós farandolaríeis
eles farandolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farandole
que tu farandoles
que ele farandole
que nós farandolemos
que vós farandoleis
que eles farandolem
Pretérito imperfeito
se eu farandolasse
se tu farandolasses
se ele farandolasse
se nós farandolássemos
se vós farandolásseis
se eles farandolassem
Futuro
quando eu farandolar
quando tu farandolares
quando ele farandolar
quando nós farandolarmos
quando vós farandolardes
quando eles farandolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farandola tu
farandole ele
farandolemosnós
farandolaivós
farandolemeles
Negativo
não farandoles tu
não farandole ele
não farandolemos nós
não farandoleis vós
não farandolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farandolar eu
farandolares tu
farandolar ele
farandolarmos nós
farandolardes vós
farandolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farandolar
Gerúndio
farandolando
Particípio
farandolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FARANDOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
encandolar
en·can·do·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
girandolar
gi·ran·do·lar
gondolar
gon·do·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

FARANDOLARのように始まるポルトガル語の単語

faradismo
faradização
faradizar
faradímetro
farafalha
faramalha
faramalheiro
faramalhice
faranacaré
faranacaru
farandolagem
farandoleiro
farante
faraó
faraónico
faraônico
farar
farauta
faraute
faraz

FARANDOLARのように終わるポルトガル語の単語

amolar
apolar
areolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
desenrolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
interescolar
nucleolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarandolarの類義語と反意語

同義語

«farandolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARANDOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farandolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarandolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farandolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farandolar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farandolar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farandolar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farandolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farandolar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farandolar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farandolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farandolar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farandolar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farandolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farandolar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farandolar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farandolar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farandolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farandolar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farandolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farandolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farandolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farandolar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farandolar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farandolar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farandolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farandolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farandolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farandolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farandolar
5百万人のスピーカー

farandolarの使用傾向

傾向

用語«FARANDOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«farandolar»の使用頻度を示しています。
farandolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farandolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farandolarに関するニュースでの使用例

例え

«FARANDOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarandolarの使いかたを見つけましょう。farandolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
to faradize. farftndola (/.) farandole; (colloq.) gang of ragamuffins; quantity of rags. farandolar (r.i.) to dance a farandole; to go about in rags. fara6 (m.) pharaoh. farauta (/.) an old ewe [ = FAROTA]. farcino (m., Vcttr.) farcy. farda (/.) uniform; livery.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Lisboa galante: episodios e aspectos da cidade
E a procissão de galhofeiros, vá de farandolar à volta da porcelana ! A meio do assombro geral o vélho meteu outra vez a taça no estojosinho de xarão, e confessou gravemente, que das suas passadas riquezas só pudera conservar aquela ...
Fialho d' Almeida, 1920
3
Morte de homem
Bem depressa, atravez da somnolencia do cerebro, a ronda macabra dos seus receios continuou a farandolar-lhe sobre o leito, em sonhos bruscos, desordenados, fazendo girar, á volta do mesmo pensamento, um labyrintho de ...
João de Castro, 1900
4
O escritor
A tua lápide eleva-se alma, como um cipreste, transvasa-se em placas e cartazes a comemorarem-te nas ruas, que é por onde mais gostavas de farandolar. Capas de livros e discos cintilam dentro de mim e de muitos. Nós somos de "uma ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. fara, s. m. farad (jirade), s. m. faraday (jiradei), s. m. faradico, adj. faradismo, s. m. faradizacao, s. f. faradizar, v. farameiro, s. m. farandola, s. f./Cf. jarandola, do v. jarandolar, farandolagem, s. f. farandolar, v. Pres. ind. : jaran- dolo.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955
Cospe para o lado com desdém, depois coça-se e cisma. Abre de repente os enormes braços, ri e começa a farandolar. Salta de cá para lá, ligeiro, subtil, frenético. Excita-se. Passa as mãos pelo corpo e deixa-o pintado de faíscas. Finge que ...
Irene Lisboa, Paula Morão, 1986
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Fanega — fanga, medida de quatro alqueires de pão. Fanfar — responder insolentemente, fan- farrear. Fanga — andar na fanga dela: segui-la. Farândola — pândega, farraparia, maltrapilhos, dança, azáfama. Farandolar — andar ao ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Revista do Brasil
... de aguas correntes para promessa de futuras searas loirejantes, rodeada de ondeantes col l inas por onde po- diam farandolar os pampanos. Era o sitio da Quinto do Pinhal, a par da Canoeira. Escolhido, pois, o local, mister se tornava ...
9
Os gatos
Mudando apenas o sufixo verbal -er em -ar ou -ear Fialho adoptou assem blear- se (s'assembler), biquetear ( = becqueter), cianosar, debitar, debordar, despaisar , degringolar, esquissar, farandolar, flambar, flanar, formilhar, obsedar, profilar ...
Fialho d' Almeida, 1992
10
Atlantida
Elle era todo gesto, e o gesto que elle era multiplicava-se-lhe numa gyrandola farandolar e parabolica de todo o ser que o seu verbo realcava num relevo trepidante. A hirsuta melena cascateava-lhe torrencial e negra, a barba apollinea  ...

参照
« EDUCALINGO. Farandolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farandolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z