アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARANTEの発音

fa · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

FARANTEのように始まるポルトガル語の単語

faradismo
faradização
faradizar
faradímetro
farafalha
faramalha
faramalheiro
faramalhice
faranacaré
faranacaru
farandolagem
farandolar
farandoleiro
faraó
faraónico
faraônico
farar
farauta
faraute
faraz

FARANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaranteの類義語と反意語

同義語

«farante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

farante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farante
5百万人のスピーカー

faranteの使用傾向

傾向

用語«FARANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«farante»の使用頻度を示しています。
faranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faranteに関するニュースでの使用例

例え

«FARANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaranteの使いかたを見つけましょう。faranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... Farante este lhe serve. Porém em quanto o Ceo hum tal estado Tão alto, e soberano então lhe dera, Não lhe deu hum aspeito nobre, e honrado, Conveniente ao Estado, em que o pozera. IIera de rosto mal atiigurado, No qual por mil ...
José Maria da Costa, 1852
2
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
... competente , onde deve apromptar os seus despachos ; os Crédores do antecedente Proprietario podem , se quizerem , usar da sobredita acção contra o declarante , que faz a expedição , antes que saia o Navio, ou farante a sua viagem.
José da S. Lisboa, 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farândula*, f. Dança decadeia, na Provença. Pop. Bando de maltrapilhos; súcia . (Cast. farandula) *Farandulagem*, f. Pop. Súcia de maltrapilhos. Farraparia. (De farândula) * *Farante*, m.Gír.Aquelle que farejaouprocura alguma coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
novelho | novmalnova:
farante la aferoj fariĝos laŭ konektoj inter personoj kaj objektoj kaj konektoj inter mi kaj mi Mem ĉiuj manieroj de subjektiveco estas licaj ĉiu estaĵo estas planedo kun spacoj, teritorioj kaj ekspansioj fluganta super pejzaĝoj en “pluriverso” ...
bruno nobru, 2012
5
Gazeta de Lisboa
M*i* itftirfto: Htíi por' bem que o farante D. 'Miguei, "Mito 'Rftlít* Attttícío, e Prezado Fiiho, e Commhndan&t- «m Gfcefé do Bsérdftô, Hoinèe GòBimittòes Miritwes, « íwde asjrííjè* «mivcnfen- tes, panl siirtilhaptè ftm , daml(vMe eôMH - dé> í^ultaáo  ...
6
TNM Supplement: A commentary on uniform use
(eds) New York: Springer; 2009. [7] Veronesi U, Farante G, Galimberti V, et al. Evaluation of resection margins after breast conservative surgery with monoclonal antibodies. Eur Surg Oncol1991; 17: 338–341. [8] Sobin LH, Gospodarowicz MK, ...
Christian Wittekind, 2012
7
A Narrative of the Principal Actions Occurring in the Wars ...
A Peace -is :therefor-e concluded betwixt 1bot-h:Crowns of qhiland and Sue--a den, under the mediation of -Farante- at a. place called Oliva, -and the Empcrour and fBrmden= burger who were but acceiiories J-in the q'ol1]7¢ War, were eaiily  ...
Sir Philip Meadows, George Digby Earl of Bristol, 1677
8
Recent Developments in the Study of Benign Breast Disease: ...
Diagnostic and therapeutic aspects of fine wire localisation biopsy for impalpable breast cancer. Br. J. Surg., 79, 1038-41 3. Luini, A., Sacchini, V., Galimberti, V., Ferranti, C., Cosmacini, P., Farante, G., Veronesi, P. and Coopmans de Yoldi, ...
R.E. Mansel, 1993
9
Contemporary Jewish Writing in Canada: An Anthology
The Farante Game (1963). which is currently being made into a movie. In 1966 he published his second novel. Beautiful Losers, and won the Governor General's Award for his Selected Poems (1968). Since completing his six collections of ...
Michael Greenstein, 2004
10
Differential Diagnosis in Surgical Pathology
Cancer 1993: 71(12):3908-13. Ciatto S, Andreoli C, Cirillo A, Bonardi R. Bianchi S, Santoro G, Farante G, Magni A. Campa T, Costa A, et al. The risk of breast cancer subsequent to histologic diagnosis of benign intraductal papilloma follow- up ...
Meryl H. Haber, 2002

用語«FARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Police aim to enhance safety on popular Connecticut trail
“I moved here specifically for the easy access to the trail,” said Shepard Avenue resident Renee Farante, who was out on one beautiful afternoon recently ... «Washington Times, 9月 15»
2
Police aim to enhance safety on popular Farmington Canal trail
When Farante and her husband were house shopping three years ago, she ... Farante said she heard the reports this summer of men exposing themselves to ... «New Haven Register, 9月 15»
3
Jovem descobre que é possível roubar contatos e conversas do …
Lekssays farante ter conseguido os dados também em aparelhos bloqueados. O WhatsApp já foi comunicado do erro, mas ainda não foi solucionado. O jovem ... «Correio do Estado, 7月 15»
4
Salute: Veronesi lancia manifesto, 'oasi' per guerra al cancro
I finanziamenti seguiranno il modello pubblico-privato: "Si tratta di progetti statali, senza investimenti privati", ha chiarito Gabriel Farante, assistente di Veronesi e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 12月 14»
5
Pedro Reis sai da AICEP apesar de convidado a ficar
Pedro Reis farante que estará "concentrado na gestão" da entidade "até ao último dia" e assim continuará até ser nomeado o seu sucessor, não adiantando o ... «Económico, 2月 14»
6
La guionista de "Farsantes" contra Vicuña y ahora enfrenta a Arana
Carolina Aguirre, guionista de "Farantes", no duda en enfrentarse a los actores y desafiarlos. Incluso ayer se burló de los seguidores de los personajes de ... «Primicias Ya, 12月 13»
7
“El Papa Francisco ha dado un impulso optimista para el futuro”
... también jóvenes becarios argentinos y médicos que integran el staff –como el cirujano Gabriel Farante–, Veronesi, de 88 años y un estado físico excepcional, ... «Clarín.com, 3月 13»
8
15th SB's finest pass final SAMC test
Sgts. 1st Class Farante' Parker, human resource noncommissioned officer-in-charge for the battalion, and Justin Rooks, a senior truck master for 377th ... «DVIDS, 2月 13»
9
Sin temor, hay que controlarse las mamas
Otro experto, el mastólogo argentino Gabriel Farante, integrante del Instituto Europeo de Oncología (Milán), coincide, al tiempo que expresa que “todo se ... «La Voz del Interior, 10月 12»
10
Where do old running shoes go to die?
"We recycle them," said Bob Farante. "We collect them up and give them to various groups and churches such as St. Gregory's. They pass them on to folks like ... «Bluffton Today, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Farante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z